Tabla de contenido
OPTIMUM
M A S C H I N E N - C E R M A N Y
4.2.1 Panel de mando ................................................................................................................................ 26
4.3
Máquina de fresado/taladro encender ............................................................................................................. 26
4.4
Máquina de fresado/taladro apagar ............................................................................................................ 26
4.5
Instalar herramienta ............................................................................................................................... 27
4.5.1 Montaje ......................................................................................................................................... 27
4.5.2 Desmontaje ........................................................................................................................................ 27
4.5.3 Uso de mandriles .................................................................................................. 27
4.6
Montaje de piezas de trabajo ....................................................................................................................... 27
4.7
Ajuste de velocidad .......................................................................................................................... 28
4.7.1 Tabla de velocidades.................................................................................................................. 28
4.8
Selección de velocidad.................................................................................................................................. 28
4.8.1 Valores para velocidades de corte..................................................................................... 29
4.8.2 Valores para velocidades con HSS - Eco - Taladro espiral......................................................... 30
4.9
Cabezal de fresado/taladro..................................................................................................................... 31
4.9.1 Tope de profundidad de perforación........................................................................................... 31
4.9.2 Avance automática de cuña .................................................................................................. 31
4.9.3 Avance de cuña con avance fino.................................................................... 32
4.9.4 Fresado ......................................................................................................................................... 33
4.10
Roscado ................................................................................................................................ 34
4.11
Girar el cabezal de fresado...................................................................................................................... 35
5
5.1
Seguridad ............................................................................................................................................... 36
5.1.1 Preparación................................................................................................................................ 37
5.1.2 Puesta en marcha ................................................................................................................ 37
5.2
Inspección y mantenimiento ......................................................................................................................... 37
5.3
Refrigerantes ................................................................................................................................... 40
5.4
Reparación ....................................................................................................................................... 40
6
6.1
Vorschub - Feed ..................................................................................................................................... 41
6.1.1 Ersatzteilliste Vorschub - Spare parts list feed............................................................................ 42
6.2
Cabezal de fresado - Mill head ................................................................................................................................ 44
6.2.1 Ersatzteilliste Cabezal de fresado - Spare parts list mill head ..................................................................... 45
6.3
Mesa transversal - Cross table ......................................................................................................................... 47
6.3.1 Ersatzteilliste Mesa transversal - Spare parts list cross table................................................................ 48
6.4
Fräsfutterschutz - Milling chuck protection ............................................................................................. 49
6.4.1 Teileliste Fräsfutterschutz - Parts list milling chuck protection .................................................... 49
7
7.1
Controlador frontal .......................................................................................................... 50
7.2
Controlador trasero ............................................................................................................ 50
7.3
Descripción de las teclas ....................................................................................................................... 51
7.4
Señales de patillas de lector en el visualizador digital de posiciones.................................................... 51
7.5
Instalación y puesta en marcha ................................................................................................................ 52
7.6
Alcance de suministro .......................................................................................................................................... 52
7.7
Almacenamiento ................................................................................................................................................ 52
7.8
Montaje de dispositvo .................................................................................................................................. 52
7.8.1 Requisitos en el lugar de instalación ............................................................................................... 52
7.8.2 Configuración del equipo.................................................................................................................. 52
7.8.3 Instalación de las tiras de medición ............................................................................................................ 52
7.8.4 Montaje del cabezal lector.......................................................................................................... 53
7.9
Primera puesta en marcha ............................................................................................................................. 53
7.9.1 Conexión de las tiras............................................................................................................. 53
7.9.2 Conexión eléctrica ................................................................................................... 53
7.9.3 Encender el equipo ........................................................................................................................ 54
7.10
Ajuste de parametros internos ............................................................................................................. 54
D
MB4P
Seite 4
Originalbetriebsanleitung
Version 1.0 vom 2013-7-
26
Tabla de contenido
