Tabla de contenido
16.1 Programación en DCC..........................................25
16.1.1 Modo directo (modo CV)...................................25
16.1.2 Programación durante la marcha (PoM)......... 26
16.3 Descripción de opciones de programación ....... 26
16.4 Programación manual (DCC y Motorola® ........ 26
16.4.1 Leer CV.............................................................. 26
16.4.2 Grabar CV..........................................................27
16.4.3 Programación durante la marcha ....................27
16.4.4 Búsqueda de la dirección .................................27
16.5 La programación gráfica .....................................27
16.5.1 Perfiles del descodificador................................27
16.5.2 Configuración manual de los perfiles..............27
16.5.3 Asignación automática de perfiles ..................27
16.5.4.1 Como guardar la modificación..................... 28
16.5.4.2 El modo vivo (life)......................................... 28
16.5.5 Más información sobre perfiles ...................... 28
17. EcoSniffer ......................................................28
17.1 Dirección EcoSniffer ............................................ 28
17.2 Consejos de utilización para el EcoSniffer......... 29
18. El menú de configuración ............................29
18.1 Configuración general........................................ 29
18.1.1 Cambio de idioma ............................................ 29
18.1.2 Contraste y brillo de la pantalla...................... 29
18.1.3 Límite de corriente del booster interno.......... 29
18.1.4 Restauración..................................................... 29
18.2 Pantalla de control ............................................. 30
18.2.1 Transferir control de locomotora .................... 30
18.2.2 Funciones de número ...................................... 30
18.2.3 Inicio ................................................................. 30
18.3 Los componentes en el sistema ......................... 30
18.3.1 Configuración del booster externo ................. 30
18.4 Autorización de acceso ...................................... 30
18.4.1 Bloqueo de funciones ...................................... 30
18.4.2 Contraseña de acceso ....................................... 31
18.4.2.1 Cambiar contraseña ....................................... 31
18.4.2.2 Activar contraseña ......................................... 31
18.5 La información global ......................................... 31
18.5.1 La versión del software..................................... 31
18.5.2 El número de serie.......................................... 731
19. Configuración del s88 .................................. 31
20. La conexión con el ordenador .....................32
20.1 Configuración IP.................................................. 32
20.1.2 Asignación de direcciones IP e la EcoS ............ 32
20.1.3 Obtener dirección IP en servidor DHCP........... 33
20.2 La interfaz web ................................................... 33
20.2.1 Actualización del Firmware ............................. 33
20.2.2 Copia de seguridad de la configuración......... 33
20.2.3 Restauración de la configuración.................... 33
20.2.4 Restaurar el código de acceso ......................... 33
20.3 Software para el control del tren por PC .......... 33
21. Plataforma giratoria..................................... 34
21.1 Conexión de la plataforma giratoria .................. 34
21.2.1 Tipo de plataforma giratoria............................ 34
21.2.2 Nombre ............................................................. 34
21.2.3 Dirección ........................................................... 34
21.2.4 Exstendido ........................................................ 34
21.3 Programación de la plataforma giratoria .......... 34
21.4 Modificación de una plataforma giratoria ........ 35
de control............................................................. 35
21.6 Manejar la plataforma giratoria ........................ 35
21.7 Quitar una plataforma giratoria......................... 35
22. Anexo............................................................ 36
21.1 Datos técnicos ......................................................36
21.2 Tabla de códigos para descodificadores de
accesorios ....................................................................36
23. Certificado de garantía.................................37
Justificante de retorno............................................... 37
24. Tarjeta de registro ....................................... 38
25. Vale de intercambio .................................... 38
26. Soporte y Ayuda técnica ............................. 39
1. Declaración de conformidad
ESU (Electronic Solutions Ulm) declara que su producto
ECoS ESU COMMAND STATION es se ajusta a la
normativa:
EN 71 1-3: 188/6: 1994-EN 50088: 1996-EN 55014, parte 1 +
parcial 2: 1993
EN 61000-3-2: 1995-EN 60742: 1995-EN 61558-2-7: 1998
El producto se ha fabricado en conformidad con la norma:
88/378/EWG-73/23/EWG
La ECoS lleva el símbolo CE.
2. Consejos para Reciclaje
Este símbolo en el aparato, el manual y el
embalaje le informa que este aparato no
puede ser tirado a la basura con los restos
de casa. El usuario debe acomodarse a las
leyes de reciclaje de su país.
El distribuidor del país acuerda con ESU,
fabricante de la ECoS, la forma de recogida de todos los
aparatos que hayan llegado al final de su vida útil y
enviarlos a ESU Alemania. ESU tomará las medidas
oportunas para su reciclaje según la normativa
existente en Alemania.
Le aconsejamos sobre el particular que consulte a su
detallista o distribuidor autorizado de su país.
Además las pilas se deben reciclar de forma separada,
según las leyes de su país. Esto es una tarea del consumidor.
Copyright 1998-2006 de ESU Electronic Solutions Ulm GmbH & Co
KG. Reservados los errores, cambios relativos a progreso técnico y todos
los derechos. Los datos técnicos e ilustraciones son propiedad de ESU.
Se declinan todas las responsabilidades por daños técnicos causados por
un empleo no conforme a la utilización que se describe en el manual de
usuario. No conveniente para menores de tres años, por ser susceptible de
que puedan tragar piezas pequeñas. En caso de utilización poco juiciosa
es posible que pueda producir daños personales.
Märklin es una marca registrada de la firma Gebr. Märklin und Cie.
GmbH, Göppingen.
ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG tiene una política de
evolución contínua de sus productos. ESU tiene el derecho de cambiar -
sin previo aviso - estos aparatos y manuales para su mejora.
3
Tabla de contenido
