Instalación De La Cabeza De Descarga - Xylem Bell & Gossett VTP Serie Manual De Instrucciones

del tubo contra el extremo superior del cojinete del
adaptador de tubo.
9. Limpie las roscas de la columna y lubríquelas con un
compuesto para roscas.
10. Baje la columna hasta que su tubo coincida con el
tazón de descarga. Atornille a mano la columna al
tazón de descarga. Complete la unión apretando la
columna con unas tenazas de cadena hasta que su
extremo se empalme firmemente contra el tazón de
descarga.
11. Levante el ensamble de la bomba y quite la
abrazadera de izaje asegurada al tazón de descarga.
Baje ligeramente el ensamble dentro del pozo o
sumidero hasta que la abrazadera de izaje llegue
suavemente a descansar sobre soportes de cimbra o
vigas tipo I y quite la eslinga.
12. Levante el cojinete del eje intermedio expuesto,
vierta aceite dentro del tubo y reinstale el cojinete.
La cantidad de aceite que deberá introducir se indica
en la siguiente tabla:
Cantidad de aceite por sección
Tamaño
del tubo
Secciones de 10 pies Secciones de 20 pies
1¼, 1½, 2 ½ taza
2½, 3, 3½ 1 taza
4 y más grandes ½ cuarto
Consulte la página 27 acerca del aceite recomendado.
13. Repita los procedimientos anteriores. A lo largo de
todo el ensamble de columna instale estabilizadores
de tubo (658) sobre el tubo envolvente (654) cada
40 pies. El último debe estar a menos de 20 pies de-
bajo del extremo inferior de la cabeza de descarga.
Use agua jabonosa como lubricante cuando deslice
los estabilizadores sobre el tubo.
14. Continúe con el procedimiento hasta que se hayan
instalado todas las secciones de la columna para los
ajustes correctos, excluyendo la conexión de rosca
corrida de la columna (631) y la del tubo (629), si se
proporcionan.
15. Instale el eje superior o eje de saliente y el acopla-
miento.
No tire ningún objeto extraño dentro del
PRECAUCIÓN
ensamble de columna. Dichos objetos
pueden causar daños graves a la bomba y a cualquier
componente flujo abajo. Cualquier objeto extraño que
haya caído en el ensamble de tazón se debe sacar antes
de continuar con el montaje.
INSTALACIÓN DE LA CABEZA DE DESCARGA
Las bombas VTP se proporcionan con cabeza de hierro
fundido o fabricada de acero. Para las bombas con
descarga subterránea se proporciona un pedestal de
motor en lugar de la cabeza de descarga. Instale la cabeza
de descarga como se indica a continuación:
1. Si el prensaestopas (ver Figura 9) o la tuerca de
tensión (ver Figura 10) están ensambladas a la
cabeza, quítelas junto con toda la tubería incluida.
2. En el caso de una columna roscada, verifique que
la columna con brida (637) esté unida a la parte
inferior de la cabeza de descarga; verifique y
apriete los tornillos de casquete (o tornillos Allen)
gradualmente en pares diametralmente opuestos.
3. Quite la guarda de acoplamiento si la hay, ate una
eslinga a las asas de izaje en el lado de la cabeza de
descarga a través de las ventanas y cuelgue la cabeza
de descarga sobre el eje de saliente.
PRECAUCIÓN
4. Coloque la cabeza de descarga en la posición
requerida y bájela. Centre el orificio vertical con el
eje superior saliendo de la columna. Para columnas
roscadas, continúe bajando la cabeza de descarga
hasta que el orificio roscado grande en la parte
inferior de la cabeza descanse directamente sobre
la parte superior de la columna. Limpie las roscas
en el extremo superior del ensamble de columna y
lubríquelo con compuesto de roscas. Gire la cabeza
de descarga, atorníllela en la columna, para bombas
de ajuste corto, (sin la rosca corrida de ajuste de
columna) colocando a tope la parte superior de la
columna suavemente contra la cabeza de descarga.
1 taza
5. Para columnas con bridas, continúe bajando la
½ cuarto
cabeza de descarga hasta que ésta coincida con
1 cuarto
la brida de la columna. Instale los tornillos de
casquete y asegure la cabeza de descarga en la brida
de la columna. Apriete los tornillos de casquete
gradualmente en pares diametralmente opuestos.
Levante el ensamble de la bomba a la altura
suficiente para permitir la rotación de los soportes.
Realinee y baje el ensamble. Instale y apriete los
tornillos de casquete restantes. Repita la rotación y
el procedimiento de apriete hasta que los tornillos
de casquete estén uniformemente apretados.
6. Cuelgue la cabeza de descarga con el asa de izaje y
quite la abrazadera de izaje unida a la columna.
7. Quite los soportes de cimbra o vigas tipo I y limpie
la parte superior de la cimentación o placa base.
Coloque la cabeza de descarga en la posición
requerida.
NOTA: La eslinga debe tener capacidad de sobra para
8. Baje el ensamble de tazón, columna y cabeza hasta
que las bridas de montaje de la cabeza de descarga
coincidan con la placa base. Asegure la cabeza de
descarga a la cimentación o placa base y verifique
la nivelación de la cabeza de descarga en todas las
direcciones por medio de una tabla de nivelación a
lo largo de la superficie de montaje del motor de la
cabeza de descarga.
9. Verifique si el eje superior (o eje de saliente) está en
el centro del barreno del prensaestopas. Si no, el eje
debe centrarse poniendo cuñas a la base de la cabeza
y la sub base (o la cimentación).
No golpee ni raye el eje saliente de la
columna. Esto podría doblar o dañarlo.
manejar el peso de la bomba.
49