Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D500248X0ES
1. Sustituir la empaquetadura (clave 21) y el retén de la empaquetadura (clave 20) sobre el extremo del eje del seguidor. Usar una
nueva empaquetadura.
2. Sustituir los cuatro pernos de cabeza hexagonal (clave 23) y las arandelas de seguridad (clave 22) para mantener el retén de la
empaquetadura en su lugar.
3. Asegurarse de centrar la empaquetadura sobre el orificio del eje del seguidor antes de volver a apretar los pernos. Apretar los
pernos uniformemente siguiendo un patrón de cruz. Consultar la tabla 6 para conocer los valores de par de torsión adecuados.
Pedido de piezas
Cuando se requieran piezas de reemplazo, siempre usar piezas originales de Fisher.
Las piezas típicas se muestran en las figuras 9, 10 u 11.
En los contactos con la oficina de ventas de Emerson Process Management sobre una válvula A31D, indicar siempre que se trata de
una válvula A31D y proporcionar el número de serie. En las combinaciones de válvula y actuador montadas en fábrica, el número de
serie de la válvula va estampado en la placa de identificación adherida al actuador.
ADVERTENCIA
Usar solo repuestos originales de Fisher. En las válvulas Fisher nunca deben usarse, bajo ninguna circunstancia,
componentes que no sean suministrados por Emerson Process Management, ya que podrían anular la garantía, perjudicar
el funcionamiento de la válvula, poner en riesgo la seguridad del personal y dañar el equipo.
Juegos de refaccionamiento
Los juegos de refaccionamiento comprenden todas las piezas necesarias para montar el sistema de empaque ENVIRO-SEAL en
válvulas de mariposa de altas prestaciones ya instaladas. Estos juegos están disponibles para empaque individual de PTFE. Ver la
tabla 7 para conocer las piezas incluidas en el juego de refaccionamiento.
Nota
El conjunto de empaque de resorte (clave 103) consta del bloque de resorte de empaque sujeto en su lugar por una junta tórica en
el seguidor de empaque.
Ver la tabla 8 para conocer los números de pieza de los juegos de refaccionamiento.
Table 7. Retrofit Kit Included Parts
Key
10
17
100
101
102
103
105
106
107
111
112
1. Not included in graphite packing kit.
2. Only 1 req'd for NPS 18 CL300, NPS 20 CL150 and NPS 24 CL150.
Description
Anti-blowout follower
Jam nut
Packing stud
Packing nut
Packing flange
Spring pack assembly
Packing Set
Anti-extrusion washer
Packing box ring
Tag
Cable
Válvula A31D
Abril de 2014
Quantity
1
1
2
2
1
1
1
(1)
2
(2)
2
1
1
23
Tabla de contenido
