Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL SIERRA ALLIGATOR DW392, DW393, DW394 ¡Enhorabuena! El nivel de emisión de vibración que figura en esta hoja de información se ha medido de conformidad Ha elegido una herramienta D WALT. Años de con una prueba normalizada proporcionada en la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo...
No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramientas eléctricas DW392, DW393, DW394 originan chispas que pueden inflamar el WALT declara que los productos descritos bajo polvo o los gases. “datos técnicos” son conformes a las normas: Mantenga alejados a los niños y a las...
Página 33
ESPAÑOL Mantenga el cable alejado del calor, Vístase debidamente. No se ponga ropa aceite, bordes afilados y piezas en suelta o joyas. Mantenga el pelo, la ropa movimiento. Los cables dañados o y los guantes alejados de las piezas enredados aumentan el riesgo de descarga móviles.
ESPAÑOL Use la herramienta eléctrica, los • Agarre la sierra siempre con ambas manos. accesorios y las brocas de la herramienta • No utilice la sierra para cortar curvas y etc., conforme a estas instrucciones cavidades. teniendo en cuenta las condiciones de COMPROBACIÓN Y CAMBIO DE LAS HOJAS DE LA SIERRA trabajo y el trabajo que vaya a realizarse.
(d) dentro de la diseñada para aplicaciones de aserrado profesional. abertura de la empuñadura delantera (c). DW392: Corte de hormigón celular y paneles de 3. Gire la empuñadura lateral hasta que su yeso. extremo inferior se enganche en el DW393: Corte de bloques de construcción de...
ESPAÑOL 4. Apriete el tornillo de fijación (m) con la llave Cuchillas de sierra allen (i). Material Recomendado Cat. # 5. Repita el mismo procedimiento con la otra cuchilla de sierra empuñadura lateral. madera dura, madera blanda, ADVERTENCIA: Utilice siempre la contrachapado fines generales DT2961...
ESPAÑOL Corte en hormigón celular, bloques ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, sujete de construcción de densidad baja y SIEMPRE bien en caso de que haya media (fi g. 1) una reacción repentina. La posición adecuada de las manos exige que ADVERTENCIA: El hormigón celular una mano se coloque en la empuñadura principal y los bloques de construcción de...
ESPAÑOL La recogida selectiva de productos usados y embalaje permite que los materiales sean reciclados y utilizados de nuevo. La reutilización de los Limpieza materiales reciclados ayuda a prevenir la ADVERTENCIA: Elimine con aire seco contaminación ambiental y reduce la suciedad y el polvo de la carcasa la demanda de las materias primas.
Página 39
Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE servicio después de la venta en Internet en: 30 DÍAS SIN RIESGO •...