Ansi/Osha Instalación/Extracción De Protección De Acopladores - Xylem AC Fire Pump 8200 Serie Manual De Instrucciones

y tanto en el plano horizontal como en el vertical. La
alineación final debe realizarse moviendo y acuñando el
motor sobre la placa base, hasta que los cubos de
acoplamiento estén dentro de las tolerancias
recomendadas al medir el desajuste total. Todas las
mediciones deben hacerse con los pernos de los pies de
la bomba y el motor ajustados. El eje de los motores con
rodamientos de camisa debe estar en el centro de su
flotador mecánico.
NOTA: la alineación adecuada es fundamental para el
correcto funcionamiento de la bomba. Debe realizarse
después de que la placa base se haya colocado
correctamente y que la lechada se haya secado por
completo de acuerdo con las instrucciones. La
alineación final debe realizarse acuñando únicamente
la unidad motriz. La alineación debe realizarse
a temperaturas de funcionamiento.
ADVERTENCIA: Riesgo de arranque
inesperado
Desconecte y bloquee la energía antes de realizar
tareas de servicio. El incumplimiento de estas
instrucciones podría provocar lesiones personales
graves o la muerte, así como daños materiales.
ANSI/OSHA INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE
PROTECCIÓN DE ACOPLADORES
ADVERTENCIA: Riesgo de arranque
inesperado
Desconecte y bloquee la energía antes de realizar
tareas de servicio. El incumplimiento de estas
instrucciones podría provocar lesiones personales
graves o la muerte, así como daños materiales.
NOTA: no estire los protectores internos y externos más
de lo necesario al extraerlos o instalarlos. Si se estiran
demasiado, se pueden ver alteradas su función y
apariencia.
Extracción
a. Retire los dos tornillos con casquete que
mantienen el protector del acoplador externo
(lado del motor) unido a la o las ménsulas de
soporte.
b. Estire el protector externo y tire para
separarlo del protector interno.
c. Retire el tornillo con casquete que mantiene el
protector interno unido a la ménsula de soporte.
d. Estire el protector interno y tire para separarlo del
acoplador.
Instalación
a. Compruebe la alineación del acoplador
antes de proceder. Corríjala si es
necesario.
b. Estire el protector interno y colóquelo sobre el
acoplador.
c. Con el protector interior extendido sobre la
ménsula de soporte, instale un tornillo con
casquete a través del orificio (o ranura) en la
ménsula de soporte y el protector ubicado lo más
cerca posible de la bomba. No ajuste el tornillo
con casquete.
d. Estire el protector externo y colóquelo sobre el
protector interno.
e. Instale los tornillos con casquete del protector
externo siguiendo el paso que se indica
a continuación correspondiente a su bomba en
particular:
i. Para bombas con una ménsula de soporte de
montura de motor: asegúrese de que el protector
externo esté extendido sobre el brazo de soporte
e instale sin ajustar los dos tornillos con casquete
restantes.
ii. Para bombas sin una ménsula de soporte de
montura de motor: inserte la arandela
espaciadora entre los orificios ubicados más
cerca del motor en el protector externo e instale
sin ajustar los dos tornillos con casquete
restantes.
f. Ubique el protector externo de modo que quede
centrado alrededor del eje y que haya menos de
1/4" del eje expuesto del motor. Para protectores
que utilizan una ménsula de soporte ranurada, el
protector interno deberá colocarse de modo que
quede expuesto solamente 1/4" del eje de la bomba.
g. Sosteniendo el protector en su posición, ajuste los
tres tornillos con casquete.
9