Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EspañOL SIERRA ALLIGATOR DWE396, DWE397, DWE398, DWE399 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. Datos técnicos DWE396 DWE397...
EspañOL CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS Declaración de Conformidad CE E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS Directriz de la Maquinaria CONSULTAS El término “herramienta eléctrica” que aparece en las advertencias se refiere a la herramienta eléctrica que funciona a través de la red eléctrica (con cable) o a la herramienta eléctrica que funciona con Sierra alligator batería (sin cable).
EspañOL 3) Seguridad Personal b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderse y apagarse con el interruptor. Toda a ) Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y use herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el el sentido común cuando utilice una herramienta interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
EspañOL Seguridad eléctrica las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y producir una descarga eléctrica al operador. El motor eléctrico está concebido para un solo voltaje. Conexión a la red eléctrica, conexión y Compruebe siempre que el voltaje suministrado corresponda al desconexión indicado en la placa de características.
EspañOL Posición del Código de Fecha (Fig. A) caja del engranaje 12 debería liberarse y abrirse accionada por el muelle. El Código de fecha 17 , que contiene también el año de 3. Con la llave hexagonal 7 , afloje los dos tornillos de ajuste de fabricación, viene impreso en la caja protectora.
EspañOL 2. Para poner en marcha la herramienta, pulse el interruptor Cat. N.º Material que deberá cortarse Tipo de cuchilla de sierra de conexión/desconexión 1 . Al soltarlo, el interruptor aconsejada de bloqueo se activa automáticamente para evitar que la DWE399 Madera dura DT2978...
EspañOL MANTENIMIENTO Consulte a su proveedor si desea información más detallada sobre los accesorios apropiados. Su herramienta eléctrica D WALT ha sido diseñada para funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. Proteger el medio ambiente Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen Recogida selectiva.