Indicaciones generales
1
Símbolos en la hoja de dimensiones
1.9
Símbolos en la hoja de dimensiones
14
Instrucciones de montaje y funcionamiento – Accionamiento de elevador de cangilones – Serie X..e
El reductor se suministra con SEW GearOil.
HINWEIS INFORMATION
22680829
Deben respetarse los símbolos utilizados en la hoja de dimensiones. Tienen el si-
guiente significado:
Símbolos
Identifica el punto de llenado de aceite.
Identifica el drenaje de aceite.
Identifica la posición del purgador de aire.
Identifica la posición de la tapa de inspección.
Identifica la posición de los puntos de fijación para el transporte.
Identifica la posición de la varilla del nivel de aceite.
Identifica la posición de la mirilla del nivel de aceite.
Identifica la posición de la mirilla de aceite.
Identifica la posición de los puntos de relubricación.
Identifica la posición de los puntos de relubricación.
Significado
REMARQUE
INFORMACIÓN
DE
Getriebe wird mit SEW GearOil
geliefert.
Entfall des 1. Ölwechsels nach 500 h
Betriebsstunden.
F
Réducteur livré avec
GearOil by SEW-EURODRIVE
Suppression du premier
remplacement d'huile après
500 heures de fonctionnement.
NL
De tandwielkast wordt
geleverd met SEW GearOil.
Vervallen van de eerste olieverversing
na 500 bedrijfsuren.
Significado
INFORMATIE
INFORMAJA
EN
The gear unit is delivered with
SEW GearOil.
Elimination of the initial oil change after
500 operating hours.
ES
El reductor se suministra con
SEW GearOil.
Eliminación del primer cambio de
aceite después de 500 horas de
funcionamiento.
PL
Przekładnia jest dostarczana
z SEW GearOil.
Brak konieczności początkowej
wymiany oleju po 500 godzinach pracy.
32738717195
