Tabla de contenido
Section
Ill:
Mode Edit (edition)
Seccion
Ill:
Modalidad de edicion
Cette section explique Ics opCrations de programmation de
patch du mode Edii.
Esta seccih explica las operaciones de programaci6n de
"patch" de la modalidad de edici6n.
Structure de patch
Estructura de "patch"
Pour vous permettre de comprcndrc plus facilemenl comment
programmer les effets du 9050, vous devez d'abord avoir un a p e r p
de la structure dun patch. Les explications qui suivent ddcrivent les
diffirentes sortes de modules d'effets et de types d'effets du 9050 cl
la manikre dont les signaux sont ~ r a i t b .
Para quc Ud. pueda comprender mejor ccimo programar 10s efectos
del
9050,
deberii prirnero comprender bien la estructura del "patch".
Las explicacioncs que siguen describen las diferentes clases de
m6dulos dc efectos
y
tips de efectos del 9050 y el mod0 en que las
sciiales son procesadas.
Modules d'effets
Modulos de efecto
El 9050 consisle de 10s m6dulos de cfccios siguicntes:
Le
9050 se compose des modulcs d'effets suivants:
COMP (Grupo compresor)
COMP (Groupe compresseur)
DIST (Distorsion
+
effet externe)
IIIST (lXstorsi6n
+
efecto externo)
ZXK
(Rkducteur de bruit)
ZNR
(Heduccih de ruido)
EQ (Groupe Cgaliseur)
EQ (Grupo ecualizador)
AMP (Groupe simulation d'umpli)
AMP (Grupo d e simulaci6n Amp)
EFF
1 (Effets divers 1)
EFF 1 (Ilfectc~ variados l)
KFF 2 (Effets divers
2)
EFF
2 ( K f e c t t ~ variados
2)
SFX (Effets spkciaux)
SFS (1I:fectts especiales)
REV (Groupe Ccho et reverberation)
KIlV (C;rupo de resrerberaci6n y eco)
Le niveau du Master Volume (rigG duns le mode I'luy), el fa
ddnomination de patch (riglbe &ns le mode Ulili fy) son1
m
ajoulis
o v i
r i g l a p s d o nioiiuir dfe//ns e f tlrufes ces
donnies son1 mimoris~es en tan1 que pufch.
B1 nivel maestro fijado en fa modalidad de repmduccidn)
y
nombre de "patch" (fijado en & modalidad de utilidad) se
ariaden
U
Los ajusles del mddulo de efecto y todos se
almacenan en L a memorin como "patch".
Les modules SFX et EFF 1/2 ci-dessus ne peuvent &c utilis6s cn
mEme temps. Par exemple, lorsque le module
SFX
est sdlcctionnC,
les
modules
EFF 112
sont automatiqucment mis hors circuit. Et de la
mEmc manikre,
la
sdlcction dc EFFl ou de
EFF2
annulc le module
SFX.
Los m6dulos SFX y EFF
112
no pucden utilizarse sirnult&neamente.
Por ejemplo, cuando se selecciona cl m6dulo SFX, 10s m6dulos
EFF
1
/2
se desactivan automiticamente. De la misma manera, la
sclecci6n dc EFFl 6
EFF2
cancelan el n6dulo SFX.
Tabla de contenido
