Tabla de contenido
Español
• Volumen:
El volumen del patrón contenido en el paso podrá
ajustarse dentro del margen de 0 (sin cambio) a –30.
• Transposición:
La pista de contrabajo podrá transponerse en pasos de
semitono dentro del margen de –6 a 0 (sin cambio)
hasta +6.
Grabación y reproducción de
una canción
Pasemos a recolectar cierto número de patrones en
una canción.
1. Presione la tecla [SONG].
El RT-123 cambiará al modo de canción. La pantalla
indica el número de melodía actualmente
seleccionada.
SONG
2. Con las teclas [VALUE +/-], seleccione un
número de melodía vacía.
En el modo de melodía, las teclas [VALUE +/-] sirven
para seleccionar una melodía. Si se seleccionó una
melodía vacía, el lado derecho de la pantalla muestra
"E".
–
+
• Al mantener pulsada una tecla [VALUE +/-]
SUGERENCIA
HINT
cambian los números en forma continua.
• Para cambiar los números con rapidez, mantenga
presionada una de las teclas [VALUE +/-] y pulse
la otra. Los números cambian en forma continua.
3. Presione la tecla [REC].
El LED de la tecla [REC] se encenderá indicando que
el RT-123 está dispuesto para grabar. Los dos
dígitos inferiores de la pantalla muestran el número
de paso y los dos dígitos superiores, el número de
ritmo seleccionado para ese paso.
STEP REC
Número de ritmo
seleccionado actualmente
4. Con las teclas [VALUE +/-], seleccione el
número de ritmo de usuario para asignar al
primer paso.
Durante la grabación de melodías, las teclas [VALUE
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
0 1
PATTERN(SONG REC)
STEP
Número de la melodía
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
Número de paso
Italiano
• Volume:
Il volume dello schema contenuto nel passo può essere
impostato nella gamma da 0 (nessun cambiamento) a -
30.
• Trasposizione:
La pista bassi può essere trasposta in scatti di
semitono nella gamma da -6 a 0 (nessun
cambiamento) a +6.
Registrazione e riproduzione
di una canzone
Combiniamo vari schemi in una canzone.
1. Premere il tasto [SONG].
L'RT-123 passa al modo canzoni. Sul display appare
il numero della song al momento selezionata.
SONG
2. Utilizzare i tasti [VALUE +/-] per selezionare il
numero di una song vuota.
In modalità song, i tasti [VALUE +/-] servono per
selezionare una song. Quando viene selezionata una
song vuota, sul lato destro del display appare "E".
–
+
• Tenendo premuti i tasti [VALUE +/-] i numeri
HINT
SUGGERIMENTO
cambiano in sequenza.
• Per cambiare rapidamente i numeri, tenere
premuto uno dei tasti [VALUE +/-] e premere
l'altro. I numeri cambiano continuamente.
3. Premere il tasto [REC].
Il LED del tasto [REC] si illumina, indicando che l'RT-
123 è pronto per la registrazione di canzoni. Le due
cifre più basse del display indicano il numero di
passo e le due cifre più alte il numero della struttura
selezionata per quel passo.
STEP REC
Numero della struttura
al momento selezionata
4. Utilizzare i tasti [VALUE +/-] per selezionare il
numero della struttura di utente da assegnare
al primo passo.
Durante la registrazione della song, i tasti [VALUE +/-]
selezionano la struttura di utente da assegnare al
passo. (Non è possibile selezionare le strutture
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
0 1
PATTERN(SONG REC)
STEP
Numero di song
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
Numero di passo
95
Tabla de contenido
