Enlaces rápidos
Models / Modelos / Modéles
Write purchased model number here. Retain
these instructions for future use.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro.
Inscrivez le numéro de modèle ici. Conservez
ces instructions pour consultation.
?
We're here to help! Please do not return
your product to the store. For questions,
installation support, missing or replacement
parts, contact us first.
¡Estamos aquí para servirle! Por favor, no
devuelva el producto a la tienda. Para hacer
preguntas, obtener ayuda con la instalación,
piezas que le falten o de repuesto,
contáctenos primero.
Nous sommes là pour vous aider! Ne
retournez pas votre produit au magasin. Si
vous souhaitez obtenir des renseignements,
du soutien pour l'installation ou des pièces de
rechange ou si des pièces sont manquantes,
communiquez d'abord avec nous.
www.deltafaucet.com
1-800-355-2721
www.deltafaucet.com
SHOWER BASE
104215
BASE PARA DUCHAS
BASE PARA DUCHAS / REGADERAS
32"
40014
36"
40054
B78513-3636-WH
B78615-3636-WH
48"
40074
B78311-4834-WH
B78513-4834-WH
B78615-4834-WH
60"
40094L
40094R
40094C
B78311-6032L-WH
B78311-6032R-WH
B78513-6030L-WH
B78513-6030R-WH
B78513-6032L-WH
B78513-6032R-WH
B78615-6030L-WH
B78615-6030R-WH
B78615-6032L-WH
B78615-6032R-WH
*Right drain shown. Drain may be left, right, or center depending
on model.
1
*
104215 Rev. B
8/30/19
Manuales relacionados para Delta 40014
Resumen de contenidos para Delta 40014
- Página 1 BASE PARA DUCHAS BASE PARA DUCHAS / REGADERAS Models / Modelos / Modéles 32" 40014 Write purchased model number here. Retain these instructions for future use. Escriba aquí el número del modelo comprado. Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro.
- Página 2 REQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION REQUISITOS PARA UNA INSTALACIÓN EXITOSA EXIGENCES À RESPECTER POUR RÉUSSIR L’INSTALLATION KNOWLEDGE BASE: Framing Plumbing • Confirm that your model will fit in intended location and plumbing fixtures are located where required before beginning installation. • Walls and sub-floor must be solid, plumb, and square. •...
- Página 3 TOOLS AND MATERIALS REQUIRED • 2 x 4 lumber for additional wall studs • Rags or padding to protect product during bracing NOTE: It is recommended to install insulation. HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS • Barrote de madera de 2 x 4 para los montantes de paredes adicionales •...
- Página 4 Diamètre max. du RENVOI Emplacement du Bâti escuadra. renvoi Les montants doivent être parfaitement à la verticale et d’équerre. MODEL 40014 16-3/8" (41.6 cm) MIN 32" (81.3 cm) 16" (40.6 cm) 32" (81.3 cm) MODEL 40054 17-1/8" (43.5 cm) MIN 34-3/4"...
- Página 5 MODEL 40074 16-1/8" (41 cm) MIN 32-3/4" (83.2 cm) B78311-4834-WH B78513-4834-WH 17-3/8" (44.1 cm) MIN 34" (86.4 cm) B78615-4834-WH 17-3/8" (44.1 cm) MIN 34" (86.4 cm) 24" (61 cm) 48" (122 cm) MODEL 40094L 40094R 40094C 14-5/8" (37.1 cm) MIN 30-3/4" (78.1 cm) B78311-6032L-WH B78311-6032R-WH B78513-6030(L)(R)-WH...
- Página 6 5" (12.7 cm) 1 3/4" (4.5 cm) Install Drain Pipe • Dry fit base and verify that it is straight and square. • Trace outline of drain and base. • Ensure that the waste pipe is properly located to align with the drain assembly (not included).
- Página 7 3/16" 3/16" (0.5 cm) (0.5 cm) • Drill 3/16" holes at all stud locations on top flanges. Drill 3/16" clearance holes into flanges only. Do not drill 3/16" holes directly into studs. Drill chuck can damage base. Use an extended bit holder to reduce risk of drill chuck hitting base. •...
- Página 8 IF THE SUBFLOOR IS NOT FLAT IF THE SUBFLOOR IS FLAT AND AND LEVEL, a mortar bed must LEVEL: be applied where the base will be • Apply adhesive on floor and positioned. spread using the notched side of the trowel, starting within pencil •...
- Página 9 Shim Shim 1 1/4" 1 1/4" (3.2 cm) (3.2 cm) Finished Wall • Insert cardboard or other material into the base to protect surface. • Secure flanges to wall studs with 1-1/4" screws through previously Base drilled holes. • NOTE: Gaps between flanges and studs must be less than 1/8". Insert Drywall shims to fill gaps.
- Página 10 CARE AND CLEANING We recommend that you clean your acrylic bathing product with mild detergents. Use a terry cloth towel, soft cloth, or sponge. Avoid using abrasive scrubbing pads, steel wool, or sponges. After cleaning, rinse thoroughly with water. NOTICE When using drain cleaner or clog remover, rinse thoroughly with water.
- Página 11 SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES elect to refund the purchase price (the return of the product may be required at Delta Faucet Com- (INCLUDING LABOR CHARGES TO REPAIR, REPLACE, INSTALL OR REMOVE THIS PROD- pany’s option).
- Página 12 104215 Rev. B...