EN
Battery Level: The battery power is indicated by 5 bars, each representing approximately 20% of a full battery.
28
ES
Nivel de batería: Nivel de la batería viene indicada por 5 barras, cada una representa aproximadamente el 20% de la batería
completa.
RU
Уровень заряда. Мощность аккумулятора представлена 5 индикаторами, каждый из которых составляет примерно 20%
от полного заряда аккумулятора.
AR
.مستوى البطارية: تتم اإلشارة إلى طاقة البطارية من خالل 5 أشرطة، كل شريط يمثل حوالي 02% من البطارية بالكامل
NL
Accuniveau: Het accuvermogen wordt aangegeven met 5 balkjes, die elk voor ongeveer 20% van een volledig opgeladen accu
staan.
UA
Рівень заряду батареї. Позначається 5 смугами, кожна з яких відповідає приблизно 20% повного заряду.
PT
Nível da bateria: A carga da bateria é apresentada através de cinco barras, cada uma representando aproximadamente 20% da
capacidade total da bateria.
EN
Inflation: When the inflation icon is on, it means that it is time to maintain the tires. Check the tire pressure and inflate the
29
tires immediately to avoid tire damage caused by inadequate tire pressure. The recommended tire pressure is 50 psi.
Note: After performing maintenance, follow the instructions in the app to disable the inflation reminder.
ES
Inflado: Cuando el icono de inflado está encendido, significa que es el momento de hacer el mantenimiento de los neumáticos.
Compruebe la presión de los neumáticos e ínflelos inmediatamente para evitar daños en los neumáticos causados por una
presión inadecuada. La presión recomendada de los neumáticos es de 50 psi.
Nota: Después de realizar el mantenimiento, siga las instrucciones de la aplicación para desactivar el recordatorio de inflado.
RU
Внутреннее давление: Когда горит значок внутреннего давления, это означает, что пора провести техническое
обслуживание шин. Проверяйте давление в шинах и незамедлительно подкачивайте их, во избежание повреждения
шин из-за недостаточного в них давления. Рекомендуемое давление в шинах составляет 50 фунтов/кв. дюйм.
Примечание: После выполнения технического обслуживания, следуйте инструкциям в приложении, чтобы отключить
напоминание о накачке воздухом.
AR
النفخ: عندما تكون أيقونة النفخ مضيئة، فهذا يعني أن الوقت قد حان لصيانة اإلطارات. تحقق من ضغط اإلطارات وقم بنفخ اإلطارات على الفور لتجنب تلف اإلطار الناجم
NL
Oppompen: Als het oppomp-pictogram brandt, betekent dit dat het tijd is om de banden te onderhouden. Controleer de
bandenspanning en pomp de banden meteen op om te voorkomen dat de banden beschadigd worden wegens een onjuiste
bandenspanning. De aanbevolen bandenspanning is 50 psi.
Opmerking: Volg na het uitvoeren van het onderhoud de instructies in de app om het herinneringsbericht voor oppompen uit
te schakelen.
UA
Накачування: Коли піктограма накачування світиться, це означає, що настав час обслуговувати шини. Перевірте тиск
в шинах і негайно накачайте шини, щоб уникнути пошкодження шин через недостатній тиск. Рекомендований тиск у
шинах складає 50 фунтів на квадратний дюйм.
Примітка: Після виконання технічного обслуговування дотримуйтесь інструкцій у програмі, щоб вимкнути нагадування
про інфляцію.
PT
Inflação: Quando o ícone de inflação está aceso, significa que é hora de fazer a manutenção dos pneus. Verifique a pressão
dos pneus e encha os pneus imediatamente para evitar danos aos pneus causados por pressão inadequada dos mesmos. A
pressão dos pneus recomendada é de 50 psi.
Nota: Depois de fazer a manutenção, siga as instruções na aplicação para desativar o lembrete de inflação.
16
.عن الضغط غير الكايف يف اإلطار. ضغط اإلطارات الموصى به هو 05 رطال ً لكل بوصة مربعة
.مالحظة: بعد إجراء الصيانة، اتبع التعليمات يف التطبيق لتعطيل تذكير النفخ
EN
Lock: When the icon lights up, it indicates that the scooter is locked. You can lock/unlock the scooter via the Mi Home/Xiaomi
30
Home app.
ES
Bloqueo: Cuando el icono se ilumina, indica que el scooter está bloqueado. Puedes bloquear/desbloquear el scooter a través
de la app Mi Home/Xiaomi Home.
RU
Заблокировать: Когда значок загорается, это означает, что самокат заблокирован. Вы можете заблокировать/
разблокировать самокат с помощью приложения Mi Home/Xiaomi Home.
AR
.Mi Home/Xiaomi Home قفل: عندما تضيء األيقونة، فإنها تشير إلى أن السكوتر مقفل. يمكنك قفل/ فتح قفل السكوتر عبر تطبيق
NL
Vergrendelen: Wanneer het pictogram oplicht, geeft dit aan dat de step vergrendeld is. U kunt de step vergrendelen/
ontgrendelen via de Mi Home/Xiaomi Home app.
UA
Замок: Коли піктограма світиться, це означає, що самокат заблокований. Ви можете заблокувати/розблокувати самокат
за допомогою додатка Mi Home/Xiaomi Home.
PT
Bloquear: Quando o ícone acende, indica que a trotinete está bloqueada. Pode bloquear/desbloquear a trotinete através da
aplicação Mi Home/Xiaomi Home.
EN
Modes:
is for walking mode, and its maximum speed is 6 km/h; the taillight will blink red when this mode is enabled. D is for
31
standard mode. S is for sport mode, and it has high speed in this mode; it is recommended to use this mode after mastering
the riding skills.
ES
Modos:
es para el modo paseo, con velocidad máxima de 6 km/h; la luz trasera parpadeará en rojo cuando este modo esté
activado. D es para el modo estándar. S es para el modo deportivo, con velocidad más alta; se recomienda utilizar este modo
después de dominar las habilidades de conducción.
RU
Режимы.
обозначает режим пешей прогулки, во время которого максимальная скорость составляет 6 км/ч. Задняя
фара будет мигать красным, когда этот режим включен. D обозначает стандартный режим. S обозначает спортивный
режим, во время которого самокат может ездить на высокой скорости. Прежде чем использовать этот режим,
рекомендуется усовершенствовать навык вождения.
AR
S للوضع القياسي. يشيرD لوضع المشي، وسرعته القصوى 6 كم/ساعة، وستومض المصابيح الخلفية باللون األحمر عند تفعيل هذا الوضع. يشير
.للوضع الرياضي، ويتميز هذا الوضع بالسرعة العالية، ويوصى باستخدام هذا الوضع بعد إتقان مهارات الركوب
Modi:
staat voor de loopmodus en de maximumsnelheid ervan bedraagt 6 km/u; het achterlicht knippert rood wanneer deze
NL
modus is ingeschakeld. D staat voor de standaardmodus. S staat voor de sportmodus en in deze modus kan een hoge snelheid
worden bereikt. Wij raden aan om de sportmodus pas te gebruiken als u het rijden onder de knie hebt.
Режими:
означає режим ходьби (максимальна швидкість 6 км/год); коли ввімкнуто цей режим, задній ліхтар блимає
UA
червоним. D означає стандартний режим. S означає спортивний режим (це потужний режим, тому він рекомендується
лише досвідченим користувачам).
Modos:
destina-se ao modo pedestre, com uma velocidade máxima de 6 km/h. O farol traseiro irá piscar uma luz vermelha
PT
sempre que este modo estiver ativado. D destina-se ao modo padrão. S destina-se ao modo desportivo e permite atingir uma
velocidade elevada. Recomenda-se a utilização deste modo depois de o condutor dominar as capacidades da trotinete.
األوضاع: يشير
17
