Problem
Dampkogeren danner ikke
DA
damp.
Der drypper vand fra
damphovedet.
Dampkogeren afgiver en
pumpende lyd/håndgrebet
vibrerer.
Dampkogeren varmer
ikke op.
Problem
Dampenheten avgir ikke
NO
damp.
Det kommer vanndråper
ut av dampenheten.
Dampenheten lager en
pumpelyd/håndtaket
vibrerer.
Dampenheten varmes
ikke opp.
يجب تسخني القدر البخاري لحواىل
.54 ثانية قبل استخدامه
.اضغط عىل زر إطالق البخار بالكامل
.افصل القدر البخاري عن مصدر الطاقة وامأل خ ز ان املياه ثانية
.ضع خ ز ان املياه يف مكانه الصحيح
.ضع خ ز ان املياه يف مكانه الصحيح
يجب تسخني القدر البخاري لحواىل
.54 ثانية قبل استخدامه
تحقق من أن مأخذ الطاقة الرئييس موصول بشكل صحيح يف مأخذ
.الحائط ومن أن مأخذ الحائط يعمل جي د ًا
قبل از استفاده اجازه دهید بخارشو به مدت حدود
.54 ثانیه گرم شود
.دسته بخار ر ا کامل فشار دهید
.بخارشو ر ا از پریز خارج کرده و دوباره مخزن آب ر ا پر کنید
.مخزن آب ر ا به طور صحیح وارد کنید
.مخزن آب ر ا به طور صحیح وارد کنید
قبل از استفاده اجازه دهید بخارشو به مدت حدود
.54 ثانیه گرم شود
بررسی کنید دوشاخه به طور صحیح در پریز وارد شده و پریز
Mulig årsag
Dampkogeren er ikke varmet tilstrækkeligt op.
Du har ikke trykket dampudløseren helt ned.
Vandstanden i vandbeholderen er for lav.
Vandtanken er ikke på plads.
Vandtanken er ikke på plads.
Dampkogeren er ikke varmet tilstrækkeligt op.
Der pumpes vand ind i damphovedet, hvor
det omdannes til damp.
Der kan være problemer med tilslutningen.
Mulig årsak
Dampenheten er ikke tilstrekkelig oppvarmet.
Du har ikke trykket dampbryteren helt inn.
Vannivået i vannbeholderen er for lavt.
Vannbeholderen er ikke riktig plassert.
Vannbeholderen er ikke riktig plassert.
Dampenheten er ikke tilstrekkelig oppvarmet.
Vann pumpes inn i dampenheten for å bli
omformet til damp.
Det er problemer med tilkoblingen.
الحل
.إن مستوى املياه يف خ ز ان املياه منخفض ج د ًا
.هذا أمر طبيعي
.يتم ضخ املياه إىل رأس القدر البخاري ليتم تحويلها إىل بخار
ر اه حل
.امری عادی است
.آب به سمت رس بخارشو پمپ شده و به بخار تبدیل میشود
.سامل باشد
Løsning
Lad dampkogeren varme op i ca.
45 sekunder, før du bruger den.
Tryk dampudløseren helt ned.
Tag stikket ud af dampkogeren, og fyld vand
i beholderen.
Sæt vandtanken i korrekt.
Sæt vandtanken i korrekt.
Lad dampkogeren varme op i ca.
45 sekunder, før du bruger den.
Dette er normalt.
Kontrollér, om stikket er sat korrekt i stikket,
og om stikkontakten fungerer korrekt.
Løsning
La dampkokeren varmes opp i cirka
45 sekunder før du bruker den.
Trykk dampbryteren helt ned.
Koble fra apparatet, og fyll på vannbehold-
eren.
Plasser vannbeholderen riktig.
Plasser vannbeholderen riktig.
La dampenheten varmes opp i cirka
45 sekunder før du bruker den.
Dette er normalt.
Kontroller at støpselet er satt inn ordentlig
i stikkontakten og at stikkontakten fungerer
slik den skal.
السبب املحتمل
.ٍ مل يتم إحامء القدر البخاري لوقت كا ف
.مل تضغط عىل زر إطالق البخار بالكامل
.إن خ ز ان املياه ليس موضو ع ًا يف مكانه
.إن خ ز ان املياه ليس موضو ع ًا يف مكانه
.ٍ مل يتم إحامء القدر البخاري لوقت كا ف
.هناك مشكلة يف التوصيل
علت احتاملی
.بخارشوی لباس به اندازه کافی گرم منیشود
.دسته بخار ر ا به طور کامل فشار ندادهاید
.سطح آب در مخزن آب خیلی کم است
.مخزن آب در جای خودش نیست
.مخزن آب در جای خودش نیست
.بخارشوی لباس به اندازه کافی گرم منیشود
.اشکالی در اتصال وجود دارد
املشكلة
.ال يو ل ّد القدر البخاري أي بخار
AR
تترسب قط ر ات املياه من رأس القدر
.البخاري
يصدر القدر البخاري صو ت ًا عند ضخ
.ّ املياه/املقبض يهت ز
.القدر البخاري ال يسخن
اشکال
.بخارشو هیچ بخاری تولید منیکند
FA
.قط ر ات آب از رس بخارشو چکه میکند
بخارشو یک صدای پمپ شدن تولید
.میکند/دسته میلرزد
.بخارشو داغ منیشود
29
