IMPORTANT SAFEGUARDS / CONSIDERACIONES IMPORTANTES /
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a personas:
!
1.
Es necesaria una estrecha supervisión cuando este producto se utiliza por, sobre o cerca de niños, ancianos o personas con discapacidades.
2.
Utilice este producto únicamente para el uso previsto como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por Delta Faucet
Company.
3.
Nunca opere este producto si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado, o si se ha caído al agua.
Devuelva el producto a un centro de atención para su examen y reparación.
4.
Nunca bloquee las aberturas de ventilación del producto. Mantenga las aberturas libres de pelusas, pelos y residuos similares.
5.
Nunca lo use mientras duerme o tiene sueño.
6.
Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura o manguera.
7.
No lo use al aire libre ni en lugares donde se estén usando aerosoles o productos en aerosol o donde se esté administrando oxígeno.
8.
Conecte este producto únicamente a una toma de corriente con conexión a tierra adecuada. Consulte las instrucciones de conexión a tierra en las
páginas siguientes.
9.
No desenchufe, enchufe ni toque el enchufe con las manos mojadas.
10. No reutilice las mangueras de suministro de agua existentes. Hacerlo podría provocar fugas, incendios o descargas eléctricas. La instalación del
producto debe incluir los componentes especificados y una nueva manguera de suministro de agua (no incluida).
11. Limpie el producto sólo con un paño; no rocíe directamente con agua u otros agentes de limpieza.
12. Este producto debe utilizarse con un circuito de 120 VCA y 60 Hz clasificado para un servicio de 15 A (mínimo). Este producto está equipado con un
enchufe interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). Si hay otros dispositivos en el mismo circuito, no exceda la capacidad nominal del circuito.
13. No conecte este producto a un suministro de agua caliente. Conecte este producto únicamente a un suministro de agua potable fría.
14. No desenchufe el producto tirando del cable de alimentación. Desenchufe el producto únicamente sujetando el enchufe.
15. Para su mantenimiento y limpieza, desenchufe el producto de la toma de corriente y cierre el suministro de agua al producto.
16. No utilice este producto durante tormentas eléctricas. Se recomienda desconectar este producto cuando hay tormentas.
17. No instale ni utilice este producto en un entorno donde pueda estar expuesto a temperaturas bajo cero.
AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessures :
!
1.
Une supervision étroite est requise lorsque ce produit est utilisé par un enfant, une personne âgée ou une personne handicapée ou à proximité d'une
de ces personnes.
2.
Réservez ce produit uniquement à l'usage auquel il est destiné qui est décrit dans le présent manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés
par Delta Faucet Company.
3.
N'utilisez jamais ce produit si le cordon d'alimentation ou sa fiche est abîmé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre ou dans l'eau
ou s'il a été endommagé d'une autre façon. Retournez-le à un centre d'entretien pour le faire examiner et réparer.
4.
Ne bloquez jamais les ouvertures de ce produit qui servent à permettre la circulation de l'air. Gardez-les exemptes de peluche, de cheveux et d'autres
objets de nature similaire.
5.
N'utilisez jamais ce produit pendant que vous dormez ou que vous somnolez.
6.
N'introduisez aucun objet dans une ouverture ou un tuyau souple quelconque.
7.
Évitez d'utiliser ce produit à l'extérieur ou de le faire fonctionner lorsque des produits en aérosol sont pulvérisés ou que de l'oxygène est administré.
8.
Raccordez ce produit uniquement à une prise de courant mise à la terre correctement. Consultez les instructions de mise à la terre aux pages qui
suivent.
9.
Évitez de débrancher ou de branchez la fiche ou d'y toucher si vous avez les mains mouillées.
10. Évitez de réutiliser les tuyaux d'alimentation qui étaient en place, autrement il y a un risque de fuite, d'incendie ou de choc électrique. L'installation du
produit doit inclure les composants précisés et un tuyau souple d'alimentation en eau neuf (non inclus).
11. Pour nettoyer le produit, essuyez-le seulement. Évitez de pulvériser de l'eau ou des agents de nettoyage sur celui-ci.
12. Ce produit doit être alimenté en électricité par un circuit de 120 V c.a., 60 Hz, d'une intensité nominale de 15 A (minimum). La fiche de ce produit est
munie d'un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT). Si d'autres appareils sont branchés sur le même circuit, assurez-vous de ne pas excéder la capacité
nominale du circuit.
13. Ne raccordez pas ce produit à la tuyauterie d'eau chaude. Raccordez-le uniquement à une tuyauterie d'eau froide potable.
14. Ne débranchez pas le produit en tirant sur le cordon d'alimentation. Saisissez la fiche pour la débrancher.
15. Débranchez le produit et fermez le robinet d'alimentation avant d'effectuer l'entretien et le nettoyage.
16. Évitez d'utiliser le produit pendant un orage électrique. Nous vous recommandons de le débrancher pendant un orage électrique.
17. Évitez d'installer ou d'utiliser ce produit à un endroit où il peut être exposé au gel.
SAVE THESE INSTRUCTIONS / GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
/ CONSERVEZ SES INSTRUCTIONS
3
116158 Rev. B
