Disassembly from the left:
!
Loosen 3 screws and remove the housing cover.
Demontage von links:
!
3 Schrauben lösen und Gehäusedeckel abnehmen.
Démontage par la gauche :
!
Desserrer les 3 vis et retirer l'embout de fermeture du carter.
Smontaggio da sinistra:
!
allentare 3 viti e rimuovere il coperchio.
Desmontaje desde la izquierda:
!
Soltar los 3 tornillos y quitar la tapa de la carcasa.
Disassembly from the right (only for the multi-section version):
!
Loosen 3 screws and remove the housing cover.
Demontage von rechts (nur bei mehrteiliger Ausführung):
!
3 Schrauben lösen und Gehäusedeckel abnehmen.
Démontage par la droite (pour une exécution multibloc uniquement) :
!
Desserrer les 3 vis et retirer l'embout de fermeture du carter.
Smontaggio da destra (solo per versione modulare):
!
allentare 3 viti e rimuovere il coperchio.
Desmontaje desde la derecha (solo con versión multisección):
!
Soltar los 3 tornillos y quitar la tapa de la carcasa.
9
3x
T10
3x
T10
