Aseta vaate kuivumaan höyrytyksen jälkeen,
ennen kuin asetat sen kaappiin tai puet
vaatteen päälle.
Ohjeita erityyppisten vaatteiden höyrytykseen
on osoitteessa www.philips.com/
garmentsteamers.
DA
Lyset tændes, når dampkogeren sættes i
stikkontakten.
Det tager ca. 45 sekunder, før dampkogeren
er varmet tilstrækkeligt op til lodret brug, og
90 sekunder til vandret brug.
Når dampen er klar, rettes dampstrålen væk i et
par sekunder, før du begynder behandlingen, idet
den første damp kan indeholde vanddråber.
Hold altid dampudløseren konstant nede
under dampning.
Dampningsprocessen kan skabe små våde
pletter på tøjet. Tøjet kan også blive let
fugtigt pga. damp.
Efter behandlingen skal du hænge tøjet til
tørre, før du opbevarer eller bærer det.
Du kan finde flere tip om, hvordan du
damper forskellige typer tøj på
www.philips.com/garmentsteamers.
NO
Lyset tennes når dampkokeren er plugget i.
Det tar cirka 45 sekunder før dampkokeren
er oppvarmet og klar til bruk loddrett, og
90 sekunder til bruk vannrett.
Når dampen er klar, bør du rette dampen
vekk i et par sekunder før du begynner,
siden den første dampen kan inneholde
vanndråper.
Hold alltid inne dampbryteren kontinuerlig
mens du damper.
Dampingen kan lage små, våte flekker på
plagget. Plagget kan også bli litt fuktig på
grunn av dampen.
1
Når du er ferdig, lar du plagget tørke før du
bruker det eller rydder det på plass.
Du finner flere tips til hvordan du damper
forskjellige typer plagg på www.philips.com/
garmentsteamers.
.ييضء املؤرش عندما يكون القدر البخاري موصو ال ً مبصدر الطاقة
ٍ يستغرق القدر البخاري حواىل 54 ثانية للتسخني بشكل كا ف
.وليصبح جاه ز ً ا لالستخدام العمودي، و09 ثانية لالستخدام األفقي
عندما يصبح البخار جاه ز ً ا لالستخدام، و ج ّه البخار بعي د ًا لبضع
ثوا ن ٍ قبل البدء بعملية ال يك ّ، إذ قد يتضمن البخار األويل قط ر ات
.اضغط باستم ر ار عىل زر إطالق البخار أثناء استخدامه
قد تظهر بقع مياه صغرية عىل املالبس ج ر اء استخدام البخار. وقد
.تكون املالبس رطبة بعض اليشء بفعل استخدام البخار
.بعد االنتهاء، اترك املالبس لتجفيفها قبل توضيبها أو لبسها
ملزيد من النصائح حول كيفية يك ّ أنواع مختلفة من املالبس
.www.philips.com/garmentsteamers
.وقتی بخارشو به برق زده میشود، چ ر اغ روشن میشود
حدود 54 ثانیه طول میکشد بخارشو به اندازه کافی گرم شده
و ب ر ای استفاده به صورت عمودی و 09 ثانیه طول میکشد که
وقتی بخار آماده شد، قبل از رشوع اجازه دهید چند ثانیه بخار
.خارج شود چون بخار اولیه ممکن است حاوی قط ر ات آب باشد
همیشه در حین بخارشو کردن، دسته بخار ر ا به طور مداوم فشار
بخارشو کردن ممکن است لکههای کوچک قط ر ات آب ر ا روی
،لباس به جای بگذارد. لباس ممکن است به علت وجود بخار
پس از انجام کار و قبل از پوشیدن آن، اجازه دهید لباس خشک
ب ر ای اطالعات بیشرت ر اجع به بخارشو کردن انواع مختلف لباسها
.www.philips.com/garmentsteamers
2
approx.
45 to 90 sec.
.ماء
بالبخار، يرجى زيارة
.ب ر ای استفاده به صورت افقی آماده شود
.دهید
.کمی مرطوب شود
.شود
از سایت زیر بازدید کنید
3
AR
FA
13
