Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
User Manual
Mini-Geschirrspüler
Mini lave-vaisselle
Minivaatwasser
Minilavavajillas
Mini-lavastoviglie
Mini dishwasher
MEDION
MD 37763
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Medion MD 37763

  • Página 1 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing User Manual Mini-Geschirrspüler Mini lave-vaisselle Minivaatwasser Minilavavajillas Mini-lavastoviglie Mini dishwasher MEDION MD 37763...
  • Página 65 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ................64 1.1. Explicación de los símbolos .......................64 Uso conforme a lo previsto ......................... 64 Indicaciones de seguridad ........................65 Volumen de suministro ........................66 Piezas del aparato ..........................66 Posibles indicaciones .......................... 67 Instalación ............................
  • Página 66: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones

    1. Información acerca de este Uso en interiores manual de instrucciones Los aparatos con este símbolo solo son aptos para su uso en interiores. Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le 2. Uso conforme a lo previsto deseamos que disfrute con este aparato. Este aparato solo debe utilizarse para lavar vajilla y cuber- Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indi- tería.
  • Página 67: Indicaciones De Seguridad

     El aparato se enciende y se apaga con el 3. Indicaciones de seguridad interruptor . Para desconectarlo de la ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTAN- tensión debe extraerse la clavija de enchu- TES: LÉALAS DETENIDAMENTE Y GUÁRDELAS fe de la toma de corriente. PARA SU FUTURO USO! ...
  • Página 68: Volumen De Suministro

    5. Piezas del aparato – cuando el aparato se haya mojado o esté húmedo, – no lo esté vigilando, – cuando no lo vaya a utilizar más.  Nunca toque el aparato o el cable de ali- mentación con las manos mojadas o hú- medas.
  • Página 69: Posibles Indicaciones

    7. Instalación ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica y daños materiales! Existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, así como de daños materiales, en caso de conectar el aparato de forma incorrecta.  La conexión de agua y electricidad solo debe ser reali- zada por un profesional.
  • Página 70: Conexión De Agua

    4 2 0 Fig. 5 – Conexión de la manguera de agua  Conecte la manguera de entrada de agua (25) a un grifo de agua fría de rosca 3/4” (véase Fig. 5). Puede conectar la manguera de entrada a un grifo de agua caliente siempre que la temperatura del agua no sea superior a 60 °C.
  • Página 71: Conexión De La Salida De Agua

    7.4. Conexión de la salida de agua Fig. 9 – Conexión segura de la manguera  Fije el extremo de la manguera de modo que esta no Fig. 7 – Conexión para la salida de agua pueda deslizarse (véase Fig. 9). Conecte la manguera de desagüe a la conexión para la 7.4.2.
  • Página 72: Conexión A La Red Eléctrica

     Siempre que sea posible, añada sal para lavavajillas. ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Existe la posibilidad de daños en el aparato a causa del uso de una cantidad de sal incorrecta.  Utilice siempre sal para lavavajillas/sal regeneradora que sea adecuada para lavavajillas. ...
  • Página 73: Grado De Dureza Del Agua

    8.4.2. Concentrados de detergente Grado de dureza del agua Según la composición química puede distinguirse entre dos tipos: • detergentes convencionales alcalinos con componen- mmol/l tes corrosivos (grado de dure- (milimol • detergentes con un bajo contenido alcalino y enzimas za ale- por litro) naturales...
  • Página 74: Colocación De La Vajilla Y La Cubertería

    Añada siempre el detergente inmediatamente antes del de la vajilla conlleva un consumo de agua y energía ciclo de lavado para que el lavavajillas en polvo no se hu- elevado y no es recomendable. medezca y posteriormente se disuelva correctamente. ...
  • Página 75: Ejemplo De Carga De Vajilla

    8.7.2. Ejemplo de carga de vajilla Fig. 19 – Soporte para platos abatido Fig. 16 – Carga de la cesta para vajilla  Desenganche el soporte para platos del soporte azul y  Cargue la cesta para vajilla (6) según se muestra en el pliéguelo hacia abajo.
  • Página 76: Soporte Para Biberones

    8.7.4. Soporte para biberones 9.1. Encendido del aparato Para encender el aparato, proceda como se indica a conti- nuación:  Añada el detergente y, dado el caso, la sal según el programa deseado.  Cargue la cesta de vajilla y cubiertos (6) (véase el ca- pítulo «8.6.
  • Página 77: Aclarado Extra/Secado Extra

    9.2. Aclarado extra/Secado extra 9.4. Apertura durante el funcionamiento Pulse la tecla una vez que haya ajustado el progra- ma deseado para ejecutar un proceso de lavado y/o seca- Durante un programa en curso puede abrirse la puerta do adicional. Son posibles los siguientes programas: para introducir más vajilla y/o para quitarla.
  • Página 78 Programa Adecuado para Secuencia P1 – ECO* Piezas con suciedad normal, Lavado (50 °C) 10 g 0,314 como platos, vasos, fuentes y Aclarado sartenes poco sucias Aclarado (55 °C) Secado P2 – Una hora Vajilla poco sucia que no Lavado (50 °C) 10 g 0,40 debe secarse a fondo...
  • Página 79: Fin Del Programa De Lavado

    9.7. Fin del programa de lavado El filtro consta de dos partes: ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de escaldaduras! Puede salir agua/vapor caliente y provocar quemaduras en caso de que se abra la puerta durante un programa en Fig. 23 – Filtro curso. ...
  • Página 80: Limpieza Del Aparato

     Para limpiar manchas o suciedad de la superficie del 10.3. Limpieza del aparato interior, utilice un paño humedecido con agua y un poco de vinagre o bien un detergente apto para lava- ¡AVISO! vajillas. ¡Posibles daños en el aparato! 11.
  • Página 81: Solución De Fallos

    14. Solución de fallos Averías técnicas Fallo Posible causa Solución  Cambie el fusible y/o vuelva a conectar el interruptor El aparato no se pone en Fusible defectuoso o in- marcha. terruptor de protección de protección diferencial. Asegúrese de que el circuito diferencial disparado de corriente está...
  • Página 82 Resultado de lavado insatisfactorio Fallo Posible causa Solución  Cargue la vajilla correctamente (véase el capítulo «8.6. La vajilla no está limpia. La vajilla no se ha coloca- do correctamente. Colocación de la vajilla y la cubertería» en la página 72). ...
  • Página 83: Mensajes De Fallo

    45307 Essen de volver a encen- Alemania der el lavavajillas.  Póngase en contac- Modelo MD 37763 Indicaciones de fallo en el panel to con el servicio Alimentación eléctrica 220-240 V~, 50 Hz de control técnico. Consumo de potencia 730-860 W ...
  • Página 84: Ficha De Datos Del Producto

    • Reglamento (UE) 2019/2022 • Reglamento (UE) 2019/2017 21. Aviso legal 19. Piezas de repuesto Copyright 2024 Si desea pedir más piezas de repuesto, visite la MEDION- Versión: 23. mayo 2024 Serviceshop en https://www.medion.com/medionservi- Reservados todos los derechos. ceshop. Allí encontrará toda la información necesaria sobre su Este manual de instrucciones está...

Tabla de contenido