DeWalt DCM565N Traducción De Las Instrucciones Originales página 84

Ocultar thumbs Ver también para DCM565N:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53
FRançaIs
Fig. W
SCIEZ PAR LE DESSUS (TRONÇONNAGE
PAR LE DESSUS). NE TOUCHEZ PAS
22
Figure X- Si la pièce à scier est soutenue par une extrémité,
sciez d'abord 1/3 du diamètre par le dessous (tronçonnage
par le dessous). Finalisez ensuite la coupe en sciant par le
dessus pour rejoindre la première ligne de coupe.
Fig. X
2
1
Figure Y- Si la pièce à scier est soutenue par les
deux extrémités.
Sciez d'abord 1/3 par le dessus. Finalisez ensuite la coupe en
sciant par le dessous les 2/3 pour rejoindre la première ligne
de coupe.
Fig. Y
DIAMÈTRE) POUR REJOINDRE LA 1ère LIGNE
En pente, tenez vous toujours du côté montant de la bûche.
Pour une «coupe traversante», afin de conserver un contrôle
total, réduisez la pression de coupe en fin de sciage sans
relâcher votre prise sur les poignées de la tronçonneuse.
Ne laissez pas la chaîne toucher le sol. Une fois le sciage
terminé, attendez que la chaîne soit complètement arrêtée
avant de déplacer la tronçonneuse. Éteignez toujours le
moteur avant de passer à la coupe suivante.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
N'utilisez que du savon doux et un chiffon humide pour
nettoyer l'outil. N'utilisez aucun solvant pour nettoyer les pièces
en plastique de la tronçonneuse. Ne laissez jamais aucun liquide
82
LE SOL
2ème COUPE PAR LE DESSUS (2/3
DU DIAMÈTRE) POUR REJOINDRE
LA 1ère LIGNE DE COUPE
(POUR ÉVITER LE COINCEMENT)
1ère COUPE PAR LE DESSOUS
(1/3 DU DIAMÈTRE)
ÉVITE L'ÉCLATEMENT
1ère COUPE PAR LE DESSUS
(1/3 DU DIAMÈTRE)
POUR ÉVITER L'ÉCLATEMENT
2ème COUPE PAR LE DESSOUS (2/3 DU
DE COUPE (POUR ÉVITER LE COINCEMENT)
pénétrer à l'intérieur de l'outil et n'immergez jamais aucune de
ses pièces dans aucun liquide.
IMPORTanT : Pour que le produit puisse être utilisé en toute
SÉCURITÉ et FIABILITÉ, les réparations, l'entretien et les réglages
doivent être exécutés dans des centres d'assistance agréés
utilisant toujours des pièces de rechange d'origine.
Un entretien régulier permet de prolonger la durée de vie de
votre tronçonneuse.
Chaîne et guide-chaîne
Toutes les quelques heures d'utilisation, retirez le cache-pignon,
le guide-chaîne et la chaîne et nettoyez complètement chaque
élément à l'aide d'une brosse à brins souples. Assurez-vous
que l'orifice de lubrification du guide-chaîne est exempt de
salissures. Pour le remplacement des chaînes émoussées par des
chaînes neuves, il est bon de soulever le guide-chaîne de bas
en haut.
Affûtage de la chaîne (Fig. R–T)

ATTENTION : la chaîne est tranchante. Portez toujours
des gants de protection lorsque vous manipulez la chaîne.
La chaîne est très tranchante et peut vous couper, même
à l'arrêt.

AVERTISSEMENT : chaîne tranchante en mouvement.
Afin d' é viter toute mise en marche accidentelle, assurez-
vous que la batterie n' e st pas dans l' o util avant de réaliser
les opérations qui suivent. Le non respect de cette
consigne peut entraîner de graves blessures.
REMaRQUE : Les dents de coupe de la chaîne s'émoussent
immédiatement si elles touchent le sol ou un clou pendant
le sciage.
Pour optimiser les performances de votre tronçonneuse,
il est important que les dents de la chaîne soient toujours
bien affûtées. Suivez ces conseils pratiques pour affûter la
chaîne correctement :
1. Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez une lime de
4,5 mm et un porte-lime ou un guide-lime pour affûter
votre chaîne. Cela vous permet de toujours d'avoir toujours
le bon angle d'affûtage.
2. Placez le porte-lime à plat sur la platine supérieure et la
jauge de profondeur de la dent de coupe.
3. Figure R- Conservez la ligne d'angle de limage correct de la
platine supérieure
de 30° sur votre guide-lime parallèle
 21 
à la chaîne (lime à 60° par rapport à la chaîne vue de côté).
4. Affûtez d'abord les dents d'un côté de la chaîne. Limez de
l'intérieur vers l'extérieur de la dent de coupe. Retournez
ensuite votre tronçonneuse et répétez les procédures (2,3,4)
pour les dents de coupe de l'autre côté de la chaîne.
REMaRQUE : Utilisez une lime plate pour limer les sommets
des «rabots» (portion de maillon de chaîne devant la dent
de coupe) de façon qu'ils soient à environ 0,635 mm sous les
pointes des dents de coupe, comme illustré par la figure s.
5. Figure T- Conservez toutes les dents de coupe à la
même longueur.
6. Si la surface en chrome des platines supérieures ou latérales
présente des défauts, limez jusqu'à supprimer ces défauts.
loading

Este manual también es adecuado para:

Dcm565n-xj