Tabla de contenido
Español
Utilización de los pulsadores
para reproducir patrones
(Reproducción "Groove")
En esta sección se describe el modo de reproducción
"Groove". En este modo, los 13 pulsadores se
utilizan para reproducir los patrones asignados a ellos.
Esto permitirá el cambio rápido entre patrones
durante una interpretación. Podrán reproducirse
simultáneamente hasta 4 patrones, permitiéndole, por
ejemplo, reproducir dos patrones con compás
diferente, o dos veces el mismo patrón, desplazado un
compás, para crear un ritmo complejo.
1. Presione simultáneamente las teclas [SONG] y
[PATTERN].
Groove PLAY
SONG
El RT-123 cambiará al modo de reproducción
"Groove", y los LED de las teclas [SONG] y
[PATTERN] se encenderán.
Se indica en pantalla el número de la melodía.
En el modo de reproducción por canales, se
NOTA
reproducen todos los ritmos con el tempo maestro de
la melodía actualmente seleccionada. Si lo desea,
con la tecla [TEMPO] cambie el tempo de la
melodía.
2. Pruebe el sonido pulsando cualquier tecla del
teclado.
En la configuración de fábrica, el RT-123 posee 13
ritmos especialmente diseñados para la reproducción
por canales asignada a las teclas 1-13. Si se
mantiene una tecla, se reproduce continuamente el
ritmo asignado. La intensidad con la que se toca la
tecla controla el volumen general del ritmo. Mientras
se pulsa la tecla, se muestra en pantalla el número
del ritmo.
PAD
3. Para cambiar el patrón asignado a un pulsador,
mantenga presionado el pulsador y utilice las
teclas [VALUE +/-] para seleccionar el nuevo
patrón.
PAD
Se puede seleccionar un ritmo preestablecido o uno
MODE
PATTERN
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
Ritmo asignado a la tecla
–
+
Italiano
Uso dei pannelli per
suonare gli schemi
(riproduzione Groove)
Questa sezione descrive il modo di riproduzione
Groove. In questo modo, i 13 pannelli sono usati per
riprodurre schemi a loro assegnati. Questo permette di
cambiare rapidamente gli schemi durante
un'esecuzione. Si possono riprodurre fino a 4 schemi
contemporaneamente, permettendo ad esempio di
riprodurre due schemi con battute diverse o lo stesso
schema due volte, spostato di 1 battuta, per creare un
ritmo complesso.
1. Premere il tasto [SONG] e il tasto [PATTERN]
contemporaneamente.
Groove PLAY
SONG
L'RT-123 passa al modo di riproduzione Groove e il
LED del tasto [SONG] e il LED del tasto [PATTERN] si
illuminano.
Il numero della song appare sul display.
In modalità di riproduzione a rotazione, tutte le
NOTA
strutture vengono riprodotte con il tempo principale
della song al momento selezionata. Se si desidera,
utilizzare il tasto [TEMPO] per cambiare il tempo
della song.
2. Verificare il suono premendo i pad.
Per le impostazioni di fabbrica, 13 strutture dell'RT-
123 vengono preposte esclusivamente per la
riproduzione a rotazione assegnata ai pad 1 - 13. Se
un pad viene tenuto premuto, la struttura ad esso
assegnata viene riprodotta ripetutamente. L'intensità
con cui il pad viene colpito determina il volume
complessivo della struttura. Mentre viene premuto il
pad, sul display appare il numero della struttura.
PAD
3. Per cambiare lo schema assegnato ad un
pannello, tenere premuto il pannello e usare i
tasti [VALUE +/-] per selezionare un nuovo
schema.
PAD
È possibile selezionare o una struttura predefinita o
una struttura di utente.
MODE
PATTERN
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
Struttura assegnata al pad
–
+
109
Tabla de contenido
