Manuales
Marcas
Sew Eurodrive Manuales
Controladores
X3KS250
Sew Eurodrive X3KS250 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sew Eurodrive X3KS250. Tenemos
1
Sew Eurodrive X3KS250 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento
Sew Eurodrive X3KS250 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento (336 páginas)
Reductores industriales antiexplosivos. Clases de par 6,8 kNm – 475 kNm
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 63.55 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Notas Generales
7
Uso de la Documentación
7
Estructura de las Notas de Seguridad
7
Significado de las Palabras de Indicación
7
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
7
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
8
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
8
Nota sobre Los Derechos de Autor
8
2 Notas de Seguridad
9
Observaciones Preliminares
9
Marcado EAC
9
Generalidades
9
Grupo de Destino
10
Uso Indicado
10
Otros Documentos Válidos
11
Símbolos de Seguridad en el Reductor
12
Símbolos en la Hoja de Dimensiones
15
Símbolos Gráficos en el Embalaje
17
Transporte
18
Importante
19
Reductor con Adaptador de Motor
24
Reductores con Accionamiento por Correa Trapezoidal
26
Reductores sobre Bancada/Bastidor Base
27
Condiciones de Almacenamiento y Transporte
28
Conservación Interior
28
Conservación Exterior
28
Condiciones de Almacenamiento
29
3 Estructura del Reductor Básico
30
Placa de Características de la Serie X
30
Designaciones de Modelo
31
Unidades de Suministro de Aceite
32
Acoplamientos de Brida
33
Abreviaturas de Accesorios Opcionales
33
Posiciones de Montaje
34
Definición
34
Desviaciones de la Posición de Montaje
37
Superficies de Montaje
38
Posiciones de Eje
39
Posiciones de Montaje y Superficies de Montaje Estándar
41
Posiciones Pivotantes Fijas y Variables
44
Posición Pivotante Fija
45
Posición Pivotante Variable
46
Combinación de Posiciones Pivotantes Fija y Variable
49
Dependencias del Sentido de Giro
50
Modelos de Carcasa
55
Carcasa Horizontal /HH
55
Carcasa Universal /HU
56
Carcasa de Agitador/Ha
57
Resumen de Combinaciones de Modelos de Carcasa y Opciones
58
Carcasa Horizontal /HH y Carcasa Universal /HU
58
Engranajes y Ejes
60
Ejes de Entrada y de Salida
61
Eje de Entrada
61
Sujeción de Reductor en Caso de Reductores de Eje Hueco
65
Importante
65
Sistemas de Estanqueidad
66
Eje de Salida
67
Posición de Los Puntos de Lubricación
68
Sistema de Estanqueidad Drywell
70
Sistemas de Recubrimiento y Protección de Superficie
71
Lubricación
73
Tipos de Lubricación
73
Accesorios
74
Accesorios Generales
74
Reductores Reversibles
75
4 Opciones de Montaje y Ejecuciones Opcionales
76
Depósito de Expansión de Aceite /ET
76
Carcasa de Agitador /HA
78
Bomba de Extremo del Eje /SEP
79
Posición de la Bomba de Extremo del Eje
80
Motobomba /ONP
82
Brazo de Par /T
83
Acoplamiento con Brida con Unión Prensada Cilíndrica /FC-S
84
Importante
84
Acoplamiento con Brida con Chavetero /FC-K
85
Brida de Montaje /F
86
Antirretorno /BS
87
Adaptador de Motor /MA
88
Transmisiones por Correa Trapezoidal /VBD
90
Sistemas Completos de Accionamiento sobre Estructura de Acero
91
Tipos de Refrigeración
93
Refrigeración Ventilador
93
Sistema de Refrigeración Integrado
93
Refrigeración por Circulación
93
Ventilador /FAN
93
Tapa de Refrigeración por Agua /CCV
96
Indicaciones en Torno a la Conexión y el Funcionamiento
97
Cartucho de Refrigeración por Agua /CCT
98
Refrigerador de Aceite por Agua con Lubricación por Barboteo /OWC
100
Refrigerador de Aceite por Aire con Lubricación por Barboteo /OAC
100
Refrigerador de Aceite por Agua con Lubricación a Presión /OWP
100
Refrigerador de Aceite por Aire con Lubricación a Presión /OAP
100
Calentador de Aceite /OH
101
Presostato /PS
101
Sonda Térmica/Pt100
102
Interruptor Térmico /NTB
102
Interruptor Térmico /TSK
102
Purgador /BPG
103
Filtro de Salida de Gases del Secante /DC
103
Interruptor Flotante
105
5 Lista de Comprobación
106
Antes de la Puesta en Marcha
106
Durante la Puesta en Marcha
107
Herramientas/Material Necesarios
108
6 Instalación y Montaje
108
Tolerancias
108
Extremo del Eje
108
Eje Hueco
108
Brida de Montaje
108
Notas Importantes
109
Importante
111
Requisito para el Montaje
113
Almacenamiento Prolongado
113
Instalación del Reductor
114
Pares de Apriete: Fijación del Reductor para Versión con Patas
115
Pares de Apriete: Tornillos de Fijación de Componentes de Reductor
115
Alineación del Eje
116
Instalación de Reductores en Entornos con Peligro de Explosión
116
Reductores y Motorreductores en Categoría I y II
117
Datos de Temperatura
117
Diseños Especiales
120
Llenado del Reductor con Aceite/Reductor sin Llenado de Aceite de Fábrica (Estándar)
121
Indicaciones
121
Reductor con Bomba de Extremo del Eje /SEP
123
Reductores de Fábrica con Llenado de Aceite (Opción)
128
Reductores de Eje Macizo
129
Montaje de Elementos de Entrada y Salida
129
Acoplamiento con Brida con Unión Prensada Cilíndrica /FC-S
130
Acoplamiento con Brida con Chavetero /FC-K
130
Dimensionado del Moyú del Cliente en Caso de Reductores de Eje Macizo
130
Eje de Salida como Eje Hueco con Unión por Chaveta/..A
131
Dimensiones del Eje de la Máquina
132
Montaje del Reductor en el Eje de la Máquina
133
Desmontaje del Reductor del Eje de la Máquina
140
Eje de Salida como Eje Hueco con Anillo de Contracción/..H
145
Dimensiones del Eje de la Máquina
145
Montaje del Reductor en el Eje de la Máquina
146
Eje de Salida como Eje Hueco con Acanalado /..V
166
Desmontaje del Reductor del Eje de la Máquina
174
Brazo de Par /T
178
Brida de Montaje /F
180
Acoplamientos
181
Tolerancias de Montaje
181
Adaptador de Motor /MA
183
Acoplamiento de Garras
185
Montaje del Motor al Adaptador del Motor
189
Montaje de 2 Motores
190
Transmisiones por Correa Trapezoidal /VBD
191
Peso de Motor Máximo Admisible
191
Montaje de la Transmisión por Correa Trapezoidal
191
Bastidor Base /BF
205
Importante
205
Bancada /SB
206
Motobomba /ONP
206
Ventilador /FAN
206
Tapa de Refrigeración por Agua /CCV
207
Indicaciones para Conexión / Montaje
207
Refrigerantes
208
Cartucho de Refrigeración por Agua /CCT
209
Refrigerador de Aceite por Agua con Lubricación por Barboteo /OWC
213
Refrigerador de Aceite por Aire con Lubricación por Barboteo /OAC
213
Refrigerador de Aceite por Agua con Lubricación a Presión /OWP
214
Refrigerador de Aceite por Aire con Lubricación a Presión /OAP
214
Temperatura Límite para el Arranque del Reductor
214
Calentador de Aceite /OH
215
Indicaciones para el Funcionamiento del Calentador de Aceite
216
Dispositivo de Vigilancia del Nivel de Aceite
220
Sondas Térmicas en Radiadores
220
Sonda Térmica para la Temperatura del Baño de Aceite
220
Potencia de Conexión y Conexión Eléctrica de Resistor
221
Presostato /PS
224
Conexión Eléctrica
225
Datos Técnicos
225
Sonda Térmica/Pt100
226
Indicación
226
Sonda Térmica /PT100 (Versión en Metal)
228
Interruptor Térmico/Ntb
230
Interruptor Térmico/Tsk
232
Filtro de Aceite
234
Interruptor Flotante
234
Freno
235
7 Puesta en Marcha
236
Notas Importantes
236
Fuerzas Externas Admisibles
238
Puesta en Marcha de Reductores en Recintos con Atmósfera Potencialmente Explosiva
238
Puesta en Marcha de Reductores con Protección para Almacenamiento Prolongado
239
Producto Anticorrosivo
239
Bomba de Extremo del Eje /SEP
239
Motobomba /ONP
240
Tapa de Refrigeración por Agua /CCV
240
Cartucho de Refrigeración por Agua /CCT
241
Refrigerador de Aceite por Agua con Lubricación por Barboteo /OWC
241
Refrigerador de Aceite por Aire con Lubricación por Barboteo /OAC
241
Refrigerador de Aceite por Agua con Lubricación a Presión /OWP
242
Refrigerador de Aceite por Aire con Lubricación a Presión /OAP
242
Calentador de Aceite /OH
242
Antirretorno /BS
244
Medir la Temperatura en la Superficie y del Aceite
245
Puesta en Marcha del Reductor a Bajas Temperaturas Ambiente
245
Puesta Fuera de Servicio del Reductor/Conservación del Reductor
246
8 Inspección y Mantenimiento
249
Trabajos Previos a las Tareas de Inspección y Mantenimiento
249
Intervalos de Inspección y de Mantenimiento
252
Intervalos de Cambio de Lubricante
255
Comprobación del Nivel de Aceite
256
Procedimiento Estándar
256
Indicaciones sobre el Procedimiento en Caso de Posiciones Pivotantes Fijas y Variables
259
Comprobar la Consistencia del Aceite
263
Cambio de Aceite
264
Reductores Básicos
265
Purgador /BPG
270
Comprobar y Limpiar la Salida de Gases
270
Aplicación de Grasa para Juntas
271
Relubricar Los Cojinetes en Caso de Sistema de Estanqueidad Drywell
271
Carcasa Universal HU
272
Carcasa Universal HU con EBD
273
Motobomba /ONP
275
Bomba de Extremo del Eje /SEP
275
Ventilador /FAN
276
Ventilador Axial
276
Desmontaje de la Mitad de la Caperuza Protectora
277
Montaje de la Mitad de la Caperuza Protectora
279
Tapa de Refrigeración por Agua /CCV
282
Indicaciones de Seguridad
282
Desmontaje
283
Cartucho de Refrigeración por Agua /CCT
284
Intervalos de Mantenimiento
284
Refrigerador de Aceite por Agua con Lubricación por Barboteo /OWC
288
Refrigerador de Aceite por Aire con Lubricación por Barboteo /OAC
288
Refrigerador de Aceite por Agua con Lubricación a Presión /OWP
288
Refrigerador de Aceite por Aire con Lubricación a Presión /OAP
288
Calentador de Aceite /OH
289
Carcasa Dividida
289
Filtro de Aceite
290
9 Lubricantes Admitidos
291
Selección del Lubricante
291
Estructura de las Tablas y Abreviaturas
292
Explicaciones para cada Lubricante
293
Explicaciones para Sistemas de Suministro de Aceite y Viscosidad del Aceite
293
Tablas de Lubricantes
294
Cantidades de Llenado de Lubricante
297
Carcasas Horizontal y Universal HH/HU
297
Grasas para Juntas/Grasas para Rodamientos
309
10 Fallos/Solución
310
Indicaciones en Torno a la Detección de Fallos
310
Posibles Fallos/Solución
311
Servicio
313
Eliminación de Residuos
313
11 Declaración de Conformidad
314
12 Certificados Ex EAC
317
13 Lista de Direcciones
319
Tel
320
Fax
320
Tel
321
Fax
321
Tel
322
Fax
322
Tel. +49 89 909552
322
Tel. +49 306331131
322
Fax
323
Tel. +49 931 27886
323
Fax +49 931 27886
323
Índice Alfabético
330
Productos relacionados
Sew Eurodrive X Serie
Sew Eurodrive X 100 Serie
Sew Eurodrive X 320 Serie
Sew Eurodrive X3K.180
Sew Eurodrive X3K.190
Sew Eurodrive X3K.200
Sew Eurodrive X3K.210
Sew Eurodrive X3K.220
Sew Eurodrive X3K.230
Sew Eurodrive X3K.240
Sew Eurodrive Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Motores
Variadores de Velocidad
Conversores de Medios
Más Sew Eurodrive manuales