Makita LH1200FL Manual De Instrucciones

Makita LH1200FL Manual De Instrucciones

Sierra de inglete con banco
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

GB Table Top Miter Saw
F
Scie à Onglets à Table Supérieure
D
Universal-Kapp- und Gehrungssäge
I
Sega da banco con pianetto
NL Tafel-, afkort- en verstekzaag
E
Sierra de Inglete con Banco
P
Serra de Esquadria e Bancada
DK Bord-geringssav
GR Επιτραπέζιο λοξό πριόνι
LH1200FL
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσεως
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita LH1200FL

  • Página 1 Sega da banco con pianetto Istruzioni per l’uso NL Tafel-, afkort- en verstekzaag Gebruiksaanwijzing Sierra de Inglete con Banco Manual de instrucciones Serra de Esquadria e Bancada Manual de instruções DK Bord-geringssav Brugsanvisning GR Επιτραπέζιο λοξό πριόνι Οδηγίες χρήσεως LH1200FL...
  • Página 2 012175 012176 012177 012178 012179 012180 012181 012182...
  • Página 3 012183 012184 012187 012188 012189 012190 012191 012192...
  • Página 4 012193 012194 4-5mm 012195 012196 012197 012198 012199 012200...
  • Página 5 012201 012202 012203 012204 012205 012206 012207 012208...
  • Página 6 012209 001549 012228 012210 012211 012212 001844 012213...
  • Página 7 130mm 200mm 55mm 80mm 50mm 10mm 10mm 30mm 100mm 30mm 005566 140mm 15mm 10mm 14mm 40mm 300mm 70mm 005565 012214 012215 012216 012217 012218...
  • Página 8 012219 012220 012221 001819 012222 012223 007834 012227...
  • Página 9 END292-2 Symbols The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
  • Página 10 • When using the tool in the miter saw mode, secure the top table at the topmost position so that the saw blade never protrudes from the top surface of the top table. • Pour utiliser l’outil en mode de scie à coupe d’onglet, fixez la table supérieure à la position la plus élevée, de sorte que la lame ne dépasse jamais la surface supérieure de la table supérieure.
  • Página 11 • Only for EU countries Do not dispose of electric equipment together with household waste material! In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
  • Página 62: Especificaciones

    28 Caja del disco 56 Brazo de la mordaza ESPECIFICACIONES Modelo LH1200FL Diámetro del disco............................... 305 mm Grosor de la hoja de sierra........................1,6 mm – 2,4 mm Diámetro del agujero Para todos los países excepto los europeos....................25,4 mm Para los países europeos...........................
  • Página 63: Normas De Seguridad Adicionales Para La Herramienta

    Utilice solamente discos de sierra recomenda- ENE060-1 Uso previsto dos por el fabricante y que cumplan con la La herramienta ha sido pensada para hacer cortes rec- norma EN847-1, y tenga en cuenta que el abridor tos de precisión y (solamente cuando se utilice como sie- no deberá...
  • Página 64: Cuando Utilice En El Modo De Sierra De Inglete

    28. El polvo de las operaciones de corte algunas CUANDO UTILICE EN EL MODO DE SIERRA DE veces contiene productos químicos que se sabe MESA (MODO SIERRA DE BANCO): ocasionan cáncer, defectos de nacimiento u 39. No realice ninguna operación a pulso. A pulso otros peligros relacionados con la reproducción.
  • Página 65: Radiación Láser

    Para encender el rayo láser, presione la posición supe- póngase en contacto con un centro de servicio Makita rior ( I ) del interruptor. Para apagar el rayo láser, pre- para adquirir uno nuevo.
  • Página 66: Montaje

    El abridor ha sido instalado antes de salir de fábrica de • Utilice solamente la llave de tubo Makita provista para forma que el disco y el abridor están en línea recta. instalar o desmontar el disco. De lo contrario, podrá...
  • Página 67 Bolsa de polvo NOTA: • Hay cuatro patrones para poner la guía para cortar al La utilización de la bolsa de polvo permite realizar opera- hilo como se muestra en la figura. (Fig. 25) La guía ciones de corte limpias y recoger fácilmente el polvo. para cortar al hilo tiene dos hendiduras en sus costa- Para colocar la bolsa de polvo, encájela en la boquilla de dos, una hendidura con una banda elevada cerca en el...
  • Página 68 Mordaza vertical (Fig. 35) • Presione hacia abajo suavemente la empuñadura para realizar el corte. Si presiona hacia abajo la empuña- La mordaza vertical se puede instalar en dos posiciones dura con fuerza o si ejerce fuerza lateral, el disco tanto en el lado derecho como el izquierdo de la guía vibrará...
  • Página 69 Corte de extrusiones de aluminio (Fig. 39) Cuando sujete extrusiones de aluminio, utilice bloques espaciadores o trozos de madera de desecho como se mues- tra en la figura para evitar la deformación del aluminio. Cuando corte extrusiones de aluminio utilice un lubricante para operaciones de corte para evitar la acumulación de material de aluminio en el disco.
  • Página 70: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Guía auxiliar (Fig. 42 y 43) Haga la guía auxiliar con piezas de madera contracha- PRECAUCIÓN: pada de 10 mm y 15 mm. • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apa- Quite la guía para cortar al hilo, tornillo de apriete (A), gada y desenchufada antes de intentar realizar una arandela plana y tuerca cuadrada del soporte de la guía inspección o mantenimiento.
  • Página 71: Accesorios Opcionales

    Reemplácelas cuando se hayan gastado hasta una longitud de 3 mm. Mantenga las escobillas de car- Modelo LH1200FL 220 V – 240 V bón limpias y de forma que entren libremente en el por- Nivel de presión sonora ( ): 93 dB (A) taescobillas.
  • Página 72 ENH039-1 Para países europeos solamente Declaración de conformidad CE Makita Corporation como fabricante responsable declara que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita: Designación de máquina: Sierra de Inglete con Banco Modelo N°/ Tipo: LH1200FL son producidas en serie y Cumplen con las directivas europeas siguientes: 2006/42/EC Y que están fabricadas de acuerdo con las normas o...

Tabla de contenido