Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sommaire
1.
Informations concernant la présente notice d'utilisation...................................................................... 24
1.1.
Explication des symboles ..................................................................................................................24
2.
Utilisation conforme ........................................................................................................................... 24
3.
Consignes de sécurité ......................................................................................................................... 25
4.
Contenu de la livraison ....................................................................................................................... 26
5.
Pièces de l'appareil ............................................................................................................................. 26
6.
Signification des voyants .................................................................................................................... 27
7.
Installation ........................................................................................................................................ 27
7.1. Installation et alignement ................................................................................................................. 27
7.2. Raccordement de l'arrivée d'eau .......................................................................................................28
7.3. Remplissage manuel de l'eau ............................................................................................................28
7.4. Raccordement de l'évacuation d'eau .................................................................................................29
7.5. Raccordement au réseau électrique ................................................................................................. 30
8.
Préparation de l'appareil ....................................................................................................................30
8.1. Fermeture de la porte ...................................................................................................................... 30
8.2. Remplissage du réservoir de sel ....................................................................................................... 30
8.3. Réglage de la consommation de sel ................................................................................................. 30
8.4. À propos des produits de lavage pour lave-vaisselle ...........................................................................31
8.5. Remplissage du produit de lavage ......................................................................................................31
8.6. Rangement de la vaisselle et des couverts .........................................................................................32
8.7. Remarques et recommandations générales pour économiser l'énergie ..............................................32
9.
Utilisation du lave-vaisselle ................................................................................................................ 34
9.1. Mise en marche de l'appareil .............................................................................................................34
9.2. Rinçage/séchage supplémentaire .....................................................................................................35
9.3. Modification d'un programme ..........................................................................................................35
9.4. Ouverture de l'appareil pendant un programme de lavage ................................................................35
9.5. Utilisation du démarrage différé .......................................................................................................35
9.6. Sélection d'un programme de lavage ................................................................................................35
9.7. Fin du programme ............................................................................................................................ 37
10. Nettoyage et maintenance ................................................................................................................. 37
10.1. Pompage de l'eau présente dans le réservoir d'eau ............................................................................ 37
10.2. Système de filtrage .......................................................................................................................... 37
10.3. Nettoyage de l'appareil ....................................................................................................................38
11. Protection contre le gel ....................................................................................................................... 38
12. Non-utilisation prolongée ................................................................................................................... 38
13. Transport de l'appareil ....................................................................................................................... 38
14. Dépannage ........................................................................................................................................ 39
15. Messages d'erreur ...............................................................................................................................41
16. Recyclage ...........................................................................................................................................41
17. Caractéristiques techniques ................................................................................................................41
17.1. Fiche produit ....................................................................................................................................42
18. Information relative à la conformité UE .............................................................................................. 42
19. Pièces détachées ................................................................................................................................ 42
20. Informations relatives au service après-vente ..................................................................................... 42
21. Mentions légales ................................................................................................................................ 43
DE
FR
NL
ES
IT
EN
23
