Tabla de contenido
Español
cuando se presione cualquier pulsador.
Ajuste de la resolución del patrón
(QUANTIZE)
Margen de ajuste: 4, 8, 12, 16, 24, 32, 48, Hi
(Valor predeterminado: 16)
Ajusta el valor de cuantificación (nota más corta) para
el patrón. El ajuste de la cuantificación afectará las
cuatro funciones siguientes:
• Nota más corta para grabación en tiempo real
• Nota más corta para grabación por pasos.
• Intervalo de sonido cuando se utilice la tecla
[REPEAT/STEP] junto con un pulsador para
repetición continua
• Temporización de detección de presión/soltado
de pulsadores durante la reproducción
"Groove".
Para el valor de cuantificación están disponibles los 8
ajustes siguientes:
4
Negra
••••••••••••••••••••••••••••••
8
Corchea
•••••••••••••••••••••••••••
12
Tresillo de corcheas
••••••••
16
Semicorchea
••••••••••••••••••
24
Tresillo de semicorcheas
•
32
Fusa
••••••••••••••••••••••••••••••
• Cuando el valor de cuantificación esté ajustado o
NOTA
Hi, el intervalo de la tecla [REPEAT/STEP] será
de una fusa.
• El valor de cuantificación no podrá ajustarse por
separado para cada pista.
Ajuste el nivel de volumen de
metrónomo (CLICK VOL)
Margen de ajuste: 0-99 (Valor predeterminado: 70)
El nivel de volumen del sonido de clic de metrónomo
oído durante la grabación en tiempo real podrá
ajustarse con las teclas [VALUE +/-].
Este ajuste se aplica a todos los patrones.
Ajuste del número de compases para un
patrón (BAR LENGTH)
Margen de ajuste: 1-99
Ajusta la longitud del patrón en el margen de 1-99
compases. También será posible cambiar la longitud
de un patrón ya grabado, pero el sonido grabado
cambiará de la forma siguiente. Tenga cuidado
especialmente cuando ajuste un número de compases
más pequeño.
48
Tresillo de fusas
••••••••••••••
Hi
Función de
•••••••••••••••••••••••
cuantificación desactivada
Durante la grabación por
pasos 1 tic (1/96 de negra)
Italiano
1: La registrazione in tempo reale inizia dopo il conteggio
di 1 misura.
2: La registrazione in tempo reale inizia dopo il conteggio
di 2 misure.
PAd: L'unità passa al modo di attesa registrazione
quando si preme il tasto [PLAY] e la registrazione inizia
quando si preme un pannello qualsiasi.
Impostazione della definizione dello
schema (QUANTIZE)
Gamma di impostazione:4, 8, 12, 16, 24, 32, 48, Hi
Imposta il valore di quantizzazione (nota più breve)
per lo schema. L'impostazione della quantizzazione
influisce sulle seguenti quattro funzioni:
• Nota più breve per la registrazione in tempo reale
• Nota più breve per la registrazione graduale
• Intervallo sonoro quando si usa il tasto
[REPEAT/STEP] insieme ad un pannello per la
ripetizione continua
• Tempo di individuazione pressione/rilascio
pannelli durante la riproduzione Groove
Le seguenti 8 impostazioni sono disponibili per il
valore di quantizzazione.
4
Semiminima
• • • • • • • • • • • • • • • • •
8
Croma
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
12
Dodicesima
• • • • • • • • • • • • • • • •
16
Semicroma
• • • • • • • • • • • • • • • • •
24
Ventiquattresima
• • • • • • • • •
32
Biscroma
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• Anche se il valore di quantizzazione è impostato su
NOTA
Hi, l'intervallo del tasto [REPEAT/STEP] è una
biscroma.
• Il valore di quantizzazione non può essere
impostato separatamente per ciascuna pista.
Impostazione del livello di volume del
metronomo (CLICK VOL)
Gamma di impostazione:0-99
Il livello di volume del ticchettio del metronomo
udibile durante la registrazione in tempo reale può
essere regolato con i tasti [VALUE +/-].
Questa impostazione viene applicata a tutti gli
schemi.
Impostazione del numero di misure in
uno schema (BAR LENGTH)
Gamma di impostazione: 1-99
Imposta la durata di uno schema nella gamma da 1 a
99 misure. Si può cambiare la durata di uno schema
già registrato, ma il suono registrato cambia come
(Valore default: 16)
48
Quarantottesima
• • • • • • • • •
Hi
Funzione di
• • • • • • • • • • • • • • • • •
quantizzazione disattivata
Durante la registrazione
graduale: 1/96 di semiminima
(Valore default: 70)
123
Tabla de contenido
