Tabla de contenido
Español
Grabación de patrones
(Grabación por pasos)
En esta sección se describe la grabación por pasos,
que es otro tipo de grabación posible con el RT-123.
¿Qué es grabación por pasos?
La grabación por pasos le permitirá introducir y
grabar cada sonido por separado, paso por paso, con
el RT-123 en condición de parado. Aunque no sea un
experto en tocar los pulsadores en tiempo real, usted
podrá crear fácilmente patrones complejos de batería
y contrabajo. Usted no tendrá que parar aquí, porque
podrá crear patrones que resultarían imposibles de
tocar en tiempo real.
Para la grabación por pasos de una pista de batería,
usted deberá seleccionar la nota más corta que desee
utilizar como unidad, y después crear el patrón
presionando un pulsador (nota) o la tecla
[REPEAT/STEP] (silencio) para cada paso.
Por ejemplo, para crear el patrón de bombo con la
grabación por pasos, seleccione una corchea como
unidad más pequeña y realice la introducción de la
forma siguiente:
Cuando finalice un patrón, éste volverá
automáticamente al comienzo, permitiéndole añadir,
por ejemplo, tambor pequeño y platillos por separado,
para completar el patrón. Presionando 2 pulsadores al
mismo tiempo, podrá introducir 2 sonidos en la
misma posición.
Para la grabación por pasos de una pista de
contrabajo, el procedimiento es ligeramente diferente,
porque a diferencia de la pista de batería, hay que
especificar la nota y la duración del sonido. El hecho
de golpear un pulsador, que ofrece la nota de unidad
más corta, y la presión de la tecla [REPEAT/STEP],
que ofrece el silencio de unidad más corta es el
mismo. La nota se determinará mediante el pulsador
que golpee. La longitud se determinará manteniendo
presionado el pulsador y presionando múltiples veces
la tecla [REPEAT/STEP]. Cada vez que presione la
tecla [REPEAT/STEP], la duración del sonido
Bombo
bass drum
[STEP]
[STEP]
[KICK]
[KICK]
Italiano
Registrazione di schemi
(registrazione graduale)
Questa sezione descrive la registrazione graduale, che
è un altro metodo di registrazione possibile con l'RT-
123.
Che cosa è la registrazione
graduale?
La registrazione graduale permette di inserire e
registrare ciascun suono separatamente, passo per
passo, mentre l'RT-123 è in modo di arresto. Anche se
non si sa come suonare i pannelli in tempo reale, è
facile creare complessi schemi percussioni e bassi. E
naturalmente è possibile anche creare schemi che
sarebbero impossibili da suonare in tempo reale.
Per la registrazione graduale di una pista percussioni,
selezionare la nota più breve da usare come unità e
creare uno schema premendo un pannello (nota) o il
tasto [REPEAT/STEP] (pausa) per ciascun passo.
Per esempio, per creare il seguente schema di bass
drum con la registrazione graduale, selezionare una
croma come unità minima e inserire quanto segue:
[STEP]
[STEP]
[KICK]
Quando viene raggiunta la fine dello schema, esso
ritorna automaticamente all'inizio, permettendo per
esempio di aggiungere separatamente snare e hi-hat
per completare lo schema. Se si premono 2 pannelli
per volta, si possono introdurre due suoni alla stessa
posizione.
Per la registrazione graduale di una pista bassi, il
procedimento è leggermente diverso, perché
diversamente da quanto accade in una pista
percussioni, il tono e la durata del suono devono essere
specificati. Il fatto che il picchiettamento di un
pannello produce la nota di unità minima e la pressione
del tasto [REPEAT/STEP] produce la pausa di unità
minima rimane invariato.
Il tono è determinato dal pannello premuto. La durata
è determinata tenendo premuto il pannello e
premendo ripetutamente il tasto [REPEAT/STEP]. A
[STEP]
75
Tabla de contenido
