Medion MD 37330 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 37330. Tenemos 1 Medion MD 37330 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 37330 Manual De Instrucciones (206 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Transport
    7
  - Aufstellung und Elektrischer Anschluss
    7
  - Wasserzulauf
    9
  - Wichtige Hinweise
    9
- 4 Lieferumfang
  
  10
- 5 Geräteübersicht
  
  11
  - Bedienpanel
    11
  - Geräteinnenraum
    12
  - Geräterückseite
    13
  - Reiniger-/Klarspülerfach
    13
- 6 Installation
  
  14
  - Aufstellen und Ausrichten
    14
  - Wasseranschluss
    14
  - Wasserablauf Anschließen
    15
- 7 Gerät Vorbereiten
  
  16
- 8 Spülprogramm Starten
  
  28
  - Programm Wählen
    30
- 9 Geschirrspüler Bedienen
  
  30
  - Programm Wechseln
    30
  - Kindersicherung Aktivieren
    31
  - Öffnen während des Betriebes
    31
  - Startzeitvorwahl Verwenden
    32
  - Ende des Spülprogramms
    32
- 10 Reinigung und Wartung
  
  33
  - Filtersystem
    33
  - Filter Reinigen
    34
  - Gerät Reinigen
    34
- 11 Gefrierschutz
  
  35
- 12 Außerbetriebnahme
  
  35
- 13 Gerät Transportieren
  
  35
- 14 Fehlerbehebung
  
  36
- 15 Fehlermeldungen
  
  39
- 16 Entsorgung
  
  39
- 17 Technische Daten
  
  40
- 18 Konformitätsinformation
  
  40
- 19 Impressum
  
  41
Français

44
- 1 Concernant le Présent Mode D'emploi
  
  46
  - Explication des Symboles
    46
- 2 Utilisation Conforme
  
  47
- 3 Consignes de Sécurité
  
  48
  - Transport
    49
  - Installation et Branchement Électrique
    49
  - Arrivée D'eau
    51
  - Remarques Importantes
    51
- 4 Contenu de L'emballage
  
  52
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  53
- 6 Installation
  
  56
- 7 Préparation de L'appareil
  
  58
- 8 Démarrage D'un Programme de Lavage
  
  71
  - Sélection D'un Programme
    71
- 9 Utilisation du Lave-Vaisselle
  
  73
- 10 Nettoyage et Entretien
  
  76
  - Système de Filtrage
    76
  - Nettoyage des Filtres
    77
  - Nettoyage de L'appareil
    77
- 11 Protection Contre le Gel
  
  78
- 12 Mise Hors Tension
  
  78
- 13 Transport de L'appareil
  
  78
- 14 Dépannage
  
  79
- 15 Messages D'erreur
  
  82
- 16 Mise au Rebut
  
  83
- 17 Caractéristiques Techniques
  
  83
- 18 Information Relative à la Conformité
  
  84
- 19 Mentions Légales
  
  84
Dutch

86
- 1 Over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  88
  - Betekenis Van de Symbolen
    88
- 2 Gebruiksdoel
  
  89
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  90
  - Transport
    91
  - Opstelling en Elektrische Aansluiting
    91
  - Watertoevoer
    93
  - Belangrijke Aanwijzingen
    93
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  94
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  95
- 6 Installatie
  
  98
  - Opstellen en Afstellen
    98
  - Wateraansluiting
    98
  - Waterafvoer Aansluiten
    99
- 7 Apparaat Voorbereiden
  
  100
  - Zout Bijvullen in Het Apparaat
    100
  - Zoutverbruik Instellen
    101
  - Glansspoelmiddel Vullen
    102
  - Glansspoelmiddel Bijvullen
    103
  - Over Vaatwasmiddel
    104
  - Vaatwasmiddel Vullen
    105
  - Inruimen Van Serviesgoed en Bestek
    106
  - Verstellen Van Het Bovenste Serviesrek
    111
- 8 Afwasprogramma Starten
  
  112
  - Programma Kiezen
    112
- 9 Afwasmachine Gebruiken
  
  114
  - Van Programma Wisselen
    114
  - Kinderslot Inschakelen
    115
  - Openen Tijdens Het Gebruik
    115
  - Starttijdvoorkeuze Gebruiken
    116
  - Einde Van Het Afwasprogramma
    116
- 10 Schoonmaken en Onderhoud
  
  117
  - Filtersysteem
    117
  - Apparaat Reinigen
    118
- 11 Vorstbescherming
  
  119
- 12 Buiten Gebruik Stellen
  
  119
- 13 Apparaat Vervoeren
  
  119
- 14 Probleemoplossing
  
  120
- 15 Foutmeldingen
  
  123
- 16 Afvalverwerking
  
  123
- 17 Technische Gegevens
  
  124
- 18 Conformiteitsinformatie
  
  124
- 19 Colofon
  
  125
Español

126
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  128
  - Explicación de Los Símbolos
    128
- 2 Uso Debido
  
  129
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  130
  - Transporte
    131
  - Instalación y Conexión a la Red Eléctrica
    131
  - Entrada de Agua
    133
  - Indicaciones Importantes
    133
- 4 Volumen de Suministro
  
  134
  - Peligro de Asfixia
    134
- 5 Vista General del Aparato
  
  135
  - Panel de Control
    135
  - Interior del Aparato
    136
  - Parte Trasera del Aparato
    137
  - Compartimiento para Detergente/Abrillantador
    137
- 6 Instalación
  
  138
  - Colocación y Nivelación
    138
  - Conexión de Agua
    138
    
    Daños en el Aparato
    138
    
    Daños Materiales
    139
  - Conexión de la Salida de Agua
    139
- 7 Preparación del Aparato
  
  140
  - Llenado de Sal del Aparato
    140
  - Ajuste del Consumo de Sal
    141
  - Llenado de Abrillantador
    142
  - Ajuste de la Dosificación de Abrillantador
    144
  - Acerca de Los Detergentes para Lavavajillas
    144
    
    Tipos de Detergentes
    144
    
    Concentrados de Detergente
    144
    
    Pastillas para Lavavajillas
    145
  - Llenado de Detergente
    145
  - Vaciado de la Vajilla y la Cubertería
    146
    
    Aspectos Generales
    146
    
    Vajilla no Adecuada O Adecuada de Forma Condicionada
    146
    
    Ejemplo de Carga de Vajilla
    147
    
    Ejemplo de Carga de Ollas
    148
    
    Ejemplo de Carga Cajón para Cubiertos
    148
    
    Cesta para Cubiertos
    150
  - Ajuste de la Cesta para Vajilla Superior
    151
- 8 Iniciar Programa de Lavado
  
  152
  - Selección del Programa
    152
- 9 Manejo del Lavavajillas
  
  154
  - Cambio de Programa
    154
  - Activación del Bloqueo Infantil
    155
  - Apertura Durante el Funcionamiento
    155
  - Uso de la Preselección del Tiempo de Inicio
    156
  - Fin del Programa de Lavado
    156
- 10 Limpieza y Mantenimiento
  
  157
  - Sistema de Filtro
    157
  - Limpieza del Filtro
    158
  - Limpieza del Aparato
    158
- 11 Anticongelante
  
  159
- 12 Puesta Fuera de Servicio
  
  159
- 13 Transporte del Aparato
  
  159
- 14 Solución de Fallos
  
  160
- 15 Mensajes de Error
  
  163
- 16 Eliminación
  
  163
- 17 Datos Técnicos
  
  164
- 18 Información de Conformidad
  
  165
- 19 Aviso Legal
  
  165
Italiano

166
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  168
  - Spiegazione Dei Simboli
    168
- 2 Utilizzo Conforme
  
  169
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  170
  - Trasporto
    171
  - Posizionamento E Collegamento Elettrico
    171
  - Afflusso Dell'acqua
    172
  - Indicazioni Importanti
    173
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  174
- 5 Caratteristiche Dell'apparecchio
  
  175
  - Pannello Comandi
    175
  - Interno Dell'apparecchio
    176
  - Retro Dell'apparecchio
    177
  - Scomparto Per Detersivo/Brillantante
    177
- 6 Installazione
  
  178
  - Posizionamento E Livellamento
    178
  - Allacciamento Dell'acqua
    178
  - Collegare lo Scarico Dell'acqua
    179
- 7 Preparare L'apparecchio
  
  180
  - Versare Il Sale Nell'apparecchio
    180
  - Impostare Il Consumo DI Sale
    181
  - Riempire Il Contenitore del Brillantante
    182
    
    Aggiungere Brillantante
    183
    
    Impostare Il Dosaggio del Brillantante
    184
  - Informazioni Sui Detersivi Per Lavastoviglie
    184
    
    Pericolo DI Lesioni
    184
    
    Tipi DI Detersivi
    184
  - Aggiungere Il Detersivo
    185
  - Inserimento DI Stoviglie E Posate
    186
  - Informazioni Generali
    186
  - Regolazione del Cestello Per Stoviglie Superiore
    191
- 8 Avviare un Programma DI Lavaggio
  
  192
  - Scegliere Il Programma
    192
- 9 Utilizzo Della Lavastoviglie
  
  194
  - Cambiare Programma
    194
  - Attivare Il Sistema DI Sicurezza Per Bambini
    195
  - Apertura Durante Il Funzionamento
    195
  - Impostare un Ritardo DI Avvio
    196
  - Fine del Programma DI Lavaggio
    196
  - Pericolo DI Ustioni
    196
- 10 Pulizia E Manutenzione
  
  197
  - Sistema DI Filtri
    197
  - Pulire Il Filtro
    198
  - Pulire L'apparecchio
    198
- 11 Protezione Dal Congelamento
  
  199
- 12 Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  
  199
- 13 Trasportare L'apparecchio
  
  199
- 14 Risoluzione Dei Problemi
  
  200
- 15 Messaggi D'errore
  
  203
- 16 Smaltimento
  
  203
- 17 Dati Tecnici
  
  204
- 18 Informazioni Sulla Conformità
  
  204
- 19 Note Legali
  
  205

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion MD 37330 Manuales

Medion MD 37330 Manual De Instrucciones (206 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Installation

7 Gerät Vorbereiten

8 Spülprogramm Starten

9 Geschirrspüler Bedienen

10 Reinigung und Wartung

11 Gefrierschutz

12 Außerbetriebnahme

13 Gerät Transportieren

14 Fehlerbehebung

15 Fehlermeldungen

16 Entsorgung

17 Technische Daten

18 Konformitätsinformation

19 Impressum

Français

1 Concernant le Présent Mode D'emploi

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de L'emballage

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Installation

7 Préparation de L'appareil

8 Démarrage D'un Programme de Lavage

9 Utilisation du Lave-Vaisselle

10 Nettoyage et Entretien

11 Protection Contre le Gel

12 Mise Hors Tension

13 Transport de L'appareil

14 Dépannage

15 Messages D'erreur

16 Mise au Rebut

17 Caractéristiques Techniques

18 Information Relative à la Conformité

19 Mentions Légales

Dutch

1 Over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruiksdoel

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Inhoud Van de Levering

5 Overzicht Van Het Apparaat

6 Installatie

7 Apparaat Voorbereiden

8 Afwasprogramma Starten

9 Afwasmachine Gebruiken

10 Schoonmaken en Onderhoud

11 Vorstbescherming

12 Buiten Gebruik Stellen

13 Apparaat Vervoeren

14 Probleemoplossing

15 Foutmeldingen

16 Afvalverwerking

17 Technische Gegevens

18 Conformiteitsinformatie

19 Colofon

Español

1 Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Debido

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Vista General del Aparato

6 Instalación

7 Preparación del Aparato

8 Iniciar Programa de Lavado

9 Manejo del Lavavajillas

10 Limpieza y Mantenimiento

11 Anticongelante

12 Puesta Fuera de Servicio

13 Transporte del Aparato

14 Solución de Fallos

15 Mensajes de Error

16 Eliminación