Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD
No encienda el rociador en lugares cerrados sin ventilación. Los gases de escape contienen sustancias nocivas que no
deben inhalarse.
Se prohíbe exponer el rociador a la infl uencia de precipitaciones atmosféricas o usarlo en una atmosfera de alta humedad. Se
prohíbe al mismo tiempo usar el rociador en una atmosfera que implique el riesgo elevado de incendio o explosión. Durante el
trabajo se debe evitar cualquier contacto con objetos con toma de tierra, conductores y objetos sin aislamiento, como tubos,
calentadores o refrigeradores.
Durante la pulverización de algunas sustancias químicas, el rociador puede generar un campo electroestático, especialmente
durante el trabajo en un ambiente de baja humedad del aire. Se prohíbe la pulverización de sustancias químicas que puedan
generar nubes infl amables o explosivas. Es menester usar siempre una cadena de toma de tierra, correctamente instalada, lo
cual reducirá el riesgo relacionado con las descargas electrostáticas.
Cuando el rociador no se usa, debe almacenarse en un lugar seco y protegido del acceso de terceros.
Durante el trabajo es menester usar ropa de protección adecuada. Use siempre durante el trabajo un sombrero de protección de
ala ancha. Use siempre gafas protectoras y máscaras antipolvo, lo cual permitirá proteger los ojos, la cara y las vías respiratorias
del polvo, de los gases de escape y de las sustancias químicas pulverizadas. Use siempre un traje protector ajustado al cuerpo.
Use guantes de protección, protectores del oído y zapatos protectores.
Ya que la función del rociador es la pulverización de sustancias químicas, es menester familiarizarse detalladamente las ins-
trucciones suministradas por el fabricante de las sustancias y seguirlas. Asegúrese que la sustancia puede ser pulverizada
con el rociador. En el caso de que se utilicen varias sustancias químicas, antes de cambiar de sustancia, es menester vaciar
completamente el tanque y la instalación de la sustancia anterior. Observe las recomendaciones indicadas por el fabricante de la
sustancia química. Antes de comenzar el trabajo con el rociador aplicado a modo de soplador, asegúrese que el fertilizante no se
ha quedado en el tanque, en la instalación de los conductos que van hacia la tobera ni en el conducto de aire.
Antes de comenzar el trabajo con el rociador, es menester trazar el área de seguridad alrededor del lugar de trabajo, cuyo radio
mínimo debe ser 15 metros del rociador. Durante el trabajo fíjese en la dirección del viento. Maneje el rociador de tal manera que
la sustancia pulverizada no se dirija hacia el operador. Durante el trabajo se prohíbe fumar y comer. No almacene las sustancias
químicas y la comida en el mismo lugar.
No dirija la tobera del rociador o la salida del conducto de aire hacia personas o animales.
Durante el transporte del rociador asegúrese que la herramienta ha sido apagada. El rociador debe transportarse cargándolo por
los agarraderos. Se debe siempre poner el arnés del rociador de la manera indicada en el manual. No cargue el rociador usando
solamente una correa.
Se deben utilizar únicamente piezas de repuesto originales, pues de otra manera se incrementa el riesgo de averías y lesiones.
El rociador debe repararse solamente en talleres autorizados que usen piezas de repuesto originales, lo cual permitirá minimizar
el riesgo de accidentes y daños.
El rociador debe almacenarse en un lugar seco y cerrado con una buena ventilación. En el caso de almacenar el rociador por un
periodo prolongado, es menester vaciar el tanque del combustible y él del fertilizante. El rociador debe también ser sometido a
acciones de mantenimiento descritas en las instrucciones.
USO DEL ROCIADOR
Ensamblaje del rociador de fertilizante líquido
Para usar el equipo a modo de rociador, es menester desinstalar el tanque de fertilizante, destornillando las dos tuercas que
sujetan el tanque (II). Luego instale la tapa del rociador (III) y conecte toda la instalación de acuerdo con el dibujo (IV). Después
instale de nuevo el tanque de fertilizante usando una abrazadera y las dos tuercas.
¡Atención! Durante el ensamblaje de la tapa del rociador, coloque una junta en el borde de la tapa (V).
¡Atención! Durante el ensamblaje de la tubuladura en la instalación de suministro del fertilizante a la tobera, es menester instalar
una junta (VI).
Instale el conducto de aire conectando primero a la salida de la bomba de aire un conducto fl exible de tal manera que la válvula
esté en el extremo libre. Asegure la conexión con una abrazadera de presión (VII). Conecte al conducto fl exible un conectador
corto y también asegure la conexión con una abrazadera de presión (VIII). Meta el extremo libre del conectador en el extremo
ancho del conducto encorvado. Coloque el mandril y la tobera en el conducto encorvado. Asegúrese que todos los elementos
están correctamente ajustados (IX).
Conecte la instalación de suministro de fertilizante a la tobera. Las mangueras en las conexiones deben ser aseguradas con abra-
zaderas de presión. Primero conecte el conducto que une el tanque de fertilizante con la válvula y luego el conducto que une la
válvula con la tobera.
¡Atención! En el caso de que se experimenten problemas con la instalación de la manguera en las conexiones, es posible sumer-
gir los extremos de las mangueras en agua tibia, para que se ablanden, facilitando la instalación.
Ensamblaje del soplador o el rociador de fertilizante en polvo
Para usar el equipo a modo de soplador o para la pulverización con sustancias químicas en polvo, desinstale el tanque de fertili-
zante de la manera descrita arriba. Desinstale la tapa del rociador y reemplácela con la tapa del soplador (XI). ¡Atención! Durante
M
A
N
U
A
L
O
R
I
G
I
N
A
L
80
