Tabla de contenido
Thank you for selecting the ZOOM 9050 Advanced Instrument
Effect Processor (hereafter simply called the "9050").
The 9050
is a
sophisticated multi-effect dcvicc with the following
features and functions:
Choice of
55
high-quality single effects. Up to eight effects
can be combined, producing a superb palette of creative
sounds, from basic distortion to complex synthesizer-like
effects.
Built-in hybrid distortion circuit (analog
+
digital) with
almost unlimited variation possibilities.
Adjustable
ZNR
(Zoom Noise Reduction) shuts out
unwanted noise without affecting sound quality.
Guitar auto tuner for use also during a performance.
Intuitive user interface and "analog-feel" controller make
sound effect switching as easy a s with a compact effector.
Sendheturn jacks allow connection and control of external
effects.
Optional Foot Controller FC50 o r
MIDI
equipment can be
used to adjust effect parameters in real time, for dynamic
modulation.
Please take the time
10
read this manual carefully, in order to get the
most out of your 9050 and to ensure optimum performance and
reliability.
Wir danken Ihnen fiir lhre Wahl des ZOOM 9050 Advanced
Instrument Effect Processor (im folgenden einfach als
"9050"
bezeiclnet).
Der 9050 ist ein hochmoderner und vielseitiger Instrument-Effekt-
Prozessor, der die folgenden Besonderheiten und Funktionen bietet.
Insgesamt 55 hochwertige Effekte, von denen bis zu acht in
einem Multi-Effekt kombiniert werden kiinnen.
D i e s
ermoglicht das Erstellen einer breiten Palette von kreativen
Sound-Effekten, von herkommlicher Verzerrung bis hin zu
komplexen Synthesizer-ahnlichen Kliingen.
Eingebaute Hybrid-Venerrungs-Schaltung (analog
+
digital)
mit fast unbegrenzten M6glichkeiten.
Regelbare ZNR (%mm Noise Reduction) unterdriickt
13rumm und andere Stijrgerlusche ohne Beeintrachtigung
der Klangqualitiit.
Eingebaute automatische Stimmfunktion fiir Gitarre kann
auch auf der 13iihne verwendet werden.
Logisch aufgebautes, benutzerfreundliches
I%edienungssystem und Regler rnit analogem
nedienungsgefuhl machen die Anwendung so einfach wie rnit
einem kompakten Effektgeriit.
Miiglichkeit zum AnschluR von externen Effektgeriiten uber
die SendfKeturn-Anschliisse.
Miiglichkeit zur dynamischen Effektparametermodulation in
Echtzeit in Verbindung rnit dem Foot Controller K 5 0
(Sonderzubehiir) oder einem MIDI-GerHt.
Ritlc lesen Sie diesc Bcdienungsanlcitung sorgfaltig duirch, um sich
rnit den vielfiil~igen Funktionen des GerZts vertraut zu machcn.
Damit stellen Sie sichcr, dad3 Sie den 9050 optimal nutzen und ilber
viele Jahre hinweg an diesem Cerat Frcude habcn.
BESCHEINIGUNG DES
HERSTELLERSIIMPORTEURS
Hiemit wird bcstiitigt, daR der/dic/das
Effckt
-
Prozessor
ZOOM 9050
(Greriit, Typ, Bczeichnung)
in ijbereinstimrnung mit den Bestimmungen der
VDE 0871 B, Amtsblatt 16311984, Vfg. 1046
(Am tsblattvcrliigung)
funkenstort ist
Der Deutschen Bundespost wurdc das
Inverkehrbringcn dicscs Gerates angczeigt und die
Bcrcchtigung
zur
Uberpriifung dcr Serie auf
Einhaltung dcr Bestimmungen cingeraumt.
ZOOM CORPORATION TOKYOIJAPAN
(Name des Hcrstcllcrs / Impor~eurs)
Tabla de contenido
