Manuales
Marcas
Trane Manuales
Compresores de Aire
Sintesis Balance CMAF 190
Trane Sintesis Balance CMAF 190 Manuales
Manuales y guías de usuario para Trane Sintesis Balance CMAF 190. Tenemos
1
Trane Sintesis Balance CMAF 190 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento
Trane Sintesis Balance CMAF 190 Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento (68 páginas)
Marca:
Trane
| Categoría:
Compresores de Aire
| Tamaño: 4.27 MB
Tabla de contenido
Galician
2
Tabla de Contenido
2
Información General
4
Introducción
4
Avisos y Advertencias
4
Recomendaciones de Seguridad
4
Garantía
5
Contrato de Mantenimiento
5
Formación
5
Refrigerante
5
Recomendaciones Eléctricas Generales
46
Unit HOJA de REGISTRO de las COMPROBACIONES
65
Fan
65
Power Level in Db(A), Per Hz Frequency Band
65
Overall Power Db(A)
65
Fwd 08 2 63 62 60 60 53 53
66
Frecuencia Periódica del Mantenimiento Recomendado
66
Fwd 10 2 66 63 60 62 56 55
66
Servicios Adicionales
67
Fwd
67
Fwd 14 2 73 72 69 71 64 59
67
English
6
Descripción de la Unidad
6
Cooling Capacity on Water (1) (Kw)
6
Las Placas de Identificación
6
Placa de Características de la Unidad
6
X Direct Drive Centrifugal
6
Placa de Características del Compresor
6
Descripción del Número de Modelo de la Unidad
7
Consideraciones Previas a la Instalación
9
Lista de Comprobación para la Inspección
9
Lista de Comprobaciones Obligatorias
9
Almacenamiento de la Unidad
9
Fan Power Input (3) (Kw)
10
Current Amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4
10
(A)
11
Datos Generales
11
Ubicación Habitual de Los Componentes
26
Vista General
26
Heating Capacity
26
Air Flow Minimum
26
(Type) (Dia)
26
ISO R7 Rotating Female 1 1/2" 1 1/2
26
Hot Water Coil (Accessory for Blower Only)
26
Quantity
26
386X221X8
26
486X271X8
26
Ubicación Habitual de Los Componentes de las Unidades CMAF
27
Vista Superior (XLN, con Módulo Hidrónico, sin Depósito de Inercia)
27
Vista Superior (SN, sin Módulo Hidrónico, con Filtro)
27
Intercambiador
27
Requisitos de Instalación
28
Dimensions ( Lxwxth)
28
Responsabilidades de la Instalación
28
586X314X48
28
Centrifugal
28
Dimensiones y Peso
29
Centro de Gravedad
29
Instalación de Los Aisladores Elastoméricos (Opcionales)
29
Instalación de las Calzas de Aislamiento (Opcionales)
29
Tuberías de Agua Enfriada/Caliente
30
Tratamiento del Agua
30
Width X Depth
30
Shipped Unit Dimensions
30
Height
30
Weight Colour
30
(Kg)
30
1090 X 710
30
1290 X 820
30
Galvanised Steel
30
Manómetros
31
Interruptor de Flujo de Agua Enfriada/Caliente
31
Requisitos Típicos de Instalación del Interruptor de Flujo
31
Ajuste del Interruptor de Flujo
31
Fwd
32
Unit Alone (Am/Gi)
32
Unit with Electric Heater (Gi) al 30% de CONCENTRACIÓN
32
Procedimiento de Ajuste del Interruptor de Flujo
32
Puente Eléctrico para Ajuste
33
Sacar el Interruptor de Flujo
33
Contenido de Agua Mínimo/Recomendado
34
Evitar Los Ciclos Cortos
34
Width X Depth Height
34
Descarche de las Baterías
34
El Depósito de Inercia
34
Transición de Modo
35
Vaso de Expansión
35
Pérdida de Presión del Intercambiador de Agua Enfriada/Caliente
36
Accessories - Hot Water Coil
36
Water Temperature: Min. +2° C/Max. 100° C
36
Absolute Service Pressure: Min 1 Bar/Max 11 Bars
36
Bombas Integradas
37
Instalación Mecánica (Bombas de Agua)
37
Measurement Conditions
63
Mantenimiento del Intercambiador
64
Portuguese
39
Diagrama Esquemático del Conjunto de la Bomba
39
Spanish
40
Presión Disponible de la Bomba Integrada
40
Bombas Simples y Dobles: Presión de Descarga Alta
40
Presión Disponible de la Bomba Integrada de Recuperación de Calor
41
Protección Anticongelación de Agua Enfriada/Caliente
43
Protección Anticongelación
43
Inhibidor de Congelación
43
Drenaje del Circuito de Agua
43
Valor de Consigna de la Temperatura de Refrigeración Baja y Valor de Consigna
44
Protección Antihielo con Glicol
44
Piezas Eléctricas
46
Datos Eléctricos
46
Componentes Suministrados por el Instalador
47
Cableado de Alimentación
47
Alimentación de Control
47
Cableado de Interconexión
47
Principios de Funcionamiento
49
Normas de Arbitraje
49
Esquema del Sistema de Refrigeración de las Unidades CMAF
50
Mapas de Funcionamiento
52
Mapas de Funcionamiento de la Unidad CMAF
52
Dispositivos de Control/Interfaz del Operador Tracer Td7
53
Descripción General del Sistema de Control
53
Power Level in Db(A), Per Hz Frequency Band
53
Interfaz del Operador Tracer TD7
53
Fan
53
Overall Power
53
Comprobaciones Previas a la Puesta en Servicio
54
Lista de Comprobaciones de la Instalación
54
Alimentación Eléctrica de la Unidad
54
Desequilibrio de Tensión de la Unidad
54
Fwd
55
Caudal de Agua del Sistema
55
Conjunto de la Bomba Integrada (Opcional)
55
Procedimientos de Puesta en Marcha Inicial de la Unidad
56
Puesta en Marcha Diaria de la Unidad
56
Procedimiento de Puesta en Marcha Estacional de la Unidad
56
Fwd 12 Mantenimiento Periódico
57
Puesta en Marcha del Sistema tras una Desconexión Prolongada
57
Parada Temporal y Arranque
57
Mantenimiento Periódico
58
Mantenimiento Semanal
58
Fwd
59
Mantenimiento Mensual
59
Mantenimiento Anual
59
Control de Emisiones del Refrigerante
59
Gestión de la Carga de Refrigerante y de Aceite
60
Información de Servicio Relativa al Compresor
61
Tiempo de Apertura del Sistema de Refrigerante
62
Medición de Ohmios del Motor del Compresor
62
Desequilibrio de Corriente del Compresor
62
Caja de Terminales Eléctricos del Compresor
62
Mantenimiento de la Bomba de Agua
63
Lubricación
63
Mantenimiento de la Bomba Integrada
63
Mantenimiento del Condensador de Baterías
64
Mantenimiento del BPHE
64
Sustitución del BPHE
64
Productos relacionados
Trane Sintesis Balance CMAF 080
Trane Sintesis Balance CMAF 090
Trane Sintesis Balance CMAF 100
Trane Sintesis Balance CMAF 110
Trane Sintesis Balance CMAF 130
Trane Sintesis Balance CMAF 140
Trane Sintesis Balance CMAF 150
Trane Sintesis Balance CMAF 165
Trane Sintesis Balance CMAF 180
Trane CGAD020
Trane Categorias
Acondicionadores de Aire
Chillers de Aire
Aire Acondicionados
Bombas de Calor
Controladores
Más Trane manuales