Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ue
zuvor in die Bedienung des Gerätes eingewiesen
wurden.
l) Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
.
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen
und sie aus dem Betriebsbereich ferngehalten
werden.
m) Die Pumpe nicht verwenden, wenn ein Teil
beschädigt ist und die Pumpe nicht eigenständig
reparieren. Die Pumpe darf ausschließlich von einem
Fachmann oder dem Kundendienst repariert werden.
ch
on
n) Die Verwendung von Zubehör, das nicht in den
Anweisungen empfohlen wird, kann zu Verletzungen
m
en
führen. Die Pumpe vor jedem Gebrauch wie in diesen
ür
Anweisungen angegeben füllen.
lls
o) Die Pumpe an einem trockenen und geschlossenen
n,
Ort lagern, der für Kinder unzugänglich ist.
en
nd
p) Die Pumpe sorgfältig warten. Die Anweisungen des
Abschnittes „Pflege und Wartung" dieser Anleitung
müssen berücksichtigt werden: Regelmäßig den
en
einwandfreien Zustand der Pumpe überprüfen. Falls
die Pumpe gewartet oder repariert werden muss
en
oder Verschleißteile ausgetauscht werden müssen,
sicherstellen, dass die Pumpe nicht von einer
anderen Person eingeschaltet werden kann.
en
en
en
2. ALLGEMEINES
m
2.1 EINLEITUNG
en
Diese
Anweisungen
Installation erleichtern und die Leistung Ihrer
as
Motorpumpe
dient der häuslichen Wasserversorgung (Waschen,
in
Bewässerung, Füllen eines Tanks), wenn kein Strom
en
verfügbar ist. Das Gerät ist tragbar und sollte nur
er
kurzzeitig eingesetzt werden. Dieses Produkt wurde
ch
nicht für den professionellen Einsatz oder für die
Förderung von Trinkwasser entwickelt.
er
ig
en
es
eit
uf
uf
aft
nn
nd
n,
on
nd
ch
er
er
sollen
die
einwandfreie
gewährleisten.
Die
Motorpumpe
2.2 TECHNISCHE MERKMALE
Diese Pumpe zeichnet sich durch einen hohen
Durchsatz mit mäßigem Druck aus und wurde für
den nicht-professionellen Gebrauch entwickelt. Sie
eignet sich besonders für die drucklose Förderung
von Wasser aus einer Zisterne, einem Wasserlauf
oder für das Leeren eines Pools am Ende der Saison.
Modell
Maximale Leistung (l/h)
Maximale Saugleistung (m)
Maximale Förderhöhe (Druck)
(m)
Saugdurchmesser
Druckleitungsdurchmesser
Leistung (PS)
Hubraum (CC)
Tankinhalt Benzin (l)
Tankinhalt Öl (l)
Kraftstoff
Ölsorte
Gewicht (kg)
2.3 AUFBAU DER PUMPE - SIEHE ABB. B
B.1 - Wasser-Einfüllstutzen
B.2 - Druckleitung (Ausgang)
B.3 - Ansaugleitung (Eingang)
B.4 - Ablassschraube (Wasser)
B.5 - Schalldämpfer
B.6 - Choke-Hebel (Starterklappe)
B.7 - Luftfilter
B.8 - Vergaser
B.9 - Tankdeckel
B.10 - Benzintank
B.11 - Gashebel
B.12 - Anlasser
B.13 - Griff
B.14 - Benzinventil
B.15 - Öldeckel mit Meßstab
B.16 - Ölablassschraube
B.17 - Motorschalter
2.4 MITGELIEFERTES PUMPENZUBEHÖR -
SIEHE ABB. C
C.1 - Kerzenschlüssel
C.2 - Übergangsstück F40 /49-M26/34 x2
C.3 - Geriffelter Verbinder F26/34 - D25 x2
C.4 - Geriffelter Verbinder F40/49 - D40 x2
Für
die
Installation
folgendes
Zubehör
benötigt,
Lieferumfang der Pumpe enthalten ist:
• Ein Ansaugset mit Rückschlagventil, Ansaugsieb
und einem armierten Schlauch mit 30 mm
Innendurchmesser und einer maximalen Länge von
7 m.
• Die nötigen Anschlussstücke für den Anschluss
40/49 mm an der Pumpe.
D
T420-2
18 000
5
25
M1"1/2 - M 40/49
M1"1/2 - M 40/49
2,2
79
1,3
0,35
SP 95
SAE 10w20
17,5
der
Pumpe
wird
das
nicht
im
