Scheppach PMT520 Manuales

Manuales y guías de usuario para Scheppach PMT520. Tenemos 1 Scheppach PMT520 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Scheppach PMT520 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Scheppach PMT520 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (368 páginas)

Dispositivo multifunción de gasolina

Marca: Scheppach | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 27 MB

Tabla de contenido

Deutsch

11
- Erklärung der Symbole auf dem Gerät
  7
- Tabla de Contenido
  11
- Einleitung
  12
- Gerätebeschreibung
  12
- Lieferumfang
  13
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Sicherheitshinweise
  14
  - Sicherheit von Personen
    15
  - Elektrische Sicherheit
    18
- Technische Daten
  20
- Vor Inbetriebnahme
  21
- Montage
  22
- Vor Inbetriebnahme
  24
- Betrieb
  25
  - Gerät Starten
    25
  - Motor Abstellen
    26
- Arbeitshinweise
  26
- Transport (Abb. 2/3)
  29
- Wartung
  29
- Reinigung und Lagerung
  33
- Entsorgung und Wiederverwertung
  33
- Störungsabhilfe
  34
  - Garantiebedingungen
    35
English

40
- Device Description
  41
- Introduction
  41
- Proper Use
  42
- Safety Instructions
  42
  - Safety Devices
    43
  - Maintenance and Storage
    45
  - Electrical Safety
    46
  - Residual Risks
    48
- Scope of Delivery
  42
- Technical Data
  48
- Before Commissioning
  49
- Assembly
  50
- Before Commissioning
  51
  - Mixing Fuel
    52
- Operation
  52
  - Starting the Device
    52
  - Shutting off the Engine
    53
- Working Instructions
  53
  - Angle Adjustment
    54
- Maintenance
  56
  - Regular Checks
    56
  - Adjusting the Carburettor
    57
  - Wearing Parts
    59
- Transport (Fig. 2/3)
  56
- Cleaning and Storage
  60
- Disposal and Recycling
  60
- Troubleshooting
  61
Français

66
- Description de L'appareil
  67
- Introduction
  67
- Fournitures
  68
- Utilisation Conforme
  68
- Consignes de Sécurité
  69
- Caractéristiques Techniques
  75
- Avant la Mise en Service
  76
- Montage
  77
- Avant la Mise en Service
  79
  - Purge de Carburant
    79
- Fonctionnement
  80
  - Démarrage de L'appareil
    80
  - Arrêter le Moteur
    81
- Consignes de Travail
  81
- Maintenance
  84
  - Réglage du Carburateur
    85
  - Pièces D'usure
    87
- Transport
  84
- Nettoyage et Entreposage
  88
  - Remise en Service après un Entreposage Prolongé
    88
- Élimination et Recyclage
  88
- Dépannage
  89
  - Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
    90
Italiano

94
- Descrizione Dell'apparecchio
  95
- Introduzione
  95
- Contenuto Della Fornitura
  96
- Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
  96
- Indicazioni DI Sicurezza
  97
  - Carburante M Avviso
    97
  - Dispositivi DI Sicurezza
    97
  - Sicurezza Delle Persone
    98
  - Manutenzione E Conservazione
    100
  - Sicurezza Ambientale
    100
  - Sicurezza Elettrica
    100
  - Rischi Residui
    103
- Dati Tecnici
  103
- Prima Della Messa in Funzione
  104
- Montaggio
  105
  - Montaggio/Smontaggio del Tosaerba a Filo
    106
- Prima Della Messa in Funzione
  107
  - Scarico del Carburante
    108
- Funzionamento
  108
  - Accensione Dell'apparecchio
    108
  - Arresto del Motore
    109
- Istruzioni DI Lavoro
  109
  - Falciatura con Il Tosaerba a Filo
    110
- Manutenzione
  112
  - Controlli Periodici
    113
  - Regolazione del Carburatore
    113
  - Controllo Visivo Della Tosasiepi
    115
  - Pezzi Soggetti a Usura
    116
- Trasporto (Fig. 2/3)
  112
- Pulizia E Stoccaggio
  116
- Risoluzione Dei Guasti
  117
- Smaltimento E Riciclaggio
  117
Dutch

123
- Beschrijving Van Het Apparaat
  124
- Inleiding
  124
- Beoogd Gebruik
  125
- Leveringsomvang
  125
- Veiligheidsvoorschriften
  125
  - Gebruik en Behandeling
    127
  - Veiligheid Van Personen
    127
  - Onderhoud en Opslag
    129
  - Elektrische Veiligheid
    130
- Technische Gegevens
  132
- Voor Ingebruikname
  133
- Montage
  134
- Voor Ingebruikname
  135
- Bedrijf
  136
  - Apparaat Starten
    136
  - Motor Uitzetten
    137
- Werkinstructies
  137
- Onderhoud
  141
  - Regelmatige Controles
    141
- Transport (Afb. 2/3)
  141
- Reiniging en Opslag
  144
- Afvalverwerking en Hergebruik
  145
- Verhelpen Van Storingen
  146
  - Explicación de Los Símbolos en el Aparato
    147
Español

151
- Descripción del Aparato
  152
- Introducción
  152
- Uso Previsto
  153
- Volumen de Suministro
  153
- Indicaciones de Seguridad
  154
- Datos Técnicos
  160
- Antes de la Puesta en Marcha
  161
- Montaje
  162
- Antes de la Puesta en Marcha
  164
- Funcionamiento
  165
  - Arrancar el Aparato
    165
  - Parar el Motor
    166
- Indicaciones de Trabajo
  166
- Mantenimiento
  169
  - Controles Recurrentes
    170
  - Control Visual del Cortasetos
    171
  - Piezas de Desgaste
    173
- Transporte (Fig. 2/3)
  169
- Limpieza y Almacenamiento
  173
  - Nueva Puesta en Marcha tras un Periodo Prolongado de Almacenamiento
    173
- Eliminación y Reutilización
  174
- Solución de Averías
  174
Čeština

180
- Popis Přístroje
  181
- Úvod
  181
- Bezpečnostní Pokyny
  182
  - Palivo M Varování
    182
  - Bezpečnostní Zařízení
    183
  - Bezpečnost Osob
    184
  - Elektrická Bezpečnost
    187
  - Zbytková Rizika
    188
- Použití V Souladu S UrčeníM
  182
- Rozsah Dodávky
  182
- Technické Údaje
  188
- Před UvedeníM Do Provozu
  189
- Montáž
  190
- Před UvedeníM Do Provozu
  191
- Provoz
  192
  - Spuštění Přístroje
    192
  - Vypnutí Motoru
    193
- Pracovní Pokyny
  193
- Přeprava (Obr. 2/3)
  196
- Údržba
  196
  - Pravidelné Kontroly
    196
  - Nastavení Karburátoru
    197
- ČIštění a Skladování
  199
- Likvidace a Recyklace
  200
- Řešení Poruch
  201
Slovenčina

206
- Popis Prístroja
  207
- Úvod
  207
- Bezpečnostné Upozornenia
  208
  - Palivo M Varovanie
    209
  - Bezpečnostné Zariadenia
    209
  - Bezpečnosť Osôb
    210
  - Údržba a Skladovanie
    212
  - Elektrická Bezpečnosť
    212
  - Zvyškové Riziká
    214
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  208
- Rozsah Dodávky
  208
- Technické Údaje
  215
- Montáž
  216
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  216
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  218
  - Plnenie Paliva
    218
- Prevádzka
  219
  - Vypnutie Motora
    220
- Pracovné Pokyny
  220
- Preprava (Obr. 2/3)
  223
- Údržba
  223
  - Nastavenie Karburátora
    224
- Čistenie a Skladovanie
  226
- Likvidácia a Recyklácia
  227
- Odstraňovanie Porúch
  228
Magyar

233
- A Készülék Leírása
  234
- Bevezetés
  234
- Biztonsági Utasítások
  235
  - Biztonsági Berendezések
    236
  - Elektromos Biztonság
    236
  - Személyek Biztonsága
    236
  - Karbantartás És Tárolás
    239
  - Fennmaradó Kockázatok
    242
- Rendeltetésszerű Használat
  235
- Szállított Elemek
  235
- Műszaki Adatok
  242
- Üzembe Helyezés Előtt
  243
- Összeszerelés
  244
- Üzembe Helyezés Előtt
  245
- Üzemeltetés
  246
- Munkavégzési Utasítások
  247
- Szállítás (2./3. Ábra)
  250
- Karbantartás
  251
- Tisztítás És Tárolás
  254
- Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
  254
- Hibaelhárítás
  255
Eesti

260
- Seadme Kirjeldus
  261
- Sissejuhatus
  261
- Ohutusjuhised
  262
  - Inimeste Ohutus
    264
- Sihtotstarbekohane Kasutus
  262
- Tarnekomplekt
  262
- Tehnilised Andmed
  268
- Enne Käikuvõtmist
  269
- Montaaž
  270
- Enne Käikuvõtmist
  271
- Käitamine
  272
  - Seadme Käivitamine
    272
  - Mootori Seiskamine
    273
- Tööjuhised
  273
- Hooldus
  276
- Transportimine (Joon. 2/3)
  276
- Puhastamine Ja Ladustamine
  279
- Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
  280
- Rikete Kõrvaldamine
  281
Suomi

286
- Johdanto
  287
- Laitteen Kuvaus
  287
- Määräystenmukainen Käyttö
  288
- Toimituksen Sisältö
  288
- Turvallisuusohjeet
  288
  - Huolto Ja Säilytys
    292
- Tekniset Tiedot
  294
- Ennen Käyttöönottoa
  295
- Asennus
  296
- Ennen Käyttöönottoa
  297
- Käyttö
  298
  - Laitteen Käynnistys
    298
- Työohjeita
  299
- Huolto
  302
  - Kuluvat Osat
    305
- Kuljetus (Kuvat 2/3)
  302
- Hävittäminen Ja Kierrätys
  306
- Puhdistus Ja Varastointi
  306
- Ohjeet Häiriöiden Poistoon
  307
Dansk

312
- Beskrivelse Af Enheden
  313
- Indledning
  313
- Leveringsomfang
  314
- Sikkerhedsforskrifter
  314
  - Vedligeholdelse Og Opbevaring
    318
  - Elektrisk Sikkerhed
    318
- Tilsigtet Brug
  314
- Tekniske Data
  321
- Før Ibrugtagning
  322
- Montering
  322
- Før Ibrugtagning
  324
- Drift
  325
  - Start Af Apparatet
    325
  - Slukning Af Motor
    326
- Arbejdsinstrukser
  326
- Transport (Fig. 2/3)
  329
- Vedligeholdelse
  329
  - Regelmæssig Kontrol
    329
- Bortskaffelse Og Genanvendelse
  332
- Rengøring Og Opbevaring
  332
- Afhjælpning Af Fejl
  333
Български

338
- Описание На Уреда
  339
- Увод
  339
- Обем На Доставката
  340
- Употреба По Предназначение
  340
- Указания За Безопасност
  341
  - Остатъчни Рискове
    347
- Технически Данни
  348
- Преди Пуск В Експлоатация
  349
- Монтаж
  350
- Преди Пуск В Експлоатация
  351
- Експлоатация
  352
- Указания За Работа
  353
- Поддръжка
  357
  - Бързоизносващи Се Части
    361
- Транспортиране (Фиг. 2/3)
  357
- Почистване И Съхранение
  361
- Изхвърляне И Рециклиране
  362
- Отстраняване На Неизправности
  363
- Conformiteitsverklaring
  366
- Declaración de Conformidad
  366
- Declaration of Conformity
  366
- Dichiarazione DI Conformità
  366
- Déclaration de Conformité
  366
- EU-Konformitätserklärung
  366
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  366
- Prohlášení O Shodě
  366
- Vastavusdeklaratsioon
  366
- Vyhlásenie O Zhode
  366

Productos relacionados

Scheppach Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Compresores de Aire Amoladoras

Cortacéspedes

Más Scheppach manuales