Tabla de contenido
DE
Lötspitzen
GB
Soldering tips
ES
Puntas de soldar
FR
Pannes à souder
IT
Punte saldanti
PT
Pontas de solda
NL
Soldeerpunten
SV
Lödspetsar
DK
Loddespids
FI
Juotoskärjet
GR
Ακίδες συγκόλλησης
TR
Havya uçları
AR
رؤوس اللحام
1
3
1
DE
Brandmalerei auf Holz und Leder
GB
Burning decorations onto wood and leather
Grabados en madera o piel
ES
FR
Pyrogravure sur bois et cuir
IT
Termoincisione su legno e pelle
Pirografia em madeira e couro
PT
NL
Brandschilderkunst op hout en leer
SV
Glödritning på trä och läder
Pyrografi i træ og læder
DK
FI
Polttokuviointi puulle ja nahalle
GR
Πυρογραφία σε ξύλο και δέρμα
TR
Ahşap ve deri üzerine yakarak işleme sanatı
AR
الرسم بالحرق على الخشب والجلد
CZ
Pájecí hroty
PL
Groty lutownicze
HU
Forrasztócsúcs
SK
Spájkovacie hroty
SL
Spajkalne konice
EE
Jooteotsikud
LV
Lodgalvas
LT
Lituoklio antgaliai
SR
Vrhovi lemilice
HEB
חוד הלחמה
BG
Накрайници за поялници
RO
Vârfuri de lipire metalică
HR
Vrhovi lemila
2
4
Normální pájecí špička může být používána
CZ
pro vypalování dekoru do dřeva a na kůži.
PL
Malowanie przeciwpożarowe drewna i skóry
HU
A normális forrasztóhegyet fel lehet asználni
fa és bőr égetésekre.
SK
Normálna letovacia špička sa môže používať
aj na umelecké maľovanie vypaľovaním do
dreva alebo kože.
SL
Običajno spajkalno konico lahko uporabljate
za pirogravuro na lesu in usnju�
Tavalist jooteotsa võib kasutada ka puidu ja
EE
naha Põletustehnikaga kaunistamiseks�
LV
Pyrography uz koka un ādas
Pirografija ant medžio ir odos
LT
SR
Pirografija na drvetu i koži
ציור על עץ ועור
HEB
BG
Нормалният заваряващ накрайник може
да се използва за пирография върху дърво
и кожа.
RO
Vârful de lipit normal poate fi folosit la intarsia
pe lemn sau piele�
Normalni vrh za lemljenje može se koristiti za
HR
pirografiju na drvu i koži.
9
Tabla de contenido
