Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Svenska
ALLmäN INFoRmATIoN
Manujet III är ett manuellt styrt system för leverans av oxygen vid transtrakeal ventilering. Det rekommenderas för akut-
mottagningar, akutvagnar, ambulanser och operationssalar, eftersom det ger snabb och effektiv syresättning av en patient.
AVSEDD ANVäNDNINg
Manujet III är konstruerad för att ge transtrakeal ventilering vid specifika akutsituationer med obstruktioner i de övre
luftvägarna. Ventileringen uppnås tillsammans med en transtrakeal kateter, eller krikotyreotomianordning, som sätts in
genom krikotyreoidmembranet. Ventileringen uppnås med manuell intermittent oxygenjet genom katetern.
oBSERVERA
Högsta drifttryck är 4 bar. Tryckregulator och manometer garanterar att det maximala drifttrycket 4 bar inte överskrids.
•
Total luftvägsobstruktion är en kontraindikation för produkten, eftersom utandning då är omöjlig. Produkten är inte
•
avsedd för spädbarn eller nyfödda.
Användaren ansvarar för att oxygenkällan är partikelfri.
•
AkUT ANVäNDNINg VIA TRANSTRAkEAL VENTILERINg
Som livräddande manöver i en „kan inte intubera - kan inte ventilera"-situation för syresättning för att undvika allvar-
•
lig desaturering av patienten.
För användning före sjukhus vid partiell obstruktion av övre luftvägarna. I akutsituationer har transtrakeal jetventilering
•
(TTJV) färre komplikationer, och är snabbare och enklare än kirurgisk krikotyreotomi.
ELEkTIV ANVäNDNINg
Mikrolaryngoskopi
•
Styv bronkoskopi
•
Som hjälp vid svår fiberoptisk intubering
•
Förutsedd svår extubering
•
SäkERhETSANVISNINgAR
Ventileringsvärden som anges i denna bruksanvisning kan inte jämföras med ventilering via kuffad endotrakealtub
•
på grund av luftförlusten genom de övre luftvägarna.
Vid ventilering med Manujet III måste patienten hela tiden observeras. Pulsoximetri eller bröstkorgsrörelser kan ange
•
framgångsrik ventilering. Eftersom Manujet III är en manuell produkt har användaren ansvaret.
Användaren måste säkerställa att utandning sker via de övre luftvägarna. Total obstruktion är en kontraindikation
•
för användning av Manujet III med jetventileringskateter. Om inget annat sätt att säkra luftvägarna är möjligt och
utandning inte är säkerställd, ska ventileringsfrekvensen minskas till 3 slag per minut för att undvika barotrauma.
Detta kan räcka som livräddande manöver vid total obstruktion av de övre luftvägarna.
Användning av Manujet III rekommenderas inte till spädbarn eller neonater och bör endast användas som livräd-
•
dande manöver. Använd i detta fall kateter 16 G och begränsa varje tryckning till 1 sekund (0,4 - 0,8 bar).
BRANDRISK: Syrgas (oxygen) som passerar genom Manujet III är inte brännbar i sig. Däremot påskyndas brand av
•
oxygen.
Kontrollera att inga skadade högtrycksslangar eller skadade smala slangar används. Före varje användning måste en
•
fullständig funktionskontroll utföras. Anslut produkten till oxygenkällan. Varje ventileringstryck från 0 - 3,5 bar måste
kunna justeras och ventilering måste vara möjlig.
Anslut inte Manujet III till en IV-kanyl.
•
Läs noggrant den här bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna i den före användning.
•
Produkten får endast användas av läkare som har utbildats i dess användning. Utbildningsmaterial kan beställas
•
från tillverkaren.
Om produkten ska kopplas bort från oxygenkällan måste detta alltid göras vid gasanslutningen.
•
Anslutningsslangen är avsedd för engångsbruk och får ej omsteriliseras. Funktionen för anslutningsslangen påverkas
•
negativt av omsterilisering. Återanvändning medför potentiell risk för infektion.
Anslutningsslangen får inte användas om förpackningen är trasig eller om utgångsdatum är passerad.
•
-32-
