Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
DCCS623
Sierra podadora 20V Máx*
Eletrosserra para poda com motor sem escovas 20V Máx*
Pruner Saw 20V Max*
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
WALT-LA.com
e
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
WALT.com.br
e
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
WALT.com
e
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCCS623
Resumen de contenidos para DeWalt DCCS623
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
- Página 3 Fig. A Components Componentes Componentes Trigger switch Interruptor de gatillo Botão Liga/Desliga Lock‑off lever Palanca de bloqueo de apagado Botão de destrava Front hand guard Protección de mano delantera Proteção dianteira Espada guía Sabre Guide bar Cadena de sierra Corrente Saw chain Bar tip guard Protección de punta de barra...
- Página 5 Fig. H Fig. I 1/8" (3 mm) Fig. J Fig. K Fig. M Fig. L...
- Página 6 Fig. N Fig. O 60° Fig. P Fig. Q 0.025" (0.635 mm)
-
Página 7: Uso Pretendido
Uso pretendido funcionamiento. Las distracciones pueden provocar La DCCS623 podadora está diseñada para aplicaciones de la pérdida de control. poda hasta 8" (200 mm) de diámetro. 2) Seguridad Eléctrica No use bajo condiciones húmedas o en presencia de a ) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben... -
Página 8: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
Español apagado antes de conectarlo a la fuente de e ) Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas energía o paquete de baterías, o antes de y accesorios. Revise que no haya piezas en levantar o transportar la herramienta. Transportar movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra situación que pueda afectar herramientas eléctricas con el dedo apoyado en el el funcionamiento de la herramienta eléctrica. -
Página 9: Advertencias De Seguridad De Podadora
Español g ) Al cortar una rama que está bajo tensión, esté exposición a fuego o temperaturas mayores a 130 °C alerta respecto al retroceso. Cuando se libera la (265 °F) pueden causar una explosión. tensión en las fibras de madera, la rama cargada g ) Siga todas las instrucciones de carga y no por resorte puede golpear al operador y/o arrojar la cargue el paquete de batería o la herramienta... -
Página 10: Se Deben Seguir Las Siguientes Precauciones Para Minimizar El Retroceso
Español Causas y prevención del operador de 6 . Use dispositivos tales como cadena de bajo retroceso y barras guía de retroceso reducido que reduzcan los retroceso: riesgos relacionados con el retroceso. El retroceso puede ocurrir cuando la punta o punta de la 7 . -
Página 11: Nombres Y Términos De Podadora
Español • Sostenga la herramienta por las superficies de sujeción cadena de la sierra en movimiento en el corte a lo largo de aisladas cuando realice una operación en la que la la parte superior de la barra guía. herramienta de corte pueda tener contacto con cableado Retroceso, rotacional - El movimiento rápido hacia •... -
Página 12: Seguridad De Otras
Español • compuestos en fertilizantes, A ......amperios ...... terminal de tierra • compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas, W ......watts ..... símbolo de alerta de seguridad • arsénico y cromo a partir de madera tratada Wh ...... watt horas químicamente. -
Página 13: Recomendaciones De Almacenamiento
Español Nunca sujete con cinta el interruptor de gatillo en la componentes del producto, la temperatura y la aplicación posición ON. del usuario final. No incinere el paquete de batería incluso si está • Transporte dañado severamente o está completamente agotada. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. No guarde, El paquete de batería pueden explotar en el fuego. - Página 14 Español No desensamble el cargador; llévelo a un centro de personales, daño a la propiedad, incendio, descarga • servicio autorizado cuando se requiera servicio o eléctrica o electrocución. reparación. El reensamble incorrecto puede resultar en un No exponga el cargador a la lluvia o la nieve. •...
-
Página 15: Demora De Paquete Caliente/Frío
Español NoTa: Para retirar el paquete de batería, algunos cargadores c. Si persisten los problemas de carga, lleve la requieren que se presione el botón de liberación del paquete herramienta, el paquete de batería y el cargador a su centro de servicio local. de batería ... -
Página 16: Sistema De Lubricación Automática
Fig. I. su centro de servicio autorizado más cercano. 2. Para ajustar la tensión de la cadena de sierra, afloje las La DCCS623 requiere una cadena de 8" (203 mm) de reemplazo tuercas de bloqueo de la barra 8 ... -
Página 17: Llenado Del Depósito De Aceite
Español Protección de punta de barra (Fig. A) 1. El indicador de nivel de aceite 10 muestra el nivel de aceite en la podadora. Si el nivel de aceite está menos de ADVERTENCIA: Nunca opere la podadora sin un cuarto lleno, retire la batería de la podadora y rellene la protección de punta de la barra montada el depósito de aceite con el tipo correcto de aceite. -
Página 18: Interruptor De Encendido/Apagado
Español Operación de la podadora (Fig. A) Fig. A, y apriete el interruptor de gatillo 1 . Una vez que la unidad esté en operación, puede liberar la palanca de ADVERTENCIA: Lea y entienda todas las bloqueo de apagado. instrucciones. La falla en seguir todas las instrucciones 2. -
Página 19: Mantenimiento
Español 3. Encienda la podadora, luego gire la cadena de podadora la podadora. No permita que la cadena toque el suelo. y la barra hacia abajo en el árbol, utilizando el tope Después de completar el corte, espere que la podadora acanalado como una bisagra. -
Página 20: Lubricación
(Fig. A, F–H) ESPECIFICACIONES PRECAUCIÓN: Cadena filosa. Siempre use guantes de protección cuando maneje la cadena de sierra. La DCCS623 20V Max* cadena de sierra está afilada y puede cortarlo cuando Espada de guía 20 cm (8") no está funcionando.