Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
PERICOLO: Rischio di lesioni
Per
evitare
l'avvicinamento alla motopompa a persone
che
indossano
cravatte, catene o con i capelli lunghi.
DIVIETI:
Manipolazione o riparazione
Le manipolazioni e le riparazioni devono
essere effettuate da un'assistenza tecnica
approvata. Una persona non competente non deve
manipolare la motopompa. L'utente deve attenersi
unicamente agli interventi indicati nel manuale. Il
produttore declina qualsiasi responsabilità in caso
di interventi effettuati dall'utente e non previsti dal
manuale.
1.2 ADESIVI E SIMBOLI
ATTENZIONE: Leggere attentamente
Leggere attentamente queste istruzioni
prima di utilizzare la motopompa.
PERICOLO: Esplosioni
Fare sempre il pieno di benzina e di
olio a motore fermo. Per evitare perdite
non riempire fino all'orlo. Non avviare la
motopompa vicino a sostanze infiammabili come
gasolio, benzina, petrolio e altri liquidi esplosivi.
PERICOLO: Intossicazioni
Non mettere in funzione la motopompa
in un luogo chiuso: garage, tunnel...
Allontanare
qualsiasi corpo estraneo. Quando è in funzione, la
motopompa emette monossido di carbonio, un gas
estremamente tossico, inodore e invisibile, che può
causare forti nausee, svenimenti e potenzialmente
mortale.
PERICOLO: Superfici calde
Non toccare il motore e altri parte calde
della motopompa durante il funzionamento
o immediatamente dopo l'arresto. Il tubo
di scarico delle combustioni di gas raggiunge
temperature molto elevate. Non togliere le protezioni
collocate su queste parti.
1.3 COLLOCAZIONE DEGLI ADESIVI DI
SICUREZZA - VEDERE FIG. A
Questi adesivi informano sugli eventuali pericoli e sui
gravi rischi di infortunio. Leggere gli adesivi informativi
che riprendono i consigli di sicurezza e le precauzioni
contenuti nel manuale. Qualora determinati adesivi
mancassero o fossero danneggiati, si prega di
contattare il proprio distributore per farseli inviare.
A.1 - Verificare il livello dell'olio prima dell'utilizzo
A.2 - Prestare attenzione durante il rifornimento di
benzina
A.3 - Leggere attentamente il manuale prima
dell'utilizzo
A.4 - Pericolo: gas di scarico
A.5 - Superficie calda
A.6 - Manutenzione del filtro dell'aria
infortuni
impedire
abbigliamento
ampio,
il
tubo
di
scarico
da
1.4 ISTRUZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
a) Questa pompa è destinata ad aspirare unicamente
acqua pulita. L'aspirazione di sabbia o di altre
materie abrasive provoca la rapida usura e il calo
delle prestazioni della pompa.
in nessun caso la pompa per aspirare liquidi
corrosivi, solventi, combustibili o sostanze
esplosive (benzina, petrolio), grassi, oli o soluzioni
saline e liquidi che non siano acqua pulita.
b) Non cercare per alcun motivo di aspirare liquidi di
temperatura superiore ai 35°C.
c) Arrestare sempre il motore prima di intraprendere
qualsiasi operazione di manutenzione o di pulizia.
d) Non cercare di modificare o di riparare da soli
la pompa, in nessun modo. Se si pensa che la
pompa debba essere riparata, portarla a un centro
di assistenza approvato o al proprio rivenditore.
Effettuare tuttavia le operazioni di manutenzione
preventiva descritte al termine delle istruzioni.
e) Verificare che tutte le parti siano protette dalle
infiltrazioni d'acqua.
f) Questa pompa è stata progettata per un utilizzo
privato, domestico e in giardino. Non è stata
pensata per un utilizzo costante, né come
pompa da piscina o vasca decorativa, né per dei
professionisti.
g) Verificare che le aperture che permettono
l'areazione della pompa non siano ostruite, né
totalmente né parzialmente.
h) La pompa deve essere collocata su un supporto
appropriato, stabile e piano.
i) Funzionamento
a
secco.
funzionamento a vuoto della pompa, assicurarsi
che l'estremità del tubo di aspirazione si trovi
costantemente nel liquido da aspirare e che non
sia ostruita. Il funzionamento a secco provoca
surriscaldamento che può causare gravi danni alla
pompa.
j) La pompa non deve essere utilizzata se nell'acqua
che viene utilizzata vi sono delle persone.
k) Questa attrezzatura può essere utilizzata da
bambini di età pari ad almeno 8 anni o da persone
le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano
ridotte, o ancora da persone prive di esperienza
o di competenza, nel caso in cui abbiano potuto
beneficiare, tramite una persona responsabile
della loro sicurezza, di sorveglianza o di preventive
istruzioni riguardo all'utilizzo dell'attrezzatura.
l) È necessario sorvegliare i bambini per accertarsi
che non giochino con l'attrezzatura e che restino a
debita distanza dall'area di funzionamento.
m) Se un componente è danneggiato, non utilizzare
la pompa ed evitare di ripararla da soli. Portare la
pompa a un tecnico specializzato o all'assistenza
post-vendita.
n) L'utilizzo di qualsiasi accessorio diverso da quelli
Non utilizzare
Per
evitare
il
o)
p)
2.
2.
Qu
co
m
ac
rie
la
di
pr
pe
2.
Qu
im
a
ad
cis
un
P
A
A
(p
D
D
P
C
C
be
C
C
Ti
P
2.
B.
B.
B.
