Manuales relacionados para thomann SP-320
Resumen de contenidos para thomann SP-320
- Página 1 SP-320 Piano digital...
- Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 27.04.2023, ID: 381525 (V4)
- Página 3 8.2 Efectos Reverb y Chorus..................... 19 8.3 Metrónomo........................19 8.4 Transposición......................... 20 8.5 Modo Layer........................20 Eliminación de fallos......................22 Datos técnicos........................23 Tabla de implementación MIDI..................25 Asignación de las teclas de función................27 Protección del medio ambiente..................31 SP-320 Piano digital...
- Página 4 SP-320 Piano digital...
- Página 5 El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones.
- Página 6 ¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. SP-320 Piano digital...
- Página 7 Los pies de goma de este producto contienen plastificante que posiblemente interaccione con el revestimiento del soporte, dejando así manchas oscuras permanentes. Si procede, evite que los pies entren en contacto directo con el soporte y utilice una capa base adecuada si necesario, p.ej. protectores de fieltro o similar. SP-320 Piano digital...
- Página 8 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Utilización con soportes Si el equipo está montado en un soporte, asegúrese de que está firme y de que el peso del equipo no sobrepasa la capacidad de carga permitida del soporte. SP-320 Piano digital...
- Página 9 Alimentación de tensión: Mediante la fuente de alimentación suministrada o con 6 pilas D (D, LR20, 1,5 V) Sistema operativo: Windows® 8 y posterior, Mac OS X® 10.8 y posterior Soporte disponible en opción (ref. 399665) SP-320 Piano digital...
- Página 10 ¡AVISO! Posibles daños por fugas de las baterías Las baterías y acumuladores con fugas pueden dañar permanente‐ mente el equipo. Retire las baterías o acumuladores del equipo si no lo utiliza durante un largo periodo de tiempo. SP-320 Piano digital...
- Página 11 Montaje Vista general estructura ö SP-320 Campo de controles Interruptor principal Orificios para atril Teclado SP-320 Piano digital...
- Página 12 Montaje TREBLE EQ BASS EQ TRANSPOSE AUTO POWER ON/OFF TOUCH=HIGH TOUCH=NORMAL TOUCH=LOW LOCAL ON/OFF PANIC CHANNEL TIME SIG METRO VOL LAYER VOL VOICE VOL TUNING SP-320 Piano digital...
- Página 13 -∞ CLIP equipo de audio. ¡AVISO! Antes de conectar otro equipo ajeno con el piano, ponga a "mínimo" el regulador del volumen para evitar que se dañen los altavoces. SP-320 Piano digital...
- Página 14 Campo de controles y conexiones Campo de controles y conexiones ö SP-320 & ' USB TO HOST SUSTAIN L(MONO) PHONES POWER DC12V 1A LINE OUT 1 [POWER] | Interruptor principal. Enciende y apaga el equipo. 2 [VOLUME] | Regulador de volumen para el altavoz incorporado y unos auriculares conectados.
- Página 15 11/12 [LINE OUT][R]/[L(MONO)] | Terminales de salida para la conexión del piano digital a un amplificador, a otro equipo de audio, a un mezclador o a un equipo de grabación. 13 [PHONES] | Terminal jack de 6,35 mm para la conexión de auriculares. 14 [POWER] | Conexión DC12V1A para fuente de alimentación externa. SP-320 Piano digital...
- Página 16 ð El LED del botón se ilumina. Mantenga pulsada [F#1], [G#1] o [A#1] para ajustar la sensibilidad al tacto de acuerdo con la siguiente tabla. El equipo abandona automáticamente el modo de programación. ð El LED del botón se ilumina. SP-320 Piano digital...
- Página 17 7.5.3 Botón del pánico MIDI Al accionar el botón del pánico, se envían los comandos "Restablecer todos los con‐ troladores" y "Apagar todos los sonidos" a todos los canales MIDI de 1 – 16 en forma de mensajes MIDI. SP-320 Piano digital...
- Página 18 Después puede soltar [REVERB] y [CHORUS]. El piano se encuentra en el modo normal (por lo tanto, puede tocarse de forma normal). Los LED en los elementos de mando muestran el estado original conforme al ajuste de fábrica. SP-320 Piano digital...
- Página 19 Ahora ya puede regular el volumen en 88 incrementos de nota del 0 al 127. [C7] corresponde al valor 127 y [A-1] al valor 0. Mantenga pulsadas [METRONOME] y [TEMPO] para abandonar el modo de pro‐ gramación. SP-320 Piano digital...
- Página 20 Ahora ya puede regular el volumen en 88 incrementos de nota del 0 al 127. [C7] corresponde al valor 127 y [A-1 ] al valor 0. Mantenga pulsadas las teclas [METRONOME] y [TEMPO] para salir del modo de programación. SP-320 Piano digital...
- Página 21 Ahora ya puede regular el volumen en 88 incrementos de nota del 0 al 127. [C7] corresponde al valor 127 y [A-1 ] al valor 0. Mantenga pulsadas las teclas [METRONOME] y [TEMPO] para salir del modo de programación. SP-320 Piano digital...
- Página 22 Al activarlo, el display muestra "Local On" . Al usar un teléfono móvil, se producen interferencias. Las señales del móvil pueden interferir la electrónica del piano. Desconecte el móvil o mantenga la debida distancia cuando lo utilice. SP-320 Piano digital...
- Página 23 1275 mm × 275 mm × 85 mm (sin atril) 1275 mm × 275 mm × 1000 mm (con atril) Peso 9 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa del aire 20 %…80 % (sin condensación) SP-320 Piano digital...
- Página 24 Datos técnicos Más información Color negro Superficie mate Mecanismo de martillo Teclado de madera Teclado Ivory Feel Secuenciador Acompañamiento Número de ritmos Dispositivo de memoria disponible como opción (ref. 399665) SP-320 Piano digital...
- Página 25 System Reset Program Change 0 – 127 0 – 127 True 0 – 127 0 – 127 System Exclusive System Common Song Position Pointer Song Select Tune Request Aux Messages LOCAL ON/OFF All Notes Off Active Sensing SP-320 Piano digital...
- Página 26 Tabla de implementación MIDI Función Emitido Recibido Observaciones System Reset Notes: Modo canal MIDI POLY OFF MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 SP-320 Piano digital...
- Página 27 Seleccione el valor que vaya a parametrizar en base a la tabla siguiente: Tuning Voice Layer Metro.V Reverb Chorus Tempo Treble Bass EQ Trans. A#-1 Tab. 1 Tuning Voice Layer Metro.V Reverb Chorus Tempo Treble Bass EQ Trans. × × × × × SP-320 Piano digital...
- Página 28 × × × Tab. 2 Tuning Voice Layer Metro. Reverb Chorus Tempo Treble Bass EQ Trans. × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × SP-320 Piano digital...
- Página 29 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × Los campos marcados con "X" no tienen ningún valor asignado en el modo de programación. SP-320 Piano digital...
- Página 30 Asignación de las teclas de función Valores restablecidos (ajuste de fábrica) Tune Voice Layer Metro. Local Channel Tempo Voice Trans Auto Select Power Ajuste de 1 (Grand fábrica Piano) SP-320 Piano digital...
- Página 31 (RAEE) en su versión vigente. ¡No echar a la basura doméstica! Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Res‐ pete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. SP-320 Piano digital...
- Página 32 Notas SP-320 Piano digital...
- Página 33 Notas SP-320 Piano digital...
- Página 34 Notas SP-320 Piano digital...
- Página 36 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...