Manuales
Marcas
Epson Manuales
Controladores
RC700
Epson RC700 Manuales
Manuales y guías de usuario para Epson RC700. Tenemos
2
Epson RC700 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Seguridad E Instalación
Epson RC700 Manual Del Usuario (349 páginas)
CONTROLADOR DE ROBOT
Marca:
Epson
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 9.63 MB
Tabla de contenido
Garantía
4
Fabricante
5
Información de Contacto
5
Marcas Comerciales
5
Notación de Marcas Comerciales en Este Manual
5
Antes de Leer Este Manual
6
Tabla de Contenido
7
Seguridad
15
Convenciones
17
Precauciones de Seguridad
18
Configuración y Operación
21
Especificaciones
23
Ejemplo de Sistema
23
Especificaciones Estándar
25
Dimensiones Exteriores
27
Nombres y Funciones de las Piezas
28
LED y LED de Siete Segmentos
32
Pantalla LED y LED de Siete Segmentos
32
Pantalla de Estado Particular
33
Características de Seguridad
34
Instalación
36
Desembalaje
36
Requisitos Ambientales
36
Entorno
36
Instalación
37
Opción de Montaje en Pared
38
Fuente de Alimentación
42
Especificaciones
42
Cable de Alimentación de CA
43
Conexión de Cables
44
Conexión de Cables Típica
45
Memoria USB
46
Conexión del Manipulador al Controlador
47
Medidas contra el Ruido
48
Modo de Operación (TEACH/AUTO/TEST)
49
Descripción General
49
Modo de Operación del Interruptor
50
Modo Program (AUTO)
51
Qué es el Modo Program (AUTO)
51
Configuración desde EPSON RC
51
Modo Automático (AUTO)
52
Qué es el Modo Automático (AUTO)
52
Configuración desde EPSON RC
52
Configuración desde el Dispositivo de Control
53
Puerto USB de Conexión de la Computadora de Desarrollo
54
Acerca del Puerto USB de Conexión de la Computadora de Desarrollo
54
Precaución
54
Conexión de la Computadora con el Controlador Mediante el Puerto USB de Conexión de la Computadora de Desarrollo
55
Desconexión de la Computadora de Desarrollo y el Controlador
56
Cómo Fijar el Cable USB
56
Puerto de Memoria
57
Qué es la Función Backup Controller
57
Antes de Usar la Función Backup Controller
57
Precauciones
57
Memoria USB Adoptable
57
Función Backup Controller
58
Backup Controller con el Botón Trigger
58
Carga de Datos con EPSON RC+ 7.0
58
Transferencia con Correo Electrónico
58
Detalles de Los Datos
59
Puerto LAN (Comunicación Ethernet)
60
Acerca del Puerto LAN (Comunicación Ethernet)
60
Dirección IP
60
Cambio de la Dirección IP del Controlador
61
Conexión de la Computadora de Desarrollo y el Controlador Mediante
62
Ethernet
62
Desconexión de la Computadora de Desarrollo y del Controlador Mediante Ethernet
63
Puerto TP
64
Qué es el Puerto TP
64
Conexión del Teach pendant
65
Emergencia
66
Interruptor de Puerta de Seguridad E Interruptor de Liberación de Enganche
66
Interruptor de Puerta de Seguridad
67
Interruptor de Liberación de Enganche
67
Comprobación de la Operación del Interruptor de Liberación de Enganche
68
Conexión del Interruptor de Parada de Emergencia
69
Interruptor de Parada de Emergencia
69
Comprobación de la Operación del Interruptor de Parada de Emergencia
69
Recuperación desde la Parada de Emergencia
69
Asignaciones de Pines
70
Configuración y Operación
71
Diagramas de Circuitos
71
Ejemplo 1: Aplicación Típica del Interruptor de Parada de Emergencia Externo
71
Ejemplo 2: Aplicación Típica de Relé de Seguridad Externo
72
Puerto Estándar RS-232C
73
Puerto RS-232C
73
Confirmación con EPSON RC+ 7.0 (RS-232C)
73
Configuración de Comunicación con el Software de RS-232C
74
Cable de Comunicación (RS-232C)
74
Conector de E/S
75
Circuito de Entrada
75
Aplicación Típica del Circuito de Entrada 1
76
Aplicación Típica del Circuito de Entrada 2
77
Circuito de Salida
78
Aplicación Típica del Circuito de Salida 1: Tipo de Receptor
78
Aplicación Típica del Circuito de Salida 2: Tipo de Fuente (PNP)
79
Configuración Remota de E/S
81
Descripción de la Señal de E/S
82
Señales de Entrada Remota
82
Señales de Salida Remota
87
Especificaciones de Temporización
90
Notas de Diseño para las Señales de Entrada Remota
90
Diagrama de Temporización para la Secuencia de Ejecución de la Operación
90
Diagrama de Temporización para la Secuencia de Ejecución del Programa
90
Diagrama de Temporización para la Secuencia de Entrada de la Puerta de Seguridad
91
Diagrama de Temporización para la Secuencia de la Parada de Emergencia
91
Conector de R-E/S
92
Aplicación Típica del Circuito de Entrada 1
92
Aplicación Típica del Circuito de Entrada 2
93
Asignaciones de Pines
93
Ranuras Opcionales
94
Acerca de las Ranuras Opcionales
94
Placa de E/S de Expansión
95
Configuración de la Placa (Placa de E/S de Expansión)
95
Confirmación con EPSON RC+ 7.0 (Placa de E/S de Expansión)
95
Circuito de Entrada
96
Circuito de Salida
98
Asignaciones de Pines (Placa de E/S de Expansión)
101
Placa de E/S de Bus de Campo
105
Placa RS-232C
106
Acerca de la Placa RS-232C
106
Configuración de la Placa (RS-232C)
106
Confirmación con EPSON RC+ (RS-232C)
107
Configuración de Comunicación con el Software de RS-232C
107
Cable de Comunicación (RS-232C)
108
Placa PG
109
Placa de E/S Analógica
110
Acerca de la Placa de E/S Analógica
110
Configuración de la Placa (Placa de E/S Analógica)
111
Confirmación con EPSON RC+ (Placa de E/S Analógica)
114
Circuito de Entrada (Placa de E/S Analógica)
115
Circuito de Salida (Placa de E/S Analógica)
115
Asignaciones de Pines (Placa de E/S Analógica)
116
Placa de I/F del Sensor de Fuerza
117
Acerca de la Placa de I/F del Sensor de Fuerza
117
Configuración de la Placa (Placa de I/F del Sensor de Fuerza)
117
Confirmación con EPSON RC+ (Placa de E/S del Sensor de Fuerza)
118
Placa EUROMAP67
119
Notas sobre la Placa EUROMAP67
121
Configuración de la Placa (Placa EUROMAP67)
123
Instalación (Placa EUROMAP67)
123
Confirmación con EPSON RC+ 7.0 (Placa EUROMAP67)
126
Proyecto de Muestra (Placa EUROMAP67)
126
Descripción General del Circuito (Placa EUROMAP67)
127
Controlador
127
Circuito de Entrada (Placa EUROMAP67)
128
Circuito de Salida (Placa EUROMAP67)
128
Parada de Emergencia, Protección (Placa EUROMAP67)
129
Control de Emergencia
129
Asignaciones de Pines de E/S (Placa EUROMAP67)
130
Asignaciones de Pines de Los Conectores de Parada de Emergencia (Placa EUROMAP67)
132
Mantenimiento
134
Precauciones de Seguridad para el Mantenimiento
136
Inspección de Mantenimiento Regular
138
Limpieza
138
2 Inspección de Mantenimiento Regular
139
Estructura del Controlador
139
Ubicación de Piezas
139
Rc700
139
Rc700-A
139
Diagrama de las Conexiones de Cables
140
Rc700
140
Rc700-A
141
Copia de Seguridad y Restauración
142
Qué es la Función Backup Controller
142
Tipos de Datos de Copia de Seguridad
142
Copia de Seguridad
143
Restauración
144
Actualización del Firmware
147
Procedimiento de Actualización de Firmware
147
Recuperación del Controlador
150
Procedimiento de Inicialización de Firmware
151
Adición de Pasos de Confirmación Mediante el Fortalecimiento de la Seguridad de la Conexión de Ethernet
153
Alarma
157
Antes del Firmware Ver.7.1.8.X del Controlador
158
Batería del Robot y Engrase
158
Configuración de Alarmas
158
Batería del Controlador
159
Cómo Ver la Información de las Alarmas
159
Cómo Editar la Información de las Alarmas
160
Método de Notificación de Alarma
160
Cómo Cancelar la Alarma
161
DIálogo de Cancelación de la Alarma
161
Entrada Remota
161
Firmware del Controlador Ver.7.2.0.X O Posterior
162
Información de Mantenimiento del Robot
162
Mantenimiento
162
Cómo Ver la Información de Mantenimiento
163
Información de Mantenimiento del Controlador
163
Cómo Editar la Información de Mantenimiento
165
Cómo Cancelar la Alarma
166
Método de Notificación de Alarma
166
Procedimiento de Reemplazo de Piezas de Mantenimiento
167
Filtro del Ventilador
167
Ventilador
168
Ventilador Delantero
168
Ventilador 2 (solo RC700-A)
169
Batería
171
CF (Compact Flash)
173
Mdb
174
Dmb
178
Retire la Placa de Fijación de la Placa DMB
178
Placa de DMB-SUB
182
Placa de DMB-LED
183
Placa de DMB-LED (RC700)
183
Placa de DMB-LED (RC700-A)
184
Dpb
184
Placa Opcional
187
Verificación de la Operación del Sistema de Robot
188
Solución de Problemas
189
Tabla de Códigos de Error
189
Mantenimiento
330
No Se Puede Conectar la Computadora de Desarrollo con el Controlador Mediante el Cable USB
342
Confirmación Mediante el Administrador de Dispositivos de Windows
343
Cuando Se Reconoce en "Other Devices" en el Administrador de Dispositivos de Windows
345
Lista de Piezas de Mantenimiento
346
Lista de Piezas Opcionales
348
Epson RC700 Seguridad E Instalación (264 páginas)
Marca:
Epson
| Categoría:
Robótica
| Tamaño: 9.2 MB
Tabla de contenido
Sistema de Robot Seguridad E Instalación
3
Garantía
4
Seguridad E Instalación (RC700 / EPSON RC+7.0) Mod
4
Fabricante
5
Marcas Comerciales
5
Notación de Marcas Comerciales en Este Manual
5
Correo Electrónico
6
En Relación con la Eliminación de la Batería
8
Solo para Clientes de California
8
Configuración de Sistema de Control
9
Antes de Leer Este Manual
9
Rohs de China
10
Tabla de Contenido
15
1 Seguridad
19
Convenciones
19
Seguridad en el Diseño y la Instalación
20
Manuales Pertinentes
20
Diseño de un Sistema de Robot Seguro
21
Desactivación de la Alimentación al Sistema Mediante el Bloqueo y Etiquetado
21
Controlador en Cumplimiento con UL (RC700-A-UL)
22
Sistema de Protección
24
Seguridad en la Operación
26
Requisitos Relacionados con la Seguridad
28
Nombres de Piezas / Movimiento del Brazo
29
Dirección de Instalación de Cables: Estándar (Hacia Atrás)
52
Dirección de Instalación de Cables: Hacia Abajo
52
Modos de Operación
53
Seguridad en el Mantenimiento
54
Parada de Emergencia
57
Manipulador
58
Conexión a un Conector EMERGENCY
60
Distancia de Funcionamiento Libre en una Emergencia
61
Seguridad E Instalación (RC700 / EPSON RC+7.0) Mod
61
Configuración
66
Cómo Restablecer el Modo de Emergencia
71
Etiquetas
72
Controlador
72
Ubicación
72
Manipulador
75
Características de Seguridad
90
Entrada de Puerta de Seguridad
90
Modo de Baja Potencia
90
Detección de Caída de Voltaje de la Fuente de Alimentación de CA
92
Detección de Anomalía de Temperatura
92
Detección de Mal Funcionamiento del Ventilador
92
Especificaciones del Manipulador
93
Seguridad E Instalación (RC700 / EPSON RC+7.0) Mod
99
Especificación
122
Configuración del Rango de Movimiento con Topes Mecánicos
140
Mecánicas
140
Especificación G1-171C de 4 Ejes
141
Montaje en Sobremesa
142
Montaje en Pared
145
Montaje en Techo
145
Montaje
149
Capacitación del Usuario Final
160
2 Instalación
161
Ejemplo de Sistema
162
Esquema desde el Desembalaje hasta la Operación del Sistema de
166
Robot
166
Desembalaje
167
Precauciones de Desembalaje
167
Transporte
168
Precauciones de Transporte
168
Transporte del Manipulador
169
Instalación del Manipulador
176
Precauciones de Instalación
176
Entorno
177
Condiciones
177
Nivel de Ruido
179
Mesa Base
180
Procedimiento de Instalación
184
Instalación de Unidad de Control y Unidad de Mando
200
Entorno
200
Condición
201
Instalación
202
Opción de Montaje en Pared
203
Conexión al Conector EMERGENCY
204
Interruptor de Puerta de Seguridad E Interruptor de Liberación de Enganche
204
Interruptor de Puerta de Seguridad
205
Interruptor de Liberación de Enganche
205
Comprobación del Funcionamiento del Interruptor de Liberación de Enganche
206
Interruptor de Parada de Emergencia
207
Emergencia
207
Asignaciones de Pines
209
Diagramas de Circuitos - Unidad de Control
211
Ejemplo 1: Aplicación Típica del Interruptor de Parada de Emergencia Externo
211
Diagramas de Circuitos - Unidad de Mando
213
Diagramas de Circuitos
213
Ejemplo 2: Aplicación Típica de Relé de Seguridad Externo
215
Fuente de Alimentación, Cable de Alimentación de CA
217
Fuente de Alimentación
217
Especificación
217
Cable de Alimentación de CA
218
Conexión de la Unidad de Control y la Unidad de Mando
219
Cómo Encender el Interruptor de Alimentación
219
Configuración de la Unidad de Mando
220
Conexión del Manipulador y el Controlador
221
Precauciones de Conexión
221
Precauciones Generales
221
Encendido
222
Precauciones de Encendido
222
Procedimiento de Encendido
224
Guardar Estado Predeterminado
225
Cómo Agregar la Información del Sistema Adicional
225
3 Primer Paso
228
Instalación del Software de EPSON RC+ 7.0
228
Conexión de la Computadora de Desarrollo y el Controlador
231
Acerca del Puerto USB de Conexión de la Computadora de Desarrollo
231
Precauciones
232
Verificación de Conexión y Configuración de Software
232
Copia de Seguridad de la Condición Inicial del Controlador
233
Desconexión de la Computadora de Desarrollo y el Controlador
234
Colocar el Robot en la Posición Inicial
234
Tenga Cuidado si Necesita Soltar Los Frenos de Dos O Más
235
Escritura del Primer Programa
239
4 Segundo Paso
246
Conexión con Equipos Externos
246
Control Remoto
246
Ethernet
246
RS-232C (Opcional)
246
Placa de E/S Analógica (Opcional)
246
Placa de I/F del Sensor de Fuerza (Opcional)
247
Conexión Ethernet de la Computadora de Desarrollo y el Controlador
247
Conexión de Teach pendant (Opcional)
247
5 Mantenimiento General
248
Mantenimiento
248
Manipulador
248
Intervalos Recomendados
249
Punto de Inspección
251
Unidad de Control (RC700, RC700-A)
252
Limpieza
253
Unidad de Mando (RC700DU, RC700DU-A)
253
Revisión (Reemplazo de Piezas)
254
Apretar Pernos de Cabeza Hueca Hexagonal
256
Engrase
257
Manipulación y Eliminación de Baterías
260
Controlador de Robot
261
Manipulador
261
6 Manuales
262
Software
262
Opciones de Software
262
Controlador
263
Opciones del Controlador
263
Manipulador
263
7 Directivas y Normas
264
Definición
264
Productos relacionados
Epson RC700-A
Epson RC90
Epson RC90-B
Epson RC700DU
Epson RC700DU-A
Epson Stylus Photo R1900 Serie
Epson STYLUS PHOTO R2400
Epson RR-400W
Epson STYLUS PHOTO RX610 Serie
Epson Stylus Photo R340
Epson Categorias
Impresoras
Proyectores
Impresora Todo en uno
Escáneres
Trazadores de Gráficos
Más Epson manuales