Türkçe
Genel bilGiler
Manujet III transtrakeal ventilasyon için kullanılan manuel kontrollü bir oksijen sunum sistemidir. Hastanın hızlı ve etkili
bir biçimde oksijenizasyonuna olanak sağlaması nedeniyle acil durum odaları, acil müdahale arabaları, ambülanslar ve
ameliyathaneler için tavsiye edilir.
kULLANIm AmAcI
Manujet III üst solunum yolu obstrüksiyonlarından kaynaklanan spesifik acil durumlarda transtrakeal ventilasyon sağla-
mak üzere tasarlanmıştır. Ventilasyon, krikotiroid membrandan sokulan bir transtrakeal kateter veya krikotirotomi aleti ile
birlikte yapılır. Kateter vasıtasıyla manuel olarak, aralıklı şekilde oksijen püskürtmek suretiyle ventilasyon gerçekleştirilir.
Dikkat
Maksimum çalışma basıncı 4 bar'dır. Basınç regülatörü ve göstergesi 4 bar'lık maksimum çalışma basıncının aşılma-
•
masını sağlar.
Bu cihaz, ekshalasyon gerçekleşemeyeceği için tam hava yolu obstrüksiyonunda kontrendikedir. Cihaz, küçük çocuk-
•
larda ve yenidoğanlarda kullanılmak için tasarlanmamıştır.
Oksijen kaynağında partikül bulunmaması kullanıcının sorumluluğundadır.
•
transtrakeal ventilasyon yoluyla aCil Durum kullanimi
"Entübe edilemeyen – ventile edilemeyen" durumlarda hastanın ciddi derecede desatüre olmasını önlemek için oksije-
•
nizasyon amacıyla hayat kurtarıcı manevra olarak.
Parsiyel üst solunum yolu obstrüksiyonu olması halinde hastane öncesi kullanım için. Acil durumlarda Transtrakeal Jet
•
Ventilasyonun (TTJV) komplikasyonları daha azdır ve cerrahi bir krikotirotomi yöntemi olarak daha hızlı ve daha basittir.
seçimli kullanim
Mikrolaringoskopi
•
Rijit bronkoskopi
•
Zor bir fiberoptik entübasyona yardımcı olmak
•
Ekstübasyonun zor olacağı tahmin edildiğinde
•
Güvenlik talimatlari
Bu Kullanım Talimatlarında söz edilen ventilasyon değerleri, üst hava yolundan kaybedilen hava nedeniyle kaflı bir
•
Endotrakeal Tüple gerçekleştirilen ventilasyonla kıyaslanamaz.
Manujet III ile ventilasyon yaparken, hastanın sürekli olarak gözlemlenmesi gerekir. Pals oksimetre veya göğüs hare-
•
keti ventilasyonun başarılı olduğunu gösterebilir. Manujet III manuel olarak kullanılan bir cihaz olduğu için kullanıcı-
nın sorumluluk alması gerekir.
Kullanıcı üst solunum yolları vasıtasıyla ekspirasyonun gerçekleştiğinden emin olmalıdır. Tam obstrüksiyon, Jet Ven-
•
tilasyon Kateteri ile birlikte Manujet III sisteminin kullanılmasının kontrendike olduğunu ifade eder. Solunum yolunu
bir başka şekilde güvenceye almak mümkün değilse ve ekspirasyon sağlanamıyorsa, barotravmadan kaçınmak için
ventilasyon frekansı dakikada 3 stroka indirilmelidir. Tam üst solunum yolu obstrüksiyonu halinde, bu hayat kurtarıcı
bir manevra olarak yeterli olabilir.
Manujet III sisteminin Küçük çocuklarda ve Yenidoğanlarda kullanılması tavsiye edilmez ve yalnızca hayat kurtarıcı bir
•
manevra olarak kullanılmalıdır. Bu durumda 16 G kateterlar kullanılmalı ve her strok maksimum 1 saniye (0,4 - 0,8
bar) ile sınırlanmalı.
YANGIN TEHLİKESİ: Manujet III sisteminden akan oksijen kendi başına yanıcı değildir. Ancak oksijen bir yangın hız-
•
landırıcı olarak hareket eder.
Hasarlı yüksek basınç hortumlarının ve hasarlı küçük çaplı hortumların kullanılmadığından emin olun.
•
Her kullanımdan önce tam bir işlev kontrolü gerçekleştirilmelidir. Cihazı oksijen kaynağına bağlayın.
0 - 3,5 bar değerleri arasında her ventilasyon basıncının ayarlanabilir olması ve ventilasyonun mümkün olması gerekir.
Manujet III sistemini bir IV kanüle bağlamayın.
•
-36-