Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL SIERRA ALLIGATOR DW390, DW391 ¡Enhorabuena! El nivel de emisión de vibración que figura en esta hoja de información se ha medido de conformidad Ha elegido una herramienta D WALT. Años de con una prueba normalizada proporcionada en la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo...
1) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas en desorden u oscuras pueden provocar accidentes. DW390, DW391 No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes WALT declara que los productos descritos bajo donde haya polvo, gases o líquidos...
Página 33
ESPAÑOL No someta el cable de alimentación control de la herramienta eléctrica en a presión innecesaria. No use nunca situaciones inesperadas. el cable para transportar, tirar de la Vístase debidamente. No se ponga ropa herramienta eléctrica o desenchufarla. suelta o joyas. Mantenga el pelo, la ropa Mantenga el cable alejado del calor, y los guantes alejados de las piezas aceite, bordes afilados y piezas en...
ESPAÑOL bordes afilados se bloqueen y son más firmemente, especialmente cuando esté sobre fáciles de controlar. andamios o escaleras. Use la herramienta eléctrica, los • Agarre la sierra siempre con ambas manos. accesorios y las brocas de la herramienta • No utilice la sierra para cortar curvas y etc., conforme a estas instrucciones cavidades.
1. Coloque la herramienta sobre su lado. aplicaciones de aserrado profesional. 2. Inserte con cuidado el extremo superior de una DW390: Corte de hormigón celular y placas de de las empuñaduras laterales (d) dentro de la escayola abertura de la empuñadura delantera (c).
ESPAÑOL 3. Gire la empuñadura lateral hasta que su Cuchillas de sierra extremo inferior se enganche en el Material Recomendado Cat. # alojamiento (j). madera dura, madera blanda, 4. Apriete la tuerca de fijación (m) con la llave contrachapado fi nes generales DT2961 hexagonal (i).
Posición correcta de las manos. Encendido y apagado (fi g. 1) Para aumentar los resultados y la vida de uso de las DW390 cuchillas de sierra no pintadas, aplique regularmente aceite a las cuchillas y en los orifi cios de lubricación Por motivos de seguridad, el interruptor de (k) (cada 15-30 min.) No lubrique las cuchillas...
ESPAÑOL Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los Lubricación suministrados por D WALT no han sido sometidos a pruebas con este • Lubrique las cuchillas de sierra (si se ajustan producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser cuchillas no pintadas), la barra y la ranura de peligroso.
Página 39
Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE servicio después de la venta en Internet en: 30 DÍAS SIN RIESGO •...