Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Convertidores de Frecuencia
Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0003-A-02
Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0003-A-02 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0003-A-02. Tenemos
1
Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0003-A-02 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0003-A-02 Instrucciones De Uso (236 páginas)
Controladores de accionamiento Convertidor de frecuencia
Marca:
Bosch
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 6.56 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
7
Acerca de Esta Documentación
7
Accionamientos Eléctricos y Controles
9
Documentaciones Aplicables - Vista General
9
Presentación del Sistema
10
Rexroth Indradrive C y Rexroth Indradrive Fc
10
2 Advertencias de Seguridad para Accionamientos y Controles Eléctricos
11
Introducción
11
Antes de la Puesta en Servicio y de la Manipulación de Accionamientos y Controles
11
Su Uso
11
Explicación de Los Símbolos de Aviso y Los Niveles de Peligro
13
Peligros en Caso de Uso Incorrecto
14
Protección contra el Contacto con Elementos Eléctricos
15
Protección contra Descargas Eléctricas con Baja Tensión de Protección (PELV)
17
Protección contra Movimientos Peligrosos
17
Resistencia Suficiente de las Vallas y Cubiertas
18
Evitar el Funcionamiento de Aparatos de Alta
19
Protección contra Campos Magnéticos y Electromagnéticos en el Funcionamiento y Montaje
19
Protección contra el Contacto con Elementos Calientes
20
Protección en el Manejo y el Montaje
20
Seguridad en el Manejo de Pilas
21
Protección contra Conductos Bajo Presión
22
3 Indicaciones Importantes para el Uso
23
Uso Correcto
23
Introducción
23
Ámbitos de Uso y Aplicación
24
Uso no Correcto
24
4 Introducción
25
Generalidades
25
Propiedades FCS01
25
Propiedades del Equipo Básico FCS01
25
Modos de Funcionamiento
25
Funciones
26
Tipos de Refrigeración (Dependientes del Tamaño Constructivo)
26
5 Entrega
27
Volumen de Suministro
27
6 Homologaciones y Tipos
29
Homologaciones
29
Conformidad CE
29
Homologaciones UL y Cul
29
Códigos de Identificación
30
Código de Identificación del Convertidor de Frecuencia FCS01
30
Código de Identificación del Módulo Funcional FCC01
30
Código de Identificación de la Resistencia de Frenado FLR01
31
Código de Identificación del Accesorio FAS01 (Interruptor de Temperatura)
31
Código de Identificación del Accesorio FAS02 (Conexión de la Pantalla)
32
Componentes del Indradrive Fc
33
7 Montaje
35
Dimensiones de Los Convertidores de Frecuencia FCS01
36
8 Instalación
37
Soportes para Montaje Mural del FCS01
37
Resistencias de Frenado FLR01
38
Combinaciones Admisibles de Resistencias de Frenado con Tipo de Convertidor
39
Datos Eléctricos del FLR01
40
Datos Técnicos del Interruptor de Temperatura
40
Datos Técnicos FLR01
40
Dimensiones del FLR01.1N (Modelo Montaje Libre)
41
Dimensiones del FLR01.1U (Modelo Subestructura)
41
Interruptor de Temperatura Opcional FAS01
41
Directrices de Cableado
42
Cableado y Apantallamiento en Módulos Funcionales
43
Recomendaciones de Cableado para Conexiones de Potencia
44
Conexión de Potencia Eléctrica
45
Cerciorarse de que la Fuente de Tensión Suministre la Tensión
45
Funcionamiento con Interruptor de Corriente de Defecto
47
Funcionamiento en Redes TI
47
X3, Conexión a la Red (PE, L1, L2/N, L3)
47
X31, Relé 1 (1, 2), Relé 2 (3, 4)
48
X5, Conexión del Cable del Motor (PE, U, V, W)
48
El Uso de la Resistencia de Frenado FLR01 no Está
49
X5, Conexión de la Resistencia de Frenado (+B, -B)
49
X5, Acoplamiento de Tensión Continua (+B, -DC)
50
Ajustes para la Reducción de las Corrientes de Fuga
51
En la Parte Inferior del Aparato (Salida del Motor)
51
En la Parte Superior del Aparato (Entrada de Red)
51
Efecto de Los Ajustes sobre el Aparato
52
Conexión de Control Eléctrica
53
Detalles de las Conexiones de Control
54
9 Indicación y Manejo de Los Módulos Funcionales
55
Elementos de Indicación en el Aparato Básico FCS01
55
Módulos FCC01
55
Vista General de Los Módulos Funcionales FCC01
56
Elemento de Operación Estándar FCC01.1T-STD-NNNN
58
Funciones del Elemento de Operación Estándar
59
Elemento de Operación de Confort FCC01.1T-CMF-NNNN
63
Características del Elemento de Operación de Confort
63
Primera Puesta en Servicio
64
Funciones del Elemento de Operación de Confort
65
Display LCD
65
Estructura de Menús
66
Parametrización con el Elemento de Operación de Confort
68
Estructura de la Pantalla Durante la Parametrización
68
Controlar el Convertidor de Frecuencia con el Elemento de Operación de Confort
69
Parámetros del Elemento de Operación de Confort
70
Grupo de Menú Indicación
70
Grupo de Menú Parametrización
71
Grupo de Menú Opciones
72
Mensajes de Error del Elemento de Operación de Confort
73
Módulos de Comunicación Principal
76
Módulos Profibus FCC01.1F-PB1-NNNN / -PB2-NNNN
76
Módulo Canopen FCC01.1F-CN1-NNNN
79
Módulo Devicenet FCC01.1F-DN1-NNNN
81
10 Puesta en Marcha
83
Ajustes Básicos
83
Configuración Mínima de las Conexiones de Control
85
11 Parametrización
87
Disponibilidad de Los Parámetros
88
Indicación de Parámetros de Array
89
Indicación de Servicio
90
Selección de Indicación
90
Bloque de Parámetros
92
Parámetros Básicos
92
Tiempo de Arranque
92
Frecuencia Máxima
93
Frecuencia Mínima
93
Redondeo de Rampa
93
Tiempo de Frenado
93
Tiempo de Aplicación del Freno
94
Modo de Desconexión
95
Corriente Freno CC
96
Factor P Límite de Par
96
Frecuencia de Punteo
96
Límite de Corriente de Par
96
Tiempo Freno CC Activado
96
Tiempo de Ventilación Freno
97
Datos del Motor / Parámetros de Curva Característica
98
Lista de Motor
98
Amplificación Regulación ISD
100
Incremento de Boost Dinámico
100
Incremento de Boost Estático
100
Boost Derivativo
101
Parámetros de Regulación
101
Tiempo Boost Derivativo
101
Identificación de Parámetro
102
Bornes de Control
103
P400 Función Entrada Analógica
103
Porcentaje D Regulador PID
108
Rampa Regulador PID
108
Función Salida Analógica
109
Normalización Salida Analógica
110
P420 Función Entrada Digital
110
P421 Función Entrada Digital
110
P422 Función Entrada Digital
111
P423 Función Entrada Digital
111
P424 Función Entrada Digital
111
P433 Frecuencia Fija
116
P434 Función Relé
116
Frecuencia Fija Campo
118
Frecuencia Mínima Regulador de Proceso
118
Parámetros Adicionales
120
Confirmación Automática de Fallos
121
Dirección Profibus
121
Fuente Palabra de Mando
122
USS Dirección
122
USS Frecuencia de Baudios
122
Tiempo de Inactividad de Telegrama
123
Arranque con Rotación Previa del Motor
124
Offset Arranque con Rotación Previa del Motor
124
Resolución Arranque con Rotación Previa del Motor
124
Desconexión de Impulsos
125
Supervisión de la Tensión de Red
125
Supervisión de Salida
125
Ajuste de Relés
126
Modo Sentido de Giro
126
Ajuste de Salida Analógica
127
Limitación de Potencia Chopper
129
Perfil de Accionamiento
129
Resistencia de Frenado
129
Tiempo de Magnetización
130
Corriente Último Fallo
131
Informaciones
131
Estado Entradas Digitales
132
Frecuencia Nominal Actual
133
Potencia Aparente
134
Potencia Mecánica
134
Carga del Motor Actual
135
Temperatura Disipador de Calor Actual
135
Tensión del Circuito Intermedio
135
Margen de Tensión del Convertidor
136
Tipo de Convertidor
136
Vista General de Parámetros, Ajustes del Usuario
138
12 Mensajes de Fallo
145
Elementos de Indicación en el Aparato Básico FCS01
145
Indicación en Los Módulos Funcionales FCC01.1T-XXX
145
13 Datos Técnicos
149
Datos Generales FCS01
149
Datos Eléctricos
150
Datos Eléctricos de Los Aparatos de 230 V
150
Derating de Los Datos Eléctricos
152
Derating de la Corriente de Salida Dependiendo de la Frecuencia de Impulsos
152
Derating de la Capacidad de Sobrecarga Dependiendo de la Duración de Sobrecarga
152
Derating de la Sobrecorriente Admisible Dependiendo de la Frecuencia de Salida
153
Sobrecorriente Reducida Según la Tensión de Red
155
Datos Electrónicos para la Homologación Ul/Cul
156
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
157
Clases de Valores Límite CEM Alcanzables (en Preparación)
158
Resistencia a Interferencias
158
14 Información Adicional
159
Procesamiento de Valores Nominales en el FCS01
159
Regulador de Proceso
160
Ejemplo de Aplicación Regulador de Proceso
161
Ajustes de Parámetros del Regulador de Proceso
162
15 Comunicación Principal: Buses de Campo y Protocolos
163
Vista General
163
Profibus DP
164
Protocolo Profibus
164
Descripción del Bus Profibus
165
Estructura de Bus
165
Parametrización Profibus
166
Parámetros Relacionados
166
Ajustes Previos - Activación de Profibus DP
166
Control de Errores Profibus E Indicación
167
Funciones Monitorizadas
167
Indicación LED en el Módulo Funcional FCC01.1F-PB1
167
Profibus - Estructura de Los Datos Útiles
168
Tipos de Objetos de Proceso de Parámetro (Tipos PPO)
169
Estructura del Telegrama Profibus
170
Área de Datos Útiles PZD (PZD)
170
Área de Datos Útiles PKW (Valor de Identificación de Parámetro)
177
Identificación de Orden y de Respuesta
178
Transferencia de Datos Profibus - Telegramas Ejemplares
181
Habilitación con Valor Nominal
182
Escritura de un Parámetro
183
Transferencia de Datos Profibus - Máquina de Estado
184
Descripción de la Máquina de Estado
184
Máquina de Estado Interna
185
Representación de la Máquina de Estado
185
Parámetros Estándar PROFIDRIVE
186
Transferencia de Datos Consistente
186
Canopen
187
Uso y Aplicación
187
Protocolo Canopen
188
Vista General
188
Descripción del Bus Canopen
189
Estructura de Bus
189
Parametrización Canopen
189
Parámetros Relacionados
189
Ajustes Previos - Activación de Canopen
190
Control de Errores Canopen E Indicación
191
Indicación LED en el Módulo Funcional FCC01.1F-CN
191
Control Mediante PDO
192
Modos Operativos PDO (Transmission Type)
192
Transferencia de Datos Canopen - Objetos de Datos de Proceso PDO
192
Estructura del Telegrama Canopen
194
Palabra de Estado -ZSW
194
Palabra de Mando - STW
194
Segundo y Tercer Valor Nominal - SW2 y SW3
194
Transferencia de Datos Canopen - Ejemplo
197
Directorio de Objetos Canopen
198
Objetos de Comunicación
198
Transferencia de Datos Canopen - Máquina de Estado
198
Objetos PDO (1400-1A03)
199
Objetos del Convertidor de Frecuencia
200
Perfil de Accionamiento DS
200
Perfiles de Accionamiento Canopen
200
Objetos de Perfil de Accionamiento DS
201
Protocolo de Interfaz en Serie Universal - USS
203
Protocolo USS
203
Uso y Aplicación
203
Descripción del Bus USS
204
Estructura de Bus
204
Velocidad de Transmisión
205
Parametrización USS
206
Parámetros Relacionados
206
Ajustes Previos - Activación de USS
206
Codificación de Datos
207
Marco de Caracteres
207
Método de Transmisión
208
Tiempo de Pausa Inicial
208
Tiempo de Demora de Respuesta
208
Transferencia de Datos USS - Estructura de Los Datos Útiles
209
Estructura de Telegrama USS
210
Área de Datos Útiles PZD (Datos de Proceso)
210
Área de Datos Útiles PKW (Valor de Identificación de Parámetro)
210
Transferencia de Datos USS - Ejemplos de Telegramas
211
El Generador de Macros
211
Lectura del Parámetro Tiempo de Arranque
216
Transferencia de Datos USS - Máquina de Estado
216
Transferencia de Datos USS - Tiempos de Telegrama Maestro
217
Devicenet
218
Protocolo Devicenet
218
Descripción del Bus Devicenet
219
Parametrización Devicenet
220
Ajustes Previos - Activación de Devicenet
221
Control de Errores Devicenet E Indicación
222
Indicación LED en el Módulo Funcional FCC01.1F-DN
222
Estructura del Telegrama Devicenet
223
Selección de Perfil Devicenet - I/O Messages
223
Transferencia de Datos Devicenet - Máquina de Estado
224
Clases de Objetos Devicenet
225
16 Eliminación y Protección del Medio Ambiente
229
Eliminación
229
Productos
229
Embalajes
229
Protección del Medio Ambiente
229
No Se Liberan Materias Peligrosas
229
Materiales Contenidos
229
Reciclaje
230
Productos relacionados
Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0005-A-02
Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0006-A-02
Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0008-A-02
Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0003-A-04
Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0005-A-04
Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0011-A-02
Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0015-A-02
Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0019-A-02
Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0006-A-04
Bosch Rexroth IndraDrive FCS01.1E-W0011-A-04
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales