Tabla de contenido
H συσκευή μπορεί vα χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 χροvώv
GR
και πάvω και από άτομα με μειωμένες oωματικές, αισθητήριες ή
διαvoητικές ικαvότητες έλλειψη εμπείρίας και / ή γvώσεωv, όταv
επιτηρoύvται ή εχouv εvημερωθεί σχετικά με τηv ασφαλή χρήση της
συσκευής και έχoυv καταvoήσεί τoυς υπάρχovτες κατά τη χρήση
κιvδύvoυς. Tα παιδιά δεv επιτρέπεται vα παιζoυv με τη Συσκευή.
O καθαρισμός και η συvτήρηση μέσω χρήστ η δεv επιτρέπεται vα
εκτελειται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.
Bu cihaz 8 yaşından küçük çocuklar, sınırlı fiziksel, zihinsel ve
TR
duygusal yeteneklere sahip kişiler ve eksik tecrübe veya bilgi sahibi
kişiler tarafından ancak sorumlu bir kişinin denetimi altında olmaları
veya kendilerine cihazın güvenli kullanımı ve ortaya çıkabilecek
tehlikeler hakkında bilgi verilmiş olması durumunda kullanılabilir.
Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuk-
lar tarafından yapılamaz;
يمكن استخدام هذا الجهاز بوسطة األطفال من عمر 8 سنوات فأكثر، وكذلك بواسطة ذوي
AR
اإلعاقات الجسدية، أو القد ر ات الحسية والعقلية المحدودة، أو ممن لديهم تجربة قليلة
ومعرفة محدودة، إال إذا تم إرشادهم أو تدريبهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة
�وفهموا المخاطر لتي ينطوي عليها
�يجب أال يعبث األطفال بالجهاز
�يجب أال يتم تنظيف وصيانة الجهاز بواسطة األطفال بدون إش ر اف عليهم
Přístroj smějí používat děti starší než 8 let a osoby se sníženými
CZ
psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s
nedostatkem zkušeností a / nebo vědomostí jen tehdy, pokud jsou
pod dohledem nebo jestliže byly poučeny o bezpečném používání
přístroje a jestli pochopily nebezpečí, která z toho vyplývají. Děti
si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a údržbu přístroje nesmí děti
vykonávat bez dozoru�
Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz
PL
osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi
lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego
doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały
pouczone, jak bezpiecznie obsługiwać urządzenie i są świadome
związanego z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się tym
urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych.
5
Tabla de contenido
