Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e.) Mantenga el cable alejado del calor, aceite, es-
quinas cortantes o partes del equipo móviles. Los
cables dañados o enredados aumentan el riesgo
de descarga eléctrica.
f.) Si utiliza la herramienta eléctrica en el exterior,
use solamente alargadores de cable apropiadas
para el uso en exterior. El uso de alargador apro-
piado reduce el riesgo de descarga eléctrica.
g.) Si la herramienta eléctrica debe usarse en un en-
torno húmedo, utilice un dispositivo de protección
de corriente residual. El uso de tal dispositivo re-
duce el riesgo de descarga eléctrica.
¡Advertencia! Esta herramienta eléctrica produce
un campo electromagnético mientras funciona. Es-
te campo puede perjudicar bajo circunstancias con-
cretas implantes médicos activos o pasivos. Con el
fin de reducir el peligro de lesiones graves o mor-
tales, recomendamos a las personas con implantes
médicos que consulten tanto a su médico como al
fabricante del implante médico antes de manejar la
herramienta eléctrica.
3) Seguridad personal
a.) Esté atento, mire lo que esté haciendo y utilice
la herramienta eléctrica de manera sensata. No
utilice herramientas eléctricas si está cansado o
bajo la influencia de drogas, alcohol o medica-
mentos. Un momento de descuido mientras uti-
liza la herramienta eléctrica puede resultar en
graves lesiones.
b.) Utilice equipo de protección personal y siempre
lleve gafas protectoras. El uso de equipo de pro-
tección personal, tales como máscara de pro-
tección al polvo, zapatos de seguridad antides-
lizantes, protección para la cabeza o los oídos,
dependiendo del tipo y el uso de la herramienta
eléctrica, reduce el riesgo de lesiones.
c.) Evite la puesta en marcha involuntaria. Asegúre-
se de que la herramienta eléctrica está apagada
antes de conectarla a la toma eléctrica o trans-
portarla. Si tiene el dedo en el interruptor de la
herramienta mientras la transporta o la herra-
mienta está encendida o conectada a una toma
de corriente, pueden producirse accidentes.
d.) Retire las herramientas de ajuste o llaves ingle-
sas antes de encender la herramienta eléctrica.
Una herramienta o llave que se encuentre en una
parte giratoria de la máquina, puede producir le-
siones.
e.) Evite posturas anormales. Asegúrese de que el
operario se encuentra firmemente en pie y man-
tiene el equilibrio. Esta práctica permite que el
operario mantenga el control sobre la herramien-
ta eléctrica en caso de situaciones inesperadas.
64 | ES
www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
f.) Utilice ropa apropiada. No lleve ropa holgada ni
joyas. Mantenga pelo, ropa y guantes alejados
de las piezas móviles. La ropa holgada, las jo-
yas o el pelo largo pueden engancharse en las
partes móviles.
g.) Si pueden instalarse en la herramienta sistemas
de captura o aspiradores de polvo, asegúrese
de que están correctamente conectados y mon-
tados. El uso de una unidad de extracción de
polvo puede reducir los riesgos provocados por
el polvo.
h) Mantenga las empuñaduras y sus superficies
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Unas
empuñaduras y unas superficies de agarre resba-
ladizas no permiten realizar un manejo y control
seguro de la herramienta eléctrica en situaciones
imprevistas.
4) Uso y tratamiento de la herramienta eléctrica
a.) No sobrecargue la herramienta. Utilice la herra-
mienta apropiada para el trabajo que va a reali-
zar. Con la correcta herramienta eléctrica, puede
trabajar mejor y de forma más segura.
b.) No utilice una herramienta eléctrica que tenga un
interruptor defectuoso. Una herramienta eléctrica
que no pueda apagarse y encenderse es peligro-
sa y debe repararse.
c.) Desconecte el enchufe de la toma de corriente
antes de realizar ajustes a la herramienta, cam-
biar piezas o guardar la herramienta. Esta pre-
caución previene que la herramienta se encienda
de forma involuntaria.
d.) Almacene las herramientas eléctricas que no es-
tén en uso fuera del alcance de los niños. No
permita que nadie sin la experiencia adecuada
o que no haya leído las instrucciones, utilice la
herramienta. Las herramientas eléctricas pueden
ser peligrosas si personas no cualificadas hacen
uso de ellas.
e.) Cuide sus herramientas eléctricas. Asegúrese
de que las piezas móviles funcionan correcta-
mente y que no se atascan, compruebe que las
piezas que influyen en el uso de la máquina no
estén rotas o deterioradas. Repare las piezas de-
terioradas antes de operar la herramienta. Mu-
chos accidentes se deben a que las herramientas
eléctricas no están debidamente cuidadas.
f.) Mantenga los bordes de corte afilados y limpios.
Las herramientas de corte que se mantienen de
forma adecuada con los bordes de corte afila-
dos, no se atascan tanto y son más fáciles de
controlar.
g.) Utilice herramientas eléctricas, accesorios y
equipo según estas instrucciones. Tenga en
cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo
que se va a realizar. El uso de las herramientas
eléctricas para un fin distinto del original puede
conllevar a situaciones peligrosas.
