Manuales relacionados para VBM Medizintechnik Manujet III
Resumen de contenidos para VBM Medizintechnik Manujet III
-
Página 3: Tabla De Contenido
Gebrauchsanweisung ........................Seite 4 - 7 Instructions for use ........................Page 8 - 11 Instrucciones de uso .........................Página 12 - 15 Manuel d’utilisation ........................Page 16 - 19 Istruzioni d’uso.........................Pagina 20 - 23 Gebruiksaanwijzing ........................Pagina 24 - 27 Инструкция по использованию ....................с тр. 28 - 31 Bruksanvisning ..........................Sida 32 - 35 Kullanım kılavuzu ........................Sayfa 36 - 39 General Symbol Description ......................Page 41 - 43... -
Página 12: Información General
• un tubo endotraqueal con manguito debido a las pérdidas de aire por la vía aérea superior. Cuando se ventile con Manujet III el paciente debe estar vigilado en todo momento. La oximetría de pulso o el movi- • miento torácico pueden indicar una ventilación satisfactoria. Como Manujet III es un dispositivo manual, el usuario debe hacerse responsable. -
Página 13: Es Instrucciones De Uso
0 bar. Libere la presión en el sistema pulsando la palanca. 3. Conecte el Manujet III al catéter insertado mediante el tubo de pequeño calibre. 4. Ajuste la presión de ventilación deseada girando el mando regulador de presión en el sentido de las agujas del reloj. -
Página 14: Datos Técnicos
La exactitud del manómetro del Manujet III se debe revisar cada 24 meses. Si hubiera indicios de que el manómetro de Manujet III no puede mantener la exactitud de la medida en el plazo de 24 meses o si las características metrológicas del manómetro de Manujet III se han visto afectadas, se deberá realizar un control metrológico inmediatamente. -
Página 15: Reparación
Para revisar los valores, el conector Luer Lock del Manujet III debe conectarse a un manómetro calibrado (exactitud mínima de la medida ±0,016 bar. Infle el Manujet III a 1, 2, 3 y 3,5 bar y anote los valores. Los valores deben encontrarse en un intervalo de tolerancia de ±0,05 bar. -
Página 41: Nl Gebruiksaanwijzing
gENERAL SymBoL DEScRIpTIoN Product-related symbol on the label DE - Hersteller ES - Fabricante PT - Fabricante EN - Manufacturer FR - Fabricant RU - Производитель CS - Výrobce - Fabbricante SV - Tillverkare DA - Producent NL - Fabrikant TR - Üretici DE - Herstellungsdatum ES - Fecha de fabricación... - Página 42 DE - MRT untauglich ES - RM no compatible PT - Não apto para utilização em EN - MRI unsafe FR - Incompatibilité IRM CS - Použití při MRI nevhodné - Non idoneo a RMN RU - Не пригодно для МРТ DA - MR-inkompatibel NL - MRI ongeschikt SV - MR-farlig...
- Página 43 DE - Nicht wiederverwenden ES - No reutilizar PT - Não reutilizar EN - Do not re-use FR - Ne pas réutiliser RU - Не использовать повторно CS - Nepoužívejte opakovaně - Non riutilizzare SV - Får ej återanvändas DA - Må ikke genbruges NL - Niet voor hergebruik TR - Tekrar kullanmayın DE - Von Sonnenlicht und Wärme...