27
S3
Bohrloch wird erst bei einem späteren Bauschritt benötigt! Bitte verschrauben Sie zunächst nur die Giebel-Bauteile
{
SLML und SRML mit den Rahmenbauteilen B1ML/B2SML/B3ML/B0LML & B0RML.
L'alésage n'est nécessaire que dans une étape ultérieure du montage ! Veuillez d'abord visser les pièces de pi-
p
gnon SLML et SRML uniquement aux pièces de charpente B1ML/B2SML/B3ML/B0LML & B0RML.
Het boorgat is pas nodig in een latere installatiestap! Schroef eerst alleen de gevelonderdelen SLML en SRML op
N
de frameonderdelen B1ML/B2SML/B3ML/B0LML & B0RML..
Ten otwór wykorzystywany jest na późniejszym etapie montażu! Na razie przykręcić elementy szczytowe SLML i
P
SRML tylko do elementów ramy B1ML/B2SML/B3ML/B0LML & B0RML.
j Vývrt je zapotřebí až v pozdějším montážním kroku. Štítové díly SLML a SRML přišroubujte nejprve k rámovým
dílům B1ML/B2SML/B3ML/B0LML & B0RML.
W Otvor je potrebný až v neskoršom kroku montáže! Štítové diely SLML a SR najprv len priskrutkujte k rámovým
dielomB1ML/B2SML/B3ML/B0LML & B0RML.
El orificio será necesario en pasos posteriores del montaje. Primero, atornille únicamente las piezas del frontón
}
SLML y SRML a las piezas del marco B1ML/B2SML/B3ML/B0LML y B0RML.
Il foro servirà solo in una fase successiva dell'assemblaggio. Inizialmente, avvitare solo i componenti del frontone
~
SLML e SRML ai componenti del telaio B1ML/B2SML/B3ML/B0LML e B0RML.
Borehole is only needed in a later assembling step! Please only screw the gable components SLML and SRML to
t
the frame components B1ML/B2SML/B3ML/B0LML & B0RML at first.
Borehullet skal først bruges i et efterfølgende samlingstrin! Skru først kun gavlkomponenterne SLML og SRML på
l
ramme-komponenterne B1ML/B2SML/B3ML/B0LML og B0RML.
Furatra csak egy későbbi szerelési lépéskor lesz szükség! Először csak a B1ML/B2SML/B3ML/B0LML és B0RML
|
H
alkatrészhez rögzítse csavarral az SLML és SRML háromszögpanelt.
Borrhål behövs endast i ett senare monteringssteg! Skruva först fast endast gavelkomponenterna SLML och
U
SE
SRML på ramkomponenterna B1ML/B2SML/B3ML/B0LML och B0RML.
P22036_TEPRO_FlexShed_M_12L_220908.indd 53
SLML
Do not use
B2SML
S2
S1+S4
SRML
SLML
FRONT
S2
S1+S4
53
SLML
SRML
RIGHT
H
S3
H
8/9/2022 1:44 PM
