Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PL
TYNKOWNICA PNEUMATYCZNA DO ŚCIAN
PLASTER / STUCCO SPRAY GUN
GB
SPRITZPISTOLE FÜR MÖRTEL
D
ПНЕВМОКОВШ ДЛЯ ШТУКАТУРКИ СТЕН
RUS
ПНЕВМОКОВШ ДЛЯ ШТУКАТУРКИ СТІН
UA
TINKAVIMO PURKŠTUVAS
LT
SKĀBJU IZSMIDZINĀTĀJS
LV
STŘÍKACÍ PISTOLE PRO MALTU
CZ
STRIEKACIA PIŠTOĽ PRE MALTU
SK
HABARCS SZÓRÓPISZTOLY
H
SPRAY PISTOL PT. MORTAR
RO
PISTOLA PULVERIZADORA PARA MORTERO
E
PISTOLET À PEINTURE POUR MORTIER
F
INTONACATRICE PNEUMATICA PER PARETI
I
PNEUMATISCHE STUCWERKSPUIT VOOR WANDEN
NL
ΣΥΣΚΕΥΗ ΨΕΚΑΣΜΟΥ ΤΟΙΧΩΝ
GR
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
YT-54400
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-54400
Resumen de contenidos para YATO YT-54400
- Página 2 Anul producţiei utilajului: Anno di produzione: Produktionsjahr: Pagaminimo metai: Rok výroby: Año de fabricación: Bouwjaar: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. rękojeść 1. handle 1. Haltegriff 2. rękojeść dodatkowa 2. additional handle 2. Zusatzhalter 3. włącznik 3. ON/OFF switch 3. Ein-/Ausschalter 4. wlot powietrza 4. air inlet 4.
-
Página 60: Características Del Producto
La herramienta está equipada con un acoplamiento para conectarla al sistema neumático. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo YT-54400 Peso [kg] Dimensiones (largo x ancho x alto) [mm] 860 x 220 x 220 Diámetro de la conexión de aire (PT) [mm / ”]... - Página 61 Riesgos relacionados con la pulverización de materiales Nunca apunte la salida de la herramienta hacia las personas, ya que los materiales de recubrimiento o el aire comprimido pueden causar daños corporales u otras lesiones. La inyección del lubricante puede causar necrosis o incluso pérdida de miembros.
-
Página 62: Funcionamiento De La Herramienta
congénitas, asma y/o dermatitis), por lo que es esencial la evaluación del riesgo y la aplicación de medidas de control adecuadas en relación con estos peligros. La evaluación del riesgo incluirá el impacto del polvo generado por la herramienta y el potencial de agitación del polvo existente. - Página 63 Conexión de la herramienta al sistema neumático Asegúrese de que la fuente de aire comprimido genera la presión de funcionamiento correcta y proporciona el caudal de aire necesario. Si la presión del aire de alimentación es demasiado alta, se debe utilizar un regulador de presión con válvula de segu- ridad.
- Página 64 ¡Aviso! El mantenimiento de la herramienta debe realizarse inmediatamente después de cada uso. Los residuos de mortero endurecido no serán removibles y dañarán la herramienta. ¡Aviso! Nunca utilice gasolina, disolvente o cualquier otro líquido infl amable para limpiar la herramienta. Los humos pueden infl a- marse, provocando la explosión de la herramienta y lesiones graves.
- Página 88 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...