thomann SP 5600 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. thomann Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. SP 5600
  6. Manual de instrucciones

thomann SP 5600 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SP 5600:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SP 5600
piano digital de escenario portátil
manual de instrucciones
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para thomann SP 5600

Resumen de contenidos para thomann SP 5600

  • Página 1 SP 5600 piano digital de escenario portátil manual de instrucciones...
  • Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 20.02.2020, ID: 378054 (V4)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    8.8 Guardar/cargar ajustes del usuario................ 29 8.9 Restablecer ajustes de usuario................. 30 8.10 Borrar las grabaciones guardadas................ 30 Manejo............................31 9.1 Modo de piano....................... 31 9.2 Transponer........................31 9.3 Reproducir secuencias demo................... 31 9.4 Reproducir estilos......................32 9.5 Reproducir piezas......................32 SP 5600...
  • Página 4 Índice 9.6 Metrónomo........................32 9.7 Tempo..........................33 9.8 Mixer..........................33 9.9 Seleccionar una voz..................... 34 9.10 Modo dual........................34 9.11 Modo split........................35 9.12 TWINOVA........................35 9.13 Modo de armonía....................... 36 9.14 Determinación de acordes..................37 9.15 Registro de acordes....................40 9.16 Acompañamiento......................

  • Página 5: Información General

    El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones.

  • Página 6: Símbolos Y Palabras De Advertencia

    Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    No utilice el equipo de forma continua con alto volumen de sonido. Baje inmediatamente el volumen al percibir un zumbido en los oídos o sufrir pérdidas de la capacidad auditiva. SP 5600...
  • Página 8 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Condiciones de uso El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos. Evite la luz solar directa, suciedad y vibraciones fuertes. ¡AVISO! Alimentación de corriente externa La corriente es suministrada al equipo mediante una fuente de alimen‐...

  • Página 9: Características Técnicas

    Función de auto-lecciones con biblioteca de acordes Modo de split y modo dúo Metrónomo Función de transposición Altavoces integrados Interfaz USB Función de desconexión automática Pedal de sostenido, archivo de notas y fuente de red de 12 V incluidos SP 5600...

  • Página 10: Instrucciones De Montaje

    Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuada‐ mente contra vibraciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el embalaje original, o bien otros materiales de embalaje y trans‐...

  • Página 11: Conexiones Y Elementos De Mando

    1 Altavoces integrados. 2 Soporte para atril. 3 Campo de control con teclas de función y display. 4 Teclado con 88 teclas. 5 2 × terminales de alimentación para auriculares. 6 Rueda de pitch para modificar los tonos. SP 5600...
  • Página 12 Conexiones y elementos de mando Campo de controles 7 Botón para encender y apagar el equipo. 8 [VOLUME] Regulador del volumen. 9 [STYLE] Función normal: activar un estilo. Función en combinación con [SHIFT]: [MIXER] Abrir el menú de mezclador. [FUNCTION] Abrir el menú...
  • Página 13 Abrir el modo de piezas. 26 Selector para activar funciones, parámetros y valores. | [YES]: Selección de parámetros y aumentar el valor indicado por el factor 1. | [NO]: Selección de parámetros y disminución del valor indicado por el factor 1. SP 5600...
  • Página 14 Conexiones y elementos de mando 28 [VOICES] Función normal: activar una voz. Función en combinación con [SHIFT]: [DUAL] Activar/desactivar el modo de superposición de voces (función de Layer). [LOWER] Activar/desactivar el modo Lower (función de split). [TOUCH] Abrir el menú para ajustar la sensibilidad del teclado. [DSP] Conectar/desconectar efectos digitales.
  • Página 15 Terminal de entrada para la conexión de un equipo audio externo (por ejemplo, reproductor de MP3 o CD) (jack de 6,35 mm). 41 [MIC] Terminal de entrada para la conexión de un micrófono (terminal jack de 6,35 mm). 42 [DC IN] Conexión para la fuente de alimentación. SP 5600...

  • Página 16: Conexiones

    Conexiones Conexiones Auriculares Los terminales de auriculares 1 y 2 se encuentran a la izquierda debajo del teclado. Conectando auriculares (no forman parte del suministro) con la salida 2, se apagan automáticamente los altavoces del piano. Si utiliza la salida 1, oirá el sonido por los auriculares y el altavoz. Conectar equipos de audio externos mediante AUX OUT Por medio del terminal [AUX OUT], puede conectar un amplificador, otros equipos de...
  • Página 17 Micrófono Con el terminal de conexión [MIC], puede conectar un micrófono dinámico (jack de 6,3 mm) al teclado. Pedales Con el terminal de conexión situado debajo del teclado puede conectar el pedal del soporte de madera SP-5600 opcional. SP 5600...

  • Página 18: Guía Breve De Inicio Rápido

    Guía breve de inicio rápido Guía breve de inicio rápido Para que pueda comenzar a usar en poco tiempo el equipo, en este capítulo se des‐ criben brevemente las funciones esenciales del teclado. Encontrará una descripción detallada de las opciones de ajuste en los capítulos Ä...
  • Página 19 Pulse al mismo tiempo las teclas [SHIFT] y [RECORD] para activar el modo de grabación. Seleccione una ubicación en memoria para la grabación con [YES] y [NO] o con el selector. Pulse de nuevo al mismo tiempo [SHIFT] y [RECORD] para poner el teclado en el modo de grabación. SP 5600...
  • Página 20 Guía breve de inicio rápido La grabación empezará en cuanto reproduzca el primer sonido o acorde o en cuanto pulse [START/STOP]. Vuelva a pulsar al mismo tiempo [SHIFT] y [RECORD] para terminar la grabación y reproducir la secuencia que se ha grabado en bucle. Finalice con [SHIFT] y [RECORD] el modo de grabación.

  • Página 21: Encender/Apagar Y Ajustar El Teclado

    Ajuste la sensibilidad al tacto con las teclas de [YES] y [NO] o con el selector. Para restablecer el valor por defecto "002" , pulse simultáneamente las teclas de [YES] y [NO]. SP 5600...

  • Página 22: Efecto Sostenido

    Encender/apagar y ajustar el teclado Parámetros Significado "OFF" Función de ajuste de la sensibilidad al tacto desactivada. "001" Suave A nivel de intenso, el volumen es inferior a lo normal, incluso tocando las teclas con muy poca intensidad. "002" Normal El nivel de normal se corresponde con la respuesta al toque habi‐...

  • Página 23: Configurar El Teclado, Menú De Funciones

    Canal de entrada MIDI "Midi In" 1 … 16, ALL Canal de salida MIDI "Midi Out" 1 … 16 Función de descone‐ "POWER OFF" 030, 060, OFF xión automática SP 5600...

  • Página 24: Afinación

    Encender/apagar y ajustar el teclado Si Vd. no pulse ninguna tecla dentro de cinco segundos, el menú de fun‐ ciones se vuelve a cerrar automáticamente. 8.7.1 Afinación Por medio de esta función, se puede afinar el sonido del teclado entero en pasos de cent.

  • Página 25: Función De Pedal

    Activar/desactivar pista de acompaña‐ "SPd St/T" Controlar función de memoria "UPd Mem" miento Controlar función de memoria "SPd Mem" Pulse al mismo tiempo [YES] y [NO] para restablecer la función de pedal al valor estándar "Soft" o "Sust" . SP 5600...

  • Página 26: Selección Ajuste De Armonía

    Encender/apagar y ajustar el teclado 8.7.5 Selección ajuste de armonía Con esta función puede preseleccionar un ajuste de armonía. Pulsando [FUNCTION] o [FUNCTION] , puede cambiar al menú "HAR TYPE" . El display muestra el ajuste efectivo. Seleccione la función deseada con las teclas de [YES] y [NO] o con el selector: "Duet"...

  • Página 27: Ecualizador

    Seleccione la función deseada con las teclas de [YES] y [NO] o con el selector: "Room1" "Room2" "Room3" "Hall1" "Hall2" "Hall3" "Chr1" "Chr2" "Del" "PanD" Para cargar el valor estándar "Hall1" , pulse simultáneamente [YES] y [NO]. SP 5600...

  • Página 28: Contenido Del Efecto De Reverberación En El Volumen

    Encender/apagar y ajustar el teclado 8.7.8 Contenido del efecto de reverberación en el volumen Por medio de esta función, Vd. determina el contenido del efecto de reverberación en el volumen en un rango de 0 a 127. Pulsando [FUNCTION] o [FUNCTION] , cambie al menú "RevLev" . El display muestra el ajuste efectivo.

  • Página 29: Canal De Entrada Midi

    Para activar el valor por defecto "030" , pulse simultáneamente las teclas de [YES] y [NO]. 8.8 Guardar/cargar ajustes del usuario Pulse [BANK]. El display muestra el último banco de memoria seleccionado. Vuelva a pulsar [BANK] y fije el banco de memoria 1 … 8 deseado. SP 5600...

  • Página 30: Restablecer Ajustes De Usuario

    Encender/apagar y ajustar el teclado Mantenga pulsada la tecla de [STORE] y pulse una de las teclas de [M1] a [M6]. De esta manera, se guardan los ajustes actuales en el subgrupo seleccionado (M1 a M6). Tenga en cuenta que los nuevos datos sobrescribirán los existentes del subgrupo.

  • Página 31: Manejo

    Pulse [DEMO] para iniciar la reproducción de las secuencias demo en bucle. Cambie con [YES] y [NO] entre las cinco secuencias demo (véase Ä Capítulo 13.4 "Lista de demos" en la página 73). Pulse de nuevo [DEMO] o [START/STOP] para finalizar la reproducción de las secuencias demo. SP 5600...

  • Página 32: Reproducir Estilos

    Manejo 9.4 Reproducir estilos Los estilos grabados en el teclado le acompañarán durante sus actuaciones, ejerci‐ cios y grabaciones. Pulse [STYLE] para activar el modo de estilo. Utilice las teclas [YES] y [NO], el selector o una tecla de selección para activar directamente el estilo deseado (véase Ä...

  • Página 33: Tempo

    "0" … "127" . Pulse varias veces la tecla [SHIFT] y las dos teclas de función [MIXER], para abrir y ajustar las siguientes opciones de forma consecutiva: "Rhythm_s" "Rhythm_m" "Bass" "Chord1" "Chord2" "Chord3" "Phrase1" "Phrase2" "Upper1" "Upper2" "LOWER" "U-Disk" SP 5600...

  • Página 34: Seleccionar Una Voz

    Manejo 9.9 Seleccionar una voz El teclado ofrece una selección de 600 voces realistas, véase Ä Capítulo 13.3 "Lista de voces" en la página 64. Pulse [VOICE] o una de las teclas de selección para activar directamente la última voz ajustada o una voz deseada. ð...

  • Página 35: Modo Split

    ( " –01" … "+01" ). Para restablecer el ajuste estándar "000" , pulse simultáneamente las teclas [YES] y [NO]. Vuelva a pulsar simultáneamente [SHIFT] y [TWINOVA] para finalizar el modo TWINOVA. SP 5600...

  • Página 36: Modo De Armonía

    Manejo 9.13 Modo de armonía En el modo de armonía se añaden automáticamente las notas tocadas a los tonos adecuados (se armonizan) para crear una polifonía. Pulse simultáneamente [SHIFT] y [HARMONY] para cambiar al modo de armonía. ð En el display aparecerá el símbolo [HARMONY] y el último tipo de armonía seleccionado, p.

  • Página 37: Determinación De Acordes

    Debido a que la función de determinación de acordes A.B.C. parte del tono fundamental, no se reconocerán algunos acordes del registro, como por ejemplo B6, B 6, B 6(9), B6(9), Baug, B aug, B m6, Bm6, Adim7, B dim7. SP 5600...
  • Página 38 Manejo con un solo o con varios dedos. Tocando un acorde según la siguiente ilustración y con más de un dedo, será recono‐ cido como "acorde de varios dedos". De lo contrario, se determina un acorde de un sólo dedo. Acordes de un sólo dedo En este modo, Vd.
  • Página 39 En el ejemplo, el intervalo entre la tónica y la tercera determina si es un C mayor (dos tonos) o menor (un tono y un semitono). Así mismo, se puede subir o bajar un semitono la nota más aguda para generar dos acordes más. SP 5600...

  • Página 40: Registro De Acordes

    Manejo La característica del tritono ni varía cambiando la disposición de las notas, es decir, invirtiendo el acorde. Los acordes consecutivos se pueden enlazar suave‐ mente invirtiéndolos adecuadamente (entonación de acordes). Denominación de acordes La denominación de un acorde incluye toda la información esencial sobre el mismo: Con la denominación de acordes sabrá...
  • Página 41 Vd. no haya reconocido. Los 12 fundamentales y los 24 tipos de acordes aparecen de la siguiente manera: Tecla Fundamental Tecla Fundamental Tecla Tipo de acorde Tecla Tipo de acorde M(9) 7(9) 7(13) m(9) dim7 m7(9) 7aug 7sus4 sus4 SP 5600...

  • Página 42: Acompañamiento

    Manejo 9.16 Acompañamiento Funciones del acompañamiento La pista de acompañamiento ofrece cuatro parámetros de control, a saber INTRO, MAIN (A, B), FILL (A, B) y ENDING. INTRO Para insertar una intro, pulse la tecla [INTRO/ENDING] antes de empezar a tocar. Según el estilo activado, el piano da el tempo durante uno o dos compases, antes de que empiece el motivo.

  • Página 43: Volumen De La Pista De Acompañamiento, Silenciar

    "OTS" . Pulse una de las teclas de [M1] a [M4] para cargar los parámetros ade‐ cuados al estilo seleccionado en el teclado. Se activará automáticamente la determinación de acordes. Pulse una de las teclas de [M1] a [M4] para cargar uno de los ajustes base dispo‐ nibles. SP 5600...

  • Página 44: Performance Assistant

    Manejo Vuelva a pulsar la tecla [O.T.S.] para desactivar el manejo con una sola tecla. Parámetros estándar de O.T.S.: Activar/desactivar pista Cambio de voz R1, R2, L Volumen R1, R2, L Nivel de coro voz R1, R2, L Nivel de reverberación voz R1, R2, L 9.20 Performance Assistant El "Performance Assistant"...

  • Página 45: Modo Piano

    [START/STOP]. Seleccionar una pieza para practicar Utilice las teclas de [YES] y [NO] o el selector para seleccionar la pieza deseada. El display primero muestra la denominación y, a continuación, la abreviatura de la pieza seleccionada. SP 5600...
  • Página 46 Manejo Controles de reproducción Contador Antes de que la reproducción se inicie, una intro de longitud diferente se reproduce. contando atrás cuatro tiempos (equivalente a un compás). La reproducción empieza con el primer compás de la pieza. Avanzar, retroceder, pausa Para avanzar de forma rápida durante la reproducción de la pieza, pulse y man‐...

  • Página 47: Función De Grabación

    Utilice [YES] y [NO] o el selector para seleccionar la pieza de usuario que quiere grabar. Pulse simultáneamente [SHIFT] y [RECORD] para poner el teclado en el modo de grabación. ð El icono "REC" aparecerá en el display. SP 5600...

  • Página 48: Grabaciones

    Manejo La grabación empezará en cuanto reproduzca el primer sonido o acorde o en cuanto pulse [START/STOP]. Si seleccione la pista de acompañamiento y A.B.C. (véase Ä Capítulo 9.14 "Determinación de acordes" en la página 37) está abierto, toque un acorde efec‐ tivo en la sección izquierda.

  • Página 49: Finalizar La Grabación

    El icono está oculto: la pista se conserva. Confirme la eliminación con [YES]. ð Se borran todos los datos en la pista seleccionada. Pulse [NO] para cancelar la operación. ð El equipo vuelve a su estado Preparación de la grabación sin borrar datos. SP 5600...

  • Página 50: Función Midi

    Manejo Borrar todas las piezas de usuario Apague primero el equipo para borrar todas las piezas de usuario. Mantenga pulsadas simultáneamente las teclas de [RECORD] y [SONG] y enciende el equipo. ð Todas las piezas de usuario se borrarán sin otro aviso de confirmación. 9.23 Función MIDI El MIDI (Musical Instrument Digital Interface) es un protocolo para comunicar entre sí...

  • Página 51: Cargar Datos Desde El Lápiz Usb

    ð En el display se muestran las opciones disponibles: borrar canción ( "UserSong" ), borrar estilo ( "UserSty" ) y borrar ajustes de usuario ( "UserMem" ). Marque con el selector la opción deseada y confirme con [YES]. SP 5600...

  • Página 52: Restablecer Ajustes De Fábrica

    Manejo Marque con el selector el archivo deseado y confirme con [YES]. Para borrar los datos, confirme el aviso con [YES]. Pulsando [NO], se puede cancelar la operación en cualquier momento. 9.25 Restablecer ajustes de fábrica Para restablecer los ajustes de fábrica, proceda de la siguiente manera: Apague el teclado.

  • Página 53: Datos Técnicos

    10 tipos, 128 niveles Coro 8 tipos, 128 niveles Función de acompañamiento Integrado Modo de armonía 26 tipos Ajuste de altura de tono transponer –12 … +12 Octavas –1 … +1 Voces –50 … 50 Funciones Mixer 12 pistas SP 5600...
  • Página 54 Datos técnicos Memoria para ajustes de usuario 8 grupos de 6 subgrupos, cada uno Asistencia pedal Sustain Rueda de pitch Integrado Metrónomo 0, 2 … 9 Tempo 30 … 280 Registro de acordes Integrado Pedales Sustain Piezas demo y para practicar Piezas para practicar Secuenciador 5 piezas de usuario (5 pistas de melodías, 1 pista...

  • Página 55: Cables Y Conectores

    útil sin ningún tipo de interferencia. Conector jack de 6,35 mm, dos polos (mono, no balanceado) señal masa Conector jack de 6,35 mm, tres polos (mono, balanceado) señal (fase normal, +) señal (fase invertida, –) masa SP 5600...

  • Página 56: Eliminación De Fallos

    Inserte el cable USB en otra conexión USB del reconoce. ordenador. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro ser‐ vicio técnico, ver www.thomann.de. piano digital de escenario portátil...

  • Página 57: Anexo

    Are You Lonesome Tonight? Lonesome The Wabash Cannon Ball CannBall Toy Symphony ToySymph Annie Laurie AnnieLa Auld Lang Syne LangSyne Turkish March Turkish Ave Maria AveMaria An Die Musik Musik Tales Of Hoffman Hoffman Lieder Ohne Worte Op.62 No.6 Lieder SP 5600...
  • Página 58 Anexo Nº Denominación Display Nº Denominación Display Red River Valley RedRiver Pizzicato Polka Polka Die Forelle Forelle Menuett Menuett Symphony No. 94 "Suprise" N° 94 Rigoletto Rigoletto Polonaise Polonais Serenade Serenade Rondeau Rondeau Song Without Words SOngNoWd Moments Musicaux Musicaux Swan Swan Silent Night...

  • Página 59: Lista De Estilos

    Brit. Pop 1 BritPop1 16Beat Funk 2 16BtFuk2 Brit. Pop 2 BritPop2 16Beat Dance 16BtDanc Pop Hit PopHit Pop 16Beat 2 Pop16Bt2 Fusion Shuffle FusShufl 16Beat 2 16Beat2 Analog Night 2 AnalgNt2 Pop 16Beat 3 Pop16Bt3 Guitar Pop 3 GtPop3 SP 5600...
  • Página 60 Anexo Nº Denominación Display Nº Denominación Display Pop Beat PopBeat New Shuffle NewShufl Soft Beat SoftBeat Rock Hip Hop RkHipHop 60's Pop 60'sPop Rock&Roll 1 R'N'R1 Sting Latin StigLatn Rock Shuffle RockShfl R&B Ballad 1 R&BBld1 Rock&Roll 2 R'N'R1 Guitar Ballad GtBallad BALLROOM Ballad Rock...
  • Página 61 BritSoul Reggae Dance DanRegga Latin Jazz 1 LatinJz1 Paso Doble Pasodobl Big Band 1 BigBand1 Lite Bossa LteBossa Dixieland 1 Dixland1 Latin Rock LatinRck Guitar Swing 1 GtSwing1 Beguine 3 Beguine3 Broadway Big Band BwayBand Slow Bolero SlBolero SP 5600...
  • Página 62 Anexo Nº Denominación Display Nº Denominación Display Disco Samba DscSamba Sirtake Sirtake Mambo Mambo Dangdut Dangdut Meneito Meneito 6/8 Flipper 6/8Flipp Rumba 2 Rumba2 New Age NewAge Rumba 3 Rumba3 Tarantella Tarantel Lambada Lambada Scottish Scottish Pop Cha Cha 1 PChaCha1 Norteno Norteno...
  • Página 63 Jazz7 Pop 3 Pop3 Boogie Boogie Pop 4 Pop4 Jive Jive Ballad 1 Ballad1 Dixland Dixland Ballad 2 Ballad2 Blues 1 Blues1 Ballad 3 Ballad3 Blues 2 Blues2 Ballad 4 Ballad4 Jazz Blues JazBlues 6/8 Ballad 2 6/8Bld2 SP 5600...

  • Página 64: Lista De Voces

    Anexo 13.3 Lista de voces Nº Denominación Display Nº Denominación Display PIANO Detuned Electric Piano 2 DetunEP2 Acoustic Grand Piano GrandPno Electric Piano E.Piano Acoustic Grand Piano 2 GrandPn2 Electric Piano 2 E.Piano2 Acoustic Grand Piano 3 GrandPn3 Electric Piano 3 E.Piano3 Acoustic Grand Piano (wide) GrandPnW...
  • Página 65 Electric Guitar (jazz) JazzGtr Rock Organ 2 RockOrg2 Electric Guitar (jazz) 2 JazzGtr2 Rock Organ 3 RockOrg3 Electric Guitar (pedal steel) PedalGtr Church Organ ChurOrgn Electric Guitar (clean) CleanGtr Church Organ 2 ChurOrg2 Electric Guitar (clean) 2 CleanGt2 SP 5600...
  • Página 66 Anexo Nº Denominación Display Nº Denominación Display Electric Guitar (detuned clean) DetClnGt Synth Bass SynBass Mid Tone Guitar MidTonGt Synth Bass 2 SynBass2 Electric Guitar (muted) MutedGtr Synth Bass 3 SynBass3 Electric Guitar (muted) 2 MutedGt2 Synth Bass 4 SynBass4 Electric Guitar (funky cutting) FunkGt Warm Synth Bass...
  • Página 67 JumpBrs2 BRASS Funny Funny Trumpet Trumpet Funny 2 Funny2 BRASS Trumpet 2 Trumpet2 Dark Trumpet DarkTrp Soprano Sax SprnoSax Trombone Trombone Soprano Sax 2 SprnSax2 Trombone 2 Trmbone2 Soprano Sax 3 SprnSax3 Trombone 3 Trmbone3 Alto Sax AltoSax SP 5600...
  • Página 68 Anexo Nº Denominación Display Nº Denominación Display Alto Sax 2 AltoSax2 Flute 3 Flute3 Alto Sax 3 AltoSax3 2 Flutes 2Flutes Tenor Sax TenorSax Recorder Recorder Tenor Sax 2 TenoSax2 Recorder 2 Recorde2 Tenor Sax 3 TenoSax3 2 Recorders 2Records Baritone Sax BariSax Pan Flute...
  • Página 69 Analog Lead AnaLead Pan Pad 2 PanPad2 Big Lead BigLead Dipolar Pad DipolPad Fat Lead FatLead PWM Pad PWMPad PWM 4th Rezz4th Warmly Pad WarmlyPd Delayed Lead DelyLead Horn Pad HornPad Delayed Lead 2 DlyLead2 Click Pad ClickPad SP 5600...
  • Página 70 Anexo Nº Denominación Display Nº Denominación Display Analog Pad AnalogPd FX 7b (echo pan) EchoPan 80's Poly Pad 80'sPoly FX 7a (echo bell) EchoBell PWM 4th Soft Rezz4thS FX 7a (echo bell) 2 EchoBel2 Synth Calliope Soft CalioLdS FX 7a (echo bell) 3 EchoBel3 Soft Vox SoftVox...
  • Página 71 BsStSlap Low Bongo LoBongo Breath Noise BrthNoiz Mute Hi Conga MuHiCnga Flute Key Click FlKeyClk Open Hi Conga OpHiCnga Seashore Seashore Low Conga LowConga Rain Rain Analog Hi Conga AnHiCnga Thunder Thunder Analog Mid Conga AnMiCnga Wind Wind SP 5600...
  • Página 72 Anexo Nº Denominación Display Nº Denominación Display Stream Stream COMBINED VOICE Bubble Bubble Stereo Piano & Strings Pad Pn&StrPd Bird Tweet Tweet Stereo Piano & Choir Pn&Choir Bird Tweet 2 Tweet2 Stereo Piano & Synth Strings Pn&SyStr Stereo Piano & Warm Pad Pn&WrmPd Horse Gallop HouseGlp...

  • Página 73: Lista De Demos

    Brush Set BrushSet Flute & Clarinet & Bassoon Fl&Cl&Bn Orchestra Set OrcheSet Flute & Oboe & Bassoon Fl&Ob&Bn SFX Set SFXSet 13.4 Lista de demos Nº Denominación Display Demo1 Demo1 Demo2 Demo2 Bossa Nova BosaNova Fusion Fusion Jazz Jazz SP 5600...

  • Página 74: Tabla De Implementación Midi

    Anexo 13.5 Tabla de implementación MIDI Función Emitido Recibido Observaciones Basic Channel Default Changed 1-16 1-16 Mode Default Mode 3 Messages Mode 3 Altered *********** Note Number Note 0 – 127 0 – 127 True voice *********** 0 – 127 Velocity Note Note ON Yes, 9nH,...
  • Página 75 Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands No *1 No *1 Aux Messages Local ON/OFF Active Sensing System Reset Modo canal MIDI POLY MONO OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 SP 5600...

  • Página 76: Protección Del Medio Ambiente

    Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate.
  • Página 77 Notas SP 5600...
  • Página 78 Notas piano digital de escenario portátil...
  • Página 80 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Tabla de contenido