Válvulas V150 y V300
Febrero de 2011
ADVERTENCIA
Utilizar sólo repuestos auténticos Fisher. En las válvulas Fisher nunca deben usarse componentes que no sean suministrados
por Emerson Process Management, ya que podrían anular la garantía, perjudicar el funcionamiento de las válvulas y poner
en riesgo la seguridad del personal y del lugar del trabajo.
Nota
Emerson, Emerson Process Management y sus entidades afiliadas no se hacen responsables de la selección, el uso ni el
mantenimiento de ningún producto. La responsabilidad de la selección, el uso y el mantenimiento de cualquier producto es sólo
del comprador y del usuario final.
Cómo hacer un pedido de piezas
Se asigna un número de serie a cada válvula y se estampa en la placa de identificación. Indicar siempre este número de
serie de la válvula en todas las consultas a la oficina de ventas de Emerson Process Management sobre repuestos o
información técnica. Al hacer un pedido de repuestos, especificar también las 11 cifras del número de pieza indicado
en la Lista de piezas.
Lista de piezas
Nota
Sólo se muestran los números de pieza de los repuestos recomendados.
Solicitar a la oficina de ventas de Emerson Process Management los
números de los repuestos que no se muestran.
Clave Descripción
1
Valve Body Assembly
If a part number is required, contact
your Emerson Process Management sales office.
2
Ball
3
Seal Protector Ring
6
Drive Shaft
7*
Pin, S20910 (2 req'd)
NPS 14
NPS 16
NPS 20
9
Follower Shaft
10* Bearing (2 req'd)
11* Ball Seal
13* Wave Spring, N07750 (Inconel)
Use w/HD Metal Seal
NPS 14
NPS 16
NPS 20
15* Gasket, laminated graphite
Standard Construction
NPS 14
NPS 16
NPS 20
18
Clave Descripción
16* Packing Set, Set includes PTFE V-ring packing with one
17
19
Número de pieza
20
21
23
24
25
26
27
28
13B6896X012
30
13B0697X012
31
35* Packing Ring, graphite ribbon (4 req'd)
13B6060X012
See following table
See following table
36* Packing Washer, zinc (Use w/graphite ribbon
23B7013X012
23B0695X012
23B6064X012
37* Radial Seal, PTFE/CG/N10276 (alloy 276C)
13B6894X022
13B0692X022
13B6058X022
Manual de instrucciones
Use w/ oxygen service
NPS 14
NPS 16
NPS 20
carbon-filled conductive ring, Male adapter, and female adapter
NPS 14
NPS 16
NPS 20
Packing Follower
Packing Follower Stud (2 req'd)
Packing Follower Nut (2 req'd)
Retainer Screw, (used w/B8M)
Actuator Mounting Screw (4 req'd)
Actuator Mounting Nut, stainless steel (4 req'd)
Pipe Plug
Identification Nameplate
Drive Screw
Flow Arrow (2 req'd)
Body Size/Serial Number Nameplate,
Nameplate Wire (not shown)
NPS 14
NPS 16
NPS 20
packing, 3 req'd)
NPS 14
NPS 16
NPS 20
Use w/HD Metal Ball Seal
NPS 14
NPS 16
NPS 20
*Repuestos recomendados
D101957X0ES
Número de pieza
13B6894X032
13B0692X032
13B6058X032
12A9057X022
1R5162X0012
1R6699X0012
12A9140X032
1V949601652
12A9142X012
14A9772X012
12B5927X012
14A9774X012
13B7012X012
13B0696X012
13B6065X012