Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Русский язык
Общ а я и нф О Рм аци я
Manujet III - это управляемая вручную система подачи кис лорода, применяемая для транс трахеальной вентиляции. Она
обеспечивает быструю и эффек тивную оксигенацию пациента и потому рекомендуется к применению в отделениях скорой
помощи, на каталках для перевозки тяжелобольных, в машинах скорой помощи и в операционных.
н а зн а чен и е
Система Manujet III предназначена для транстрахеальной вентиляции в определенных критических ситуациях непроходи-
мости верхних дыхательных путей. Вентиляция производится через транс трахеальный катетер, вводимый через крикоти-
реоидную мембрану. Вентиляция выполняется путем управляемой вручную периодической подачи с труи кис лорода через
катетер.
Ос тОРОжн О
Поддержание давления не выше максимально допустимого значения 4 бар.
•
Полная обструкция дыхательных путей является противопоказанием к применению данного ус тройс тва, так как
•
иск лючает возможность выдыхания. Данное устройство не предназначено для детей младшего возрас та и новорож-
денных.
Пользователь обязан обеспечить отсутствие частиц в кис лороде, пос тупающем от ис точника.
•
ПР и менени е в к Р и т ич е с к их с ит уа ц и я х д ля т Ра н с т Рахе а л ь нО й вен т ил я ции
Для подачи кис лорода в качестве жизнеспасающего маневра в ситуации "не могу заинтубировать – не могу вентилиро-
•
вать" с целью избежания тяжелого кис лородного голодания пациента.
Для использования на догоспитальном этапе в с лучае частичной обс трукции верхних дыхательных путей. В критических
•
ситуациях транстрахеальная струйная вентиляция легких (Т ТСВ) имеет меньше ос ложнений и выполняется быс трее и
проще, чем хирургическая крикотиротомия.
Эл ек ти вн Ое П Р им ен е н ие
Микроларингоскопия
•
Жесткая бронхоскопия
•
В качес тве вспомогательной меры при трудной фиброоптической интубации
•
Ожидаемая трудная экстубация
•
ин с тРу кц и и П О бе зО П ас н О с т и
В связи с потерями воздуха через верхние дыхательные пути параметры вентиляции, указанные в данной инс трукции
•
по применению, не с ледует сопоставлять с параметрами вентиляции через эндотрахеальную трубку с манжетой.
При вентиляции с помощью Manujet III пациент должен постоянно находиться под наблюдением. Успешнос ть
•
вентиляции может подтверждаться импульсной оксиметрией или движением грудной к летки. Поскольку Manujet III
управляется вручную, вся ответственность лежит на пользователе.
Пользователь обязан контролировать наличие выдыхания через верхние дыхательные пути. Полная обс трукция верх-
•
них дыхательных путей является противопоказанием к применению Manujet III с катетером для с труйной вентиляции.
Ес ли иные пути обеспечения проходимости дыхательных путей недос тупны и выдыхание не гарантируется, час тоту
вентиляции во избежание баротравмы с ледует уменьшить до 3 импульсов в минуту. Этого может быть дос таточно в
качес тве жизнеспасающей меры при полной непроходимости верхних дыхательных путей.
Применение Manujet III для малолетних детей и новорожденных не рекомендовано; к нему можно прибегать только
•
в качес тве жизнеспасающего маиневра. В этом с лучае необходимо использовать катетер воздушный и ограничить
каждый «вдох» до 1 секунды (0,4 - 0,8 бар).
ПОЖАРООПАСНО: Кис лород, подаваемый через Manujet III, сам по себе негорюч. Однако кис лород обладает способно-
•
с тью усиливать горение.
Прос ледите за тем, чтобы используемые шланги высокого давления и трубки малого внутреннего диаметра не имели
•
повреждений. Перед каждым использованием необходимо выполнять полную функциональную проверку. Подк лючите
ус тройс тво к источнику кис лорода. Регулировка должна допускать ус тановку любого давления вентиляции в пределах
0 - 3,5 бар; вентиляция должна функционировать.
Не присоединяйте Manujet III к внутривенной канюле.
•
-28-
