Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avant de commencer
Veuillez lire ces instructions
entierement
et avec attention.
IMPORTANT
Veuittez conserver
ces instructions
pour usage par
t'inspecteur
local. Veuittez observer tous tes regtements
et ordonnances.
Remarque
& I'intention
de I'installateur
Veittez bien
taisser tes presentes
instructions
au client.
Remarque
& I'intention
du consommateur
Veuittez
conserver
tes presentes
instructions
avec votre manuel
de t'utitisateur.
Its vous permettront
de vous y reporter
utterieurement.
AVERTISSEM ENT
Cet appareit dolt 6tre correctement
retie a ta terre. Voir ta
section sur te -Raccordement
au secteur 6tectrique>>,
page 7.
AVERTISSEMENT
Le centre de gravite de cet appareit se trouve
assez haut dans cetui ci. It faut donc securiser
t'appareit pour t'emp6cher
de bascuter en
avant. Un protection
anti renversement
est
necessaire.
Maintenez
tes portes de t'appareit fermees jusqu'a ce
qu'it ait 6te instatte et securis6 conformement
aux
instructions
d'instaltation.
Reparez ou remptacez
immediatement
tes cordons
d'atimentation
etectrique
qui se sont uses ou sont
endommages.
Debranchez
t'appareit ou ramenez te disjoncteur
en position eteinte avant de nettoyer ou d'effectuer
des reparations.
Les reparations
sont r6servees a un technicien
qualifie
du service apres vente.
Les presentes
instructions
d'instattation
sont destinees
6tre utitisees par des instattateurs qualifies. Tous tes
raccordements
de t'eau, de t'etectricit6 eta ta terre
doivent se conformer
aux regtement
et ordonnances
tocaux, its doivent 6tre realis6s par du personnel
sous
ticence torsque necessaire.
En t'absence
de
regtementation
locale :
Aux USA : en conformite
avec te National Electric
Code, ANSI/NFPA70
en son edition ta plus recente,
avec tes regtements
des @tats et municipaux
et/ou
tes regtements
tocaux.
Au Canada : en conformite
avec te Code canadien
de t'etectricit6
C22.1 en son edition ta plus recente,
avec tes regtements
des provinces
et municipaux
et/ou tes regtements
tocaux.
Definitions
Vu te poids et ta taitte de t'appareit et pour reduire te
risque de dommages
corporets
et d'endommagement
du produit, IL FAUT DEUX PERSONNES
POUR
R@ALISER L'INSTALLATION
CORRECTEMENT.
PRUDENCE
AVERTISSEMENT
Cette mention prec6de une
instruction
assortie d'un danger de mort ou de
btessures graves si vous ne respectez
pas son
contenu.
Aptitudes
Niveau
L'instattation
de cet appareit oblige
detenir des connaissances
de bases en mecanique,
en menuiserie
et en ptomberie.
La responsabitite
d'une
installation
adequate
revient a t'instattateur.
Une
defaittance du produit due a son installation
incorrecte
n'est pas couverte
par ta garantie dont ben6ficie
t'appareit. Veuittez vous reporter au manuel de
t'utitisateur
pour connaTtre tes informations
sur ta
garantie.
PRUDENCE
Cette mention pr6cede
une
instruction
assortie d'un risque de btessures t6geres
ou de d6gats si vous ne respectez
pas son contenu.
[_Ce
symbote sert a attirer votre attention
sur un
aspect particutier.
AVERTISSEMENT
Veuittez n'utitiser cet appareit qu'aux fins pour tesquettes
it a 6te prevu.
34
