Tabla de contenido
Las operaciones siguientes pueden realizarse accediendo
directamente a los datos del disco duro interno desde un
ordenador. Los procedimientos detallados se describen en
"Importación y exportación de archivos WAV (modo de
almacenamiento USB)" en la página 230.
• Los datos de audio especificados del disco duro interno
pueden editarse directamente desde un ordenador
utilizando una aplicación adecuada de editor de formas
de onda. La canción no podrá reproducirse si se cambia
la frecuencia de muestreo o la cuantización de los datos
de audio, pero se puede cambiar la duración de las
formas de onda sin ningún problema.
• Los archivos WAV que se transfieren de un ordenador a
la carpeta "Transport" pueden importarse a las pistas
de audio de la AW2400, según sea preciso, y los
fragmentos especificados de datos de audio pueden
exportarse al ordenador como archivos WAV que
después podrán importarse a aplicaciones DAW
basadas en el ordenador.
• En el ordenador se puede hacer una copia de seguridad
de todo el contenido del disco duro interno o de
canciones individuales.
Las operaciones de gestión de canciones son accesibles desde la página Song List de la
pantalla SONG. Esta página también incluye funciones de apagado.
Para abrir esta página, presione varias veces la tecla
[SONG] de la sección Work Navigate, o bien presione la
tecla [F1] después de presionar la tecla [SONG].
Esta página contiene los siguientes elementos.
A
Acerca de las canciones • Gestión de las canciones
NOTA
Gestión de las canciones
1 Lista de canciones
Aquí aparecen las canciones almacenadas en el disco duro
interno de la AW2400.
B Botón LOAD
Carga una canción especificada.
C Botón SAVE
Guarda una canción.
D Botón NEW
Crea una canción.
B
E Botón COPY
C
Copia una canción.
D
E
F Botón OPTIMIZE
F
Optimiza una canción.
G
G Botón MIXER IMP
H
Importa datos de otra canción.
H Botón DELETE
I
Borra una canción.
I Botón SHUTDOWN
Esta función se utiliza al apagar la AW2400. En la
página 38 se incluyen instrucciones detalladas de apagado.
• Para las canciones de 24 bits, los datos de audio incluidos en las
carpetas "Audio" se guardan en el formato WAV de 32 bits. Si el
editor de formas de onda no puede manejar datos de 32 bits,
exporte primero los archivos WAV a la carpeta "Transport".
Los archivos WAV importados o exportados a través de la carpeta
"Transport" se convierten automáticamente al formato de 24 bits,
que puede editarse con la mayoría de las aplicaciones de edición
de formas de onda.
• Los datos de las canciones se guardan en la carpeta "Song1"
o "Song2". Es posible que tenga que examinar ambas carpetas
para localizar una canción concreta.
• Si inicializa el disco duro de la AW2400 desde el ordenador,
no podrá leerlo la AW2400. Utilice siempre la página Song List de
la pantalla SONG para inicializar el disco duro de la AW2400.
• Las carpetas de canciones incluyen también datos de audio para
operaciones de tipo "deshacer" y "rehacer" que no se utilizan
normalmente. Los datos de tipo rehacer/deshacer pueden
eliminarse mediante una operación de optimización ( ¡ p. 172).
AW2400 Manual de instrucciones
18
167
Tabla de contenido
