Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes de comenzar
Lea estas instrucciones
completamente
y con detenimiento.
IMPORTANTE
Desenchufe
et etectrodomestico
o desactive
et fusible
Guarde estas instrucciones
para et uso det inspector
local. Tenga en cuenta todas tas disposiciones
y ordenanzas
gubemamentates.
Nota para instalador
AsegOrese de dejar estas
instrucciones
at usuario.
Nota para el usuario
Guarde estas instrucciones
con
su manual para et propietario.
ADVERTENCIA
Este etectrodomestico
debe conectarse
correctamente
a tierra. Consulte
ta secciOn "ConexiOn de ta atimenta
ciOn" en pagina 68.
ADVERTENCIA
antes de timpiar o efectuar reparaciones.
Las reparaciones
debe efectuartas
un tecnico
calificado.
Estas instrucciones
de instataciOn se entienden
para
se usadas por instatadores
calificados.
Todas tas
conexiones
de agua, atimentaciOn etectricas
y conexiOn
a tierra, deben cumptir con tas prescripciones
y
ordenanzas
locales y deben ser realizadas por personal
con tas ticencias correspondientes
si asi se to requiere.
En ausencia
de prescripciones
locales:
en los E.E.U.U., de acuerdo
con et National Electric
Code, ANSI/NFPA70
Oltima ediciOn/prescripcio
nes municipates
y/o locales.
En Canada, de acuerdo
con et Canadian
Electric
Code C22.1
Oltima ediciOn prescripciones
municipates
y/o locales.
_1,
a parte superior
de este electrodomestico
es
mas pesada que ta de abajo, por to que se to
debe asegurar a fin de evitar que vuetque hacia
detante. Se requiere de una protecciOn
antivuelco.
Mantenga
tas puertas cerradas hasta que et
etectrodomestico
este comptetamente
instatado
y asegurado
segOn tas instrucciones
de instataciOn.
Debido at peso y tas dimensiones
det etectrodomestico
y a fin de reducir et riesgo de lesiones personates
o de
da_os at producto
SE REQUIERE DE DOS
PERSONAS
PARA UNA INSTALACION
ADECUADA.
CUIDADO
Definiciones
ADVERTENClA
indica que existe petigro de
tesiones graves y aOn de muerte, que pueden ocurrir
como resultado
de ta inobservancia
de esta
advertencia.
CUiDADO
indica que pueden producirse
tesiones
menores o da_os que pueden ocurdr como resuttado
de ta inobservancia
de esta advertencia.
Una instalaciOn adecuada
de este etectrodomestico
requiere de conocimientos
especificos
basicos en
mecanica,
carpinteria
y fontaneria.
Faltos en et producto
debido a una instataciOn inadecuada
no esta cubiertos
por ta garantia. Consulte et manual det usuario pot ta
informaciOn
concemiente
a ta garant[a.
ADVERTENCIA
Utitice et etectrodomestico
exclusivamente
para to que
ha sido previsto.
Repare o cambie inmediatamente
los cables etectricos
si estan gastados
o da_ados.
[_
Este dmboto
se utitiza para ttamar ta atenciOn del
usuario respecto
de atgo en particular.
Informaci6n
importante
No se puede enfatizar suficientemente
ta importancia
de cumptir con todas tas disposiciones
e instrucciones
contenidas
en este manual. La instataciOn debe
reatizarta un instalador
catificado.
Antes de comenzar
con ta instataciOn, tea este manual
comptetamente.
Contiene
detattes importantes,
que
et instalador debe observar.
Siempre que se haya teido
protijamente,
ta instalaciOn sera simple, sin problemas
y ante todo, segura.
65
